-
1 возмещение
есесін қайтару, төлеу, төлену, орнын толтыру, төлету -
2 возмещение
орнын толтыру, өтеу (1. кепілгердің не борышқордың борышы төленбеген жағдайда оның шотындағы кез келген қалдықты банкінің иемдену құқығы, 2. фьючерстік шарт бойынша сатылған тауардың жеткізілу қажеттігін сол кезеңде жеткізілетін нақ сондай тауарларды тең бағамен сатып алу жолымен күшінен айыру) -
3 возмещение безнадежных долгов
Русско-казахский экономический словарь > возмещение безнадежных долгов
-
4 возмещение вреда
-
5 возмещение вреда в случае прекращения юридического лица
Русско-казахский экономический словарь > возмещение вреда в случае прекращения юридического лица
-
6 возмещение вреда лицам, понесшим ущерб в результате смерти кормильца
асыраушысы қайтыс болуы салдарынан зиян шеккен адамдарға зиянның орнын толтыруРусско-казахский экономический словарь > возмещение вреда лицам, понесшим ущерб в результате смерти кормильца
-
7 возмещение вреда при повреждении здоровья лица, не достигшего совершеннолетия
Русско-казахский экономический словарь > возмещение вреда при повреждении здоровья лица, не достигшего совершеннолетия
-
8 возмещение вреда, причиненного вследствие недостатков товаров, работ или услуг
тауарлардың, орындалған жұмыстардың немесе көрсетілген қызметтердің жетіспеушілігі салдарынан келтірілген зиянның орнын толтыруРусско-казахский экономический словарь > возмещение вреда, причиненного вследствие недостатков товаров, работ или услуг
-
9 возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина при исполнении договорных либо иных обязательств
шарттық не өзгедей міндеттемелерді орындау кезінде азаматтың өміріне немесе денсаулығына келтірілген зиянның орнын толтыруРусско-казахский экономический словарь > возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина при исполнении договорных либо иных обязательств
-
10 возмещение доли ответственности
Русско-казахский экономический словарь > возмещение доли ответственности
-
11 возмещение за счет местных бюджетов стоимости полученного натурального пособия одиноко проживающим, неработающим гражданам из числа малообеспеченных пенсионеров
аз қамсыздандырылған зейнеткерлердің қатарынан жалғыз тұратын, жұмыс істемейтін азаматтар алған заттай жәрдемақының құнын жергілікті бюджеттің есебінен өтеуРусско-казахский экономический словарь > возмещение за счет местных бюджетов стоимости полученного натурального пособия одиноко проживающим, неработающим гражданам из числа малообеспеченных пенсионеров
-
12 возмещение заранее оцененного ущерба
Русско-казахский экономический словарь > возмещение заранее оцененного ущерба
-
13 возмещение затрат
-
14 возмещение затрат, связанных с отоплением и горячим водоснабжением жилого фонда
тұрғын үй қорын жылытуға және ыстық сумен жабдықтауға байланысты шығынды өтеуРусско-казахский экономический словарь > возмещение затрат, связанных с отоплением и горячим водоснабжением жилого фонда
-
15 возмещение затрат, связанных с предоставлением льгот и услуг инвалидам и участникам ВОВ
Ұлы Отан соғысының мүгедектері мен қатысушыларына жеңілдіктер берілуіне және қызметтер көрсетілуіне байланысты шығынды өтеуРусско-казахский экономический словарь > возмещение затрат, связанных с предоставлением льгот и услуг инвалидам и участникам ВОВ
-
16 возмещение затрат, связанных с предоставлением льгот и услуг инвалидам и участникам ВОВ и некоторым категориям граждан по газу
Ұлы Отан соғысының мүгедектері мен қатысушыларына және азаматтардың кейбір санаттарына газ бойынша жеңілдіктер берілуіне және қызметтер көрсетілуіне байланысты шығынды өтеуРусско-казахский экономический словарь > возмещение затрат, связанных с предоставлением льгот и услуг инвалидам и участникам ВОВ и некоторым категориям граждан по газу
-
17 возмещение затрат, связанных с предоставлением льгот и услуг инвалидам и участникам ВОВ и некоторым категориям граждан по жидкому топливу
Ұлы Отан соғысының мүгедектері мен қатысушыларына және азаматтардың кейбір санаттарына сұйық отын бойынша жеңілдіктер берілуіне және қызметтер көрсетілуіне байланысты шығынды өтеуРусско-казахский экономический словарь > возмещение затрат, связанных с предоставлением льгот и услуг инвалидам и участникам ВОВ и некоторым категориям граждан по жидкому топливу
-
