возможно

hol \lehet ez a gyerek? — где может быть этот ребёнок? ha én is ott \lehetnék если бы и я мог там быть;

(vki, vmi) ki \lehet az ? — кто это может быть ? hogy \lehet az ? как это может быть ? ebből a gyerekből \lehet vmi из этого ребёнка может быть кто-л.;

a mondat \lehet egyszerű és összetett — предложения бывают простые и сложные;

\lehet, hogy beteg volt, de azért írhatott volna — может быть, он был болен, но всё же мог бы написать;

ez könnyen \lehet — это весьма возможно;

(szabad, megengedett) — можно, разрешено;

nem \lehet (lehetetlen) — невозможно;

nem \lehet (nem kivihető, nem szabad) — нельзя, нечего + inf.;

(körülbelül) húsz éves \lehet — ему лет двадцать;

ha \esetleg — … на случай, если …;

minden \lehető — всевозможный, всемерный;

a \lehető leggyorsabban/leghamarabb — как можно скорее; возможно быстрее/скорее;

fn. [\lehetőt] — возможное;

az egyedül \lehetséges mód — единственный возможный способ;

amennyire \lehetséges — в пределах достижимости;

fn. [\lehetségest] — возможное;

\talán igen,- nem — возможно да, возможно нет;

(remélhetőleg) \talán csak — авось;

ez lehetséges, \de alig valószínű — это возможно, но едва ли веройтно;

\de azért/mégis — впрочем;

\de hiszen — да, ну, ведь, же;

fn. [\det/\de`-t] — но;

\de nagy hegy! — какая высокая гора!;

(feltételes módban levő igével) \de jó volna egyet aludni! — как хорошо боло бы выспаться;

hát \elképzelhető ez? — мыслимо ли это? könnyen \elképzelhető легко вообразимо;

esernyőt vitt magával, \hátha esni fog — он взял зонт на сличай дожди;

\feltéve, hogy ez lehetséges — если только это можно; предполагая, что это возможно;

nagyon \gyorsan — со всех ног; на курьерских; (как) на почтовых; nép. лётом; szól. не успел оглянуться как …; не оглянешься как …;

\meglehet, hogy elment — может быть, он ушёл;

\meglehet {ellehet} vmi nélkül — обходиться/обойтись без чего-л.;

\nemigen lehet — трудно; мало возможно; мудрено (+ ige.);

\nemigen fogok én többet odamenni — мне кажется, что больше я туда не пойду;