-
81 исключить
исключить 1. ausschließen* vt; relegieren vt (из вуза) исключить из списка aus der Liste streichen* vt 2. (устранить) ausschließen* vt, ausschalten vt не исключена возможность es ist nicht ausgeschlossen возможность такого случая исключена ein solcher Fall ist ausgeschlossen -
82 предоставить
предоставить 1. (возможность и т. п.) lassen* vt (+ Inf. без zu); ermöglichen vt; überlassen* vt предоставить выбор кому-л. jem. (D) die Wahl überlassen* предоставить возможность ermöglichen vt, die Möglichkeit geben* 2. (дать) gewähren vt, geben* vt; verschaffen vt предоставить право das Recht gewähren предоставить работу Arbeit geben* предоставить в распоряжение zur Verfügung stellen vt предоставить кому-л. слово jem. (D) das Wort erteilen -
83 Ablehnbarkeit
сущ.1) общ. право отвода (напр., судьи)2) юр. правовая возможность отвода (напр. судьи), правовая возможность отвода (напр., судьи), право отвода -
84 Absetzbarkeit
сущ.1) общ. возможность реализации, смещаемость (должностного лица), смещаемость (должностных лиц), спрос (на товар), ходкость (товара), сменяемость, возможность сбыта2) юр. сменяемость (in einem Amt), сменяемость (напр. судьи) -
85 Alternative
сущ.1) общ. вторая возможность, выбор между двумя возможностями, другая возможность, одна из двух возможностей, альтернатива2) комп. логическое сложение, отрицание равнозначности3) тех. вариант4) выч. дизъюнкция, функция "включающее "ИЛИ", альтернатива (логическая операция) -
86 Austauschbarkeit
сущ.1) общ. взаимозаменяемость, заменимость2) комп. (аппаратурная) совместимость, возможность замены3) геол. способность к обмену4) воен. сменяемость5) тех. заменяемость6) артил. взаимозаменяемость (детален)7) радио. прямая совместимость (в цветном телевидении)8) выч. возможность смены9) дер. унификация (напр. деталей)10) судостр. (взаимо) заменяемость -
87 Beurteilbarkeit
сущ.мед. возможность оценки, возможность оценить -
88 Blindbedienbarkeit
сущ.электр. возможность управления вслепую, возможность управления на ощупь -
89 Chance
сущ.1) общ. возможность, вероятность (успеха), шанс2) инф. случай3) маркет. потенциальная возможность -
90 Chance geben
сущ.общ. (j-m eine) дать (кому-л.) возможность, (j-m eine) дать (кому-л.) шанс, (j-m eine) предоставить (кому-л.) возможность, (j-m eine) предоставить (кому-л.) шанс -
91 Einblick
сущ.1) общ. ознакомление (с чем-л.), наблюдать за (чем-л.), взгляд (на что-л.)2) геол. окуляр3) тех. отверстие окуляра, налобник (in das Betrachtungssystem eines Meßgerätes)4) артил. возможность наблюдения, возможность ознакомления5) ВМФ. просматривание6) кинотех. окуляр (напр., лупы сквозной наводки) -
92 Einblick gewinnen
сущ.1) общ. (in etw.) ознакомиться (с чем-л.), (in etw.) получить возможность ознакомиться (с чем-л.), (in etw.) выяснить (что-л.)2) воен. выяснять, получать возможность наблюдения -
93 Einsparpotential
сущ.1) общ. возможность экономии затрат, возможность урезать затраты2) бухг. ресурсы снижения затрат -
94 Einstellbarkeit
сущ.1) ж.д. устанавливаемое2) артил. регулируемость, устанавливаемость3) радио. возможность настройки, возможность регулировки -
95 Ersetzbarkeit
сущ.1) общ. возможность замены, заменимость2) воен. сменяемость3) экон. взаимозаменяемость, заменяемость4) психол. возмещаемость5) менедж. возможность использования, применимость6) микроэл. заполняемость -
96 Erweiterungsfreundlichkeit
сущ.выч. возможность наращивания (напр. системы), возможность расширения (напр. системы)Универсальный немецко-русский словарь > Erweiterungsfreundlichkeit
-
97 Gewinnchance
сущ.1) общ. шанс на выиграть, шанс на выигрыш2) воен. возможность выигрыша (в теории игр), шанс выигрыша (в теории игр)3) фин. шанс получения прибыли4) менедж. возможность получения прибыли -
98 Klappbarkeit
сущ.авиа. возможность откидываться, возможность складываться -
99 Kombinierbarkeit
-
100 Nachahmbarkeit
См. также в других словарях:
возможность — Возможность … Словарь синонимов русского языка
ВОЗМОЖНОСТЬ — направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. Эта тенденции может быть объяснена только как возможность. Следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего… … Философская энциклопедия
возможность — См. мочь давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возможность (объективная); шанс, случай,… … Словарь синонимов
ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. возможный. 2. Средство, условие, обстоятельство, необходимое для осуществления чего н. Большие возможности. Упущенная в. В. роста. • Дать возможность позволить, сделать возможным. Дать возможность учиться. Иметь… … Толковый словарь Ожегова
Возможность — Возможность направление развития, присутствующее в каждом явлении жизни; выступает и в качестве предстоящего, и в качестве объясняющего, то есть как категория. Понятие возможности, или потенции, в паре с понятием акта разработал в своих… … Википедия
ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, возможности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к возможный. Возможность такого решения весьма сомнительна. 2. только ед. То, что можно себе представить, что может осуществиться. Возможность не превращается в действительность… … Толковый словарь Ушакова
Возможность — Возможность. Когда нет на лицо полноты условий для действительногосуществования какого нибудь явления, про него говорится, что оносуществует в возможности. Нужно различать произвольно предполагаемуювозможность, имеющую лишь отвлеченно логическое… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
возможность — ВОЗМОЖНОСТЬ1, вероятность ВОЗМОЖНЫЙ, вероятный, мыслимый ВОЗМОЖНО, вероятно, мыслимо ВОЗМОЖНОСТЬ2, оказия, случай … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возможность — [Интент] EN feature … Справочник технического переводчика
возможность учёта — учитываемость — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы учитываемость EN accountability … Справочник технического переводчика
возможность — (не) видеть возможности • знание, понимание (не) упускать возможности • Neg, использование возможности открывать • существование / создание, демонстрация возможности открываются • существование / создание, субъект, демонстрация возможность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён