-
101 Nachstellbarkeit
-
102 Nachvollziehbarkeit
сущ.менедж. возможность воспроизведения, возможность последующего осуществления -
103 Nachweismakler
сущ.1) экон. маклер, указывающий на возможность заключения сделки, но не посредничающий в её заключении2) бизн. "информационный" маклер (указывающий на возможность заключения сделки, но не посредничающий в её заключении) -
104 Torgelegenheit
сущ.спорт. возможность забить гол, возможность забить мяч -
105 Verwertbarkeit
сущ.юр. возможность использования, возможность реализации, применимость, реализуемость -
106 Verwertbarkeit von Beweismitteln
сущ.юр. возможность использования доказательств, возможность использования средств доказывания, доказательность (фактов, улик)Универсальный немецко-русский словарь > Verwertbarkeit von Beweismitteln
-
107 Voraussehbarkeit
сущ.1) юр. возможность предвидения, возможность прогноза, предвидение, прогнозирование, прогнозируемость2) психол. предсказуемость (ситуации)3) патент. предсказуемость (эффекта) -
108 Wiedergewinnung
сущ.1) общ. отыгрыш, возвращение (потерянного)2) геол. восстановление, повторная разработка (напр. месторождения)3) авиа. повторное использование4) тех. возвращение на Землю, регенерация, спасение (КЛА для повторного использования), выделение (напр. сигнала из шумов), восстановление (утраченных свойств), рекуперация5) хим. повторное извлечение6) текст. улавливание7) электр. возврат, обратное получение, регенерирование8) косм. спасение, возможность многоразового использования (напр. космического корабля), возможность повторного использования (напр. космического корабля), возвращение (на Землю)9) пищ. доизвлечение10) АЭС. воспроизводство, переработка, регенерация (отработавшего ядерного топлива)11) бизн. использование вторичного сырья, ресайклинг, обратный приток12) КЛА. возвращение для повторного использования, спасение для повторного использования -
109 lassen
гл.1) общ. велеть, допускать, заставлять, переставать, позволять, поручать, разрешать, указывает на возможность совершения (какого-л.) действия, оставлять (на прежнем месте, в прежнем состоянии), расставаться (с кем-л.), бросать, в значении побуждения, с модальным значением, давать (возможность), отказываться (от чего-л.), оставлять2) тех. спускать (напр. судно со стапеля)3) юр. оставить -
110 over the horizon
сущ.авиа. (capability) (возможность видения) за горизонтом, (capability) (возможность видения) загоризонтный (OTH) -
111 sofortige Vollziehbarkeit
прил.юр. возможность немедленного исполнения, возможность срочного исполненияУниверсальный немецко-русский словарь > sofortige Vollziehbarkeit
-
112 verpasste Chance
прил.общ. потерянная возможность, упущенная возможность -
113 Blindbedienbarkeit
fвозможность управления вслепую, возможность управления на ощупьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Blindbedienbarkeit
-
114 Einbaumöglichkeit
fвозможность встраивания, возможность размещенияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einbaumöglichkeit
-
115 Abdingbarkeit
fвозможность пересмотра ( договора) с согласия сторон; возможность отклонения ( в индивидуальных договорах) от некоторых положений закона или тарифного соглашенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abdingbarkeit
-
116 Abwägungsklausel
fоговорка, предоставляющая предприятию возможность защиты от контроля за процессом слияния, оговорка, предоставляющая предприятию возможность защиты от контроля за процессом сращиванияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abwägungsklausel
-
117 Einsatzmöglichkeit
fвозможность использования, возможность примененияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einsatzmöglichkeit
-
118 Erhebbarkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erhebbarkeit
-
119 Verwendungsmöglichkeit
fвозможность применения, возможность использованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verwendungsmöglichkeit
-
120 Verwertungsmöglichkeit
fвозможность использования; возможность утилизацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verwertungsmöglichkeit
См. также в других словарях:
возможность — Возможность … Словарь синонимов русского языка
ВОЗМОЖНОСТЬ — направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. Эта тенденции может быть объяснена только как возможность. Следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего… … Философская энциклопедия
возможность — См. мочь давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возможность (объективная); шанс, случай,… … Словарь синонимов
ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. возможный. 2. Средство, условие, обстоятельство, необходимое для осуществления чего н. Большие возможности. Упущенная в. В. роста. • Дать возможность позволить, сделать возможным. Дать возможность учиться. Иметь… … Толковый словарь Ожегова
Возможность — Возможность направление развития, присутствующее в каждом явлении жизни; выступает и в качестве предстоящего, и в качестве объясняющего, то есть как категория. Понятие возможности, или потенции, в паре с понятием акта разработал в своих… … Википедия
ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, возможности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к возможный. Возможность такого решения весьма сомнительна. 2. только ед. То, что можно себе представить, что может осуществиться. Возможность не превращается в действительность… … Толковый словарь Ушакова
Возможность — Возможность. Когда нет на лицо полноты условий для действительногосуществования какого нибудь явления, про него говорится, что оносуществует в возможности. Нужно различать произвольно предполагаемуювозможность, имеющую лишь отвлеченно логическое… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
возможность — ВОЗМОЖНОСТЬ1, вероятность ВОЗМОЖНЫЙ, вероятный, мыслимый ВОЗМОЖНО, вероятно, мыслимо ВОЗМОЖНОСТЬ2, оказия, случай … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возможность — [Интент] EN feature … Справочник технического переводчика
возможность учёта — учитываемость — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы учитываемость EN accountability … Справочник технического переводчика
возможность — (не) видеть возможности • знание, понимание (не) упускать возможности • Neg, использование возможности открывать • существование / создание, демонстрация возможности открываются • существование / создание, субъект, демонстрация возможность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён