-
81 to reimburse for hotel accommodations
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > to reimburse for hotel accommodations
-
82 compensate
возмещать ущерб (вред)English-Russian dictionary of labour protection > compensate
-
83 make up the defiency
English-Russian dictionary of logistics > make up the defiency
-
84 compensate
возмещать; компенсировать -
85 offset
-
86 restitute
возмещать (ущерб, убытки) -
87 replace wastage
-
88 reimburse
возмещать; возвращать; компенсировать -
89 compensate
возмещать ущерб (вред) -
90 indemnify for losses
возмещать (убытки)English-Russian dictionary of Oil Industry > indemnify for losses
-
91 reimburse
возмещать (убытки) -
92 reimburse actual documented cost for food, lodging, and ground transportation
возмещать фактические документальноподтвержденные расходы на питание, проживание и наземный транспортEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > reimburse actual documented cost for food, lodging, and ground transportation
-
93 reimburse for hotel accommodations
English-Russian dictionary of Oil Industry > reimburse for hotel accommodations
-
94 to allow losses as general average
English-russian dctionary of contemporary Economics > to allow losses as general average
-
95 to effect reimbursement
возмещать, компенсировать (убытки, ущерб)English-russian dctionary of contemporary Economics > to effect reimbursement
-
96 to give redress
English-russian dctionary of contemporary Economics > to give redress
-
97 to indemnify for damages
English-russian dctionary of contemporary Economics > to indemnify for damages
-
98 to indemnify for losses
English-russian dctionary of contemporary Economics > to indemnify for losses
-
99 to make good losses
English-russian dctionary of contemporary Economics > to make good losses
-
100 make up for
возмещать, компенсироватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > make up for
См. также в других словарях:
возмещать — См. заменять … Словарь синонимов
ВОЗМЕЩАТЬ — ВОЗМЕЩАТЬ, возместить что чем, дополнять, пополнять, заменять, замещать, вознаграждать убыль ся, быть возмещаему. Возмещение ср., ·длит. возместка жен., ·об. действие по гл. и самый предмет, чем что замещено. Возмещатель, возместитель, ница, кто… … Толковый словарь Даля
ВОЗМЕЩАТЬ — ВОЗМЕЩАТЬ, возмещаю, возмещаешь (книжн.). несовер. к возместить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возмещать — ВОЗМЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., что чем. Заменить чем н. недостающее или утраченное. В. убытки. В. потерянное время усиленной работой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возмещать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remedy … Справочник технического переводчика
возмещать — ▲ восстановить ↑ полнота возмещение. возмещать, ся. покрыть (# расходы). компенсация. компенсатор. компенсировать, ся. уравновесить. искупить (# усидчивостью недостаток способностей). ↓ контрибуция. репарация. отработать. страхование, штраф … Идеографический словарь русского языка
возмещать — ВОЗМЕЩАТЬ, несов. (сов. возместить), что. Заменять (заменить) или восполнять (восполнить) что л. утраченное, недостающее [impf. to compensate (for), recompense (for), make reparation (to, for); to repay, pay back, requite (with), refund (to)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
возмещать расходы — окупать, оправдывать расходы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возмещать (убытки) — выплачивать (долг) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выплачивать (долг) EN refund … Справочник технического переводчика
возмещать вред — rus возмещать ущерб (вред) eng compensate [v.] fra réparer deu entschädigen spa indemnizar, reparar … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
возмещать ущерб — rus возмещать ущерб (вред) eng compensate [v.] fra réparer deu entschädigen spa indemnizar, reparar … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
