-
1 возможность
возможность ж 1. Möglichkeit f c; Gelegenheit f (благоприятное обстоятельство) есть возможность es besteht die Möglichkeit я не имею возможности es ist mir unmöglich, ich bin nicht imstande по возможности nach Möglichkeit, möglich|st дать возможность die Möglichkeit geben* 2. мн. возможности Möglichkeiten f pl; Aussichten f pl (перспективы) материальные возможности Mittel n pl -
2 возможность
ж1) Möglichkeit f; Gelegenheit f ( благоприятное обстоятельство)по возможности — nach Möglichkeit, möglichst -
3 возможность повод
-
4 возможность шанс
-
5 шанс возможность
шанс, возможность Chance -
6 Landungsmöglichkeit
возможность высадки десантавозможность посадки (самолёта) -
7 Beobachtbarkeit
возможность наблюдениядоступность для наблюденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beobachtbarkeit
-
8 Bildungsmöglichkeit
возможность образованияусловия образованияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bildungsmöglichkeit
-
9 Existenzmöglichkeit
возможность существованияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Existenzmöglichkeit
-
10 Gefügefreiheit
возможность изменения структуры (при деформации или перекристаллизации)степень свободы структуры (породы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gefügefreiheit
-
11 Gestaltungsmöglichkeit
возможность формированияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gestaltungsmöglichkeit
-
12 Korrelierbarkelt
возможность провести корреляциюсопоставимостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Korrelierbarkelt
-
13 Lagenfreiheit
возможность изменения положения (фазовой точки на диаграмме)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagenfreiheit
-
14 Rekristallisationsvermögen
возможность перекристаллизацииспособность к перекристаллизацииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rekristallisationsvermögen
-
15 Disponibilität des Arbeiters
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Disponibilität des Arbeiters
-
16 gegenseitige Deckungsfähigkeit
возможность использования неизрасходованных бюджетных ассигнований по отдельным статьям для покрытия расходов по другим статьямDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gegenseitige Deckungsfähigkeit
-
17 Übertragbarkeit von Haushaltsmitteln
возможность переноса неиспользованных средств текущего периода на следующий годDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Übertragbarkeit von Haushaltsmitteln
-
18 Angriffsgelegenheit
возможность атаки -
19 Beobachtungsmöglichkeit
возможность наблюденияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Beobachtungsmöglichkeit
-
20 Einblick in das Kampfgelände
возможность наблюдения за районом бояDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Einblick in das Kampfgelände
См. также в других словарях:
возможность — Возможность … Словарь синонимов русского языка
ВОЗМОЖНОСТЬ — направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. Эта тенденции может быть объяснена только как возможность. Следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего… … Философская энциклопедия
возможность — См. мочь давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возможность (объективная); шанс, случай,… … Словарь синонимов
ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. возможный. 2. Средство, условие, обстоятельство, необходимое для осуществления чего н. Большие возможности. Упущенная в. В. роста. • Дать возможность позволить, сделать возможным. Дать возможность учиться. Иметь… … Толковый словарь Ожегова
Возможность — Возможность направление развития, присутствующее в каждом явлении жизни; выступает и в качестве предстоящего, и в качестве объясняющего, то есть как категория. Понятие возможности, или потенции, в паре с понятием акта разработал в своих… … Википедия
ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, возможности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к возможный. Возможность такого решения весьма сомнительна. 2. только ед. То, что можно себе представить, что может осуществиться. Возможность не превращается в действительность… … Толковый словарь Ушакова
Возможность — Возможность. Когда нет на лицо полноты условий для действительногосуществования какого нибудь явления, про него говорится, что оносуществует в возможности. Нужно различать произвольно предполагаемуювозможность, имеющую лишь отвлеченно логическое… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
возможность — ВОЗМОЖНОСТЬ1, вероятность ВОЗМОЖНЫЙ, вероятный, мыслимый ВОЗМОЖНО, вероятно, мыслимо ВОЗМОЖНОСТЬ2, оказия, случай … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возможность — [Интент] EN feature … Справочник технического переводчика
возможность учёта — учитываемость — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы учитываемость EN accountability … Справочник технического переводчика
возможность — (не) видеть возможности • знание, понимание (не) упускать возможности • Neg, использование возможности открывать • существование / создание, демонстрация возможности открываются • существование / создание, субъект, демонстрация возможность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