18 возмещение затрат, связанных с предоставлением льгот и услуг инвалидам и участникам ВОВ и некоторым категориям граждан по проезду на автотранспорте
Ұлы Отан соғысының мүгедектері мен қатысушыларына және азаматтардың кейбір санаттарына автокөлікпен жүру бойынша жеңілдіктер берілуіне және қызметтер көрсетілуіне байланысты шығынды өтеуРусско-казахский экономический словарь > возмещение затрат, связанных с предоставлением льгот и услуг инвалидам и участникам ВОВ и некоторым категориям граждан по проезду на автотранспорте
-
19 возмещение затрат, связанных с предоставлением льгот и услуг инвалидам и участникам ВОВ и некоторым категориям граждан по твердому топливу
Ұлы Отан соғысының мүгедектері мен қатысушыларына және азаматтардың кейбір санаттарына қатты отын бойынша жеңілдіктер берілуіне және қызметтер көрсетілуіне байланысты шығынды өтеуРусско-казахский экономический словарь > возмещение затрат, связанных с предоставлением льгот и услуг инвалидам и участникам ВОВ и некоторым категориям граждан по твердому топливу
-
20 возмещение затрат, связанных с предоставлением льгот и услуг инвалидам и участникам ВОВ и некоторым категориям граждан по транспорту и связи
Ұлы Отан соғысының мүгедектері мен қатысушыларына және азаматтардың кейбір санаттарына көлік пен байланыс бойынша жеңілдіктер берілуіне және қызметтер көрсетілуіне байланысты шығынды өтеуРусско-казахский экономический словарь > возмещение затрат, связанных с предоставлением льгот и услуг инвалидам и участникам ВОВ и некоторым категориям граждан по транспорту и связи
См. также в других словарях:
возмещение — См. воздаяние, замена, удовлетворение в возмещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возмещение воздаяние, замена, удовлетворение, выкуп, выплата, уплата, возвращение,… … Словарь синонимов
ВОЗМЕЩЕНИЕ — ВОЗМЕЩЕНИЕ, возмещения, ср. (книжн. офиц.). 1. только ед. Действие по гл. возместить в 1 знач. Получить деньги в возмещение произведенных расходов. Возмещение убытков. 2. Деньги, которыми возмещается какой нибудь ущерб. Получить возмещение за… … Толковый словарь Ушакова
возмещение — ВОЗМЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., что чем. Заменить чем н. недостающее или утраченное. В. убытки. В. потерянное время усиленной работой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЗМЕЩЕНИЕ — (Indemnity) компенсация за убыток или повреждение, напр. при морском или огневом страховании. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
возмещение — Замена чем нибудь недостающего или утраченного. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Возмещение — (в рекламе) предложение компании вернуть определенную сумму денег потребителю. Большинство предложений о В. удачно мотивируют и побуждают совершить покупку. В. привлекательно тем, что оно стимулирует продажи без высоких издержек и затрат средств … Реклама и полиграфия
Возмещение — – процесс приведения вещей в исходное состояние, возмещение ущерба. В социальной практике и работе с условно освобожденными возмещение означает встречу с потерпевшими и выяснение возможностей прямо или косвенно устранить последствия преступления … Словарь-справочник по социальной работе
возмещение — выплатить страховое возмещение • решение, компенсация подлежать возмещению • необходимость, объект, модальность потребовать возмещения • действие, каузация, модальность требовать возмещения • действие, каузация требовать возмещения •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
возмещение — kompensacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmo pažeistų struktūrų (ląstelių, audinių, organų ir jų sistemų) ar sutrikusios funkcijos pakeitimas ar išlyginimas. Dažnai vyksta pavadavimo principu – sustiprėja… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА — (damages) Компенсация в денежной форме за утрату или повреждение, нарушение контракта, гражданское правонарушение или нарушение прав. Слово damages обозначает компенсацию ущерба в отличие от слова damage , обозначающего фактическую утрату или… … Словарь бизнес-терминов
Возмещение вреда — (англ. indemnification) компенсация имущественного ущерба, а также морального (неимущественного) вреда, возникшего в результате его причинения. Гражданское законодательство РФ исходит из необходимости полного В.в. Ответственное за вред лицо… … Энциклопедия права