-
1 commutative contract
-
2 cummutative contract
-
3 cummutative contract
-
4 bona fide purchaser for value
возмездный добросовестный приобретатель, добросовестный приобретатель на возмездной основесм. тж. protected purchaserАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bona fide purchaser for value
-
5 requited payment
-
6 requited payment
English-russian dctionary of contemporary Economics > requited payment
-
7 requited payment
-
8 billable
1) Общая лексика: подлежащий объявлению, возмездный2) Юридический термин: включаемый в счёт4) Деловая лексика: подлежащий оплате или возмещению клиентом -
9 commutative contract
Юридический термин: возмездный договор, двусторонняя сделка, синаллагматическая сделка -
10 compensated
1) Общая лексика: компенсированный, сбалансированный, уравновешенный2) Техника: скомпенсированный3) Юридический термин: возмездный (из перевода ГК РФ А.Н. Жильцова и П.Б. Мэггса М., 2003)4) SAP. компенсировавший -
11 depositary for hire
Юридический термин: возмездный хранитель -
12 non-gratuitous contract
Юридический термин: возмездный договор (Christopher Osakwe)Универсальный англо-русский словарь > non-gratuitous contract
-
13 onerous
['ɒn(ə)rəs]1) Общая лексика: затруднительный, изнурительный, обременительный, тягостный2) Юридический термин: возмездный3) Экономика: обременительный (напр. о налогах), (concerning contract provisions) обременительный, трудный4) Банковское дело: гнетущий, неблагоприятный, подавляющий, тяжёлый, угнетающий5) юр.Н.П. каузальный (louisiana; law of contracts) -
14 onerous contract
1) Юридический термин: возмездный договор (англ. термин взят из: Louisiana Civil Code), обременительный договор2) Коммерция: обременительный контракт3) Экономика: несправедливый контракт (контракт, по которому обязанности одной из сторон слишком обременительны)4) Аудит: обременённый договор -
15 onerous gift
Юридический термин: обременительный (возмездный) дар -
16 refundable
1) Общая лексика: возвращаемый, возмездный2) Экономика: подлежащий возврату, подлежащий возмещению3) Банковское дело: превращаемый в наличные средства, рефинансируемый4) Реклама: возвратная тара, тара с залоговой стоимостью5) Инвестиции: возврату, подлежащие возмещению -
17 requited payment
ЕБРР: возмездный платёж -
18 bona fide purchaser
сокр. BFPдобросовестный приобретатель, добросовестный покупательUS UCC лицо, которое, приобрело ценные бумаги, произвело их оплату и в момент приобретения не располагало и не могло располагать информацией о правах третьих лиц (см. adverse claim) на эти ценные бумаги (т.е. добросовестный приобретатель не сомневался в том, что продавец имеет право отчуждать данный актив)SYN:ср. holder in due courseRU 302 ГК РФ: добросовестным приобретателем признается приобретатель имущества, который на возмездной основе приобрел имущество у лица, которое не имело право его отчуждать, и при этом не знал и не мог знать об этом обстоятельстве. Статья 2 ФЗ "О рынке ценных бумаг": добросовестный приобретатель - это лицо, которое приобрело ценные бумаги, произвело их оплату и в момент приобретения не знало и не могло знать о правах третьих лиц на эти ценные бумаги, если не доказано иноеср. Статья 8-302 Единообразного торгового кодекса (Uniform Commercial Code) США (до 1994 г.): добросовестный приобретатель - это возмездный добросовестный приобретатель, не осведомленный о каких-либо правах третьих лиц на ценные бумаги:- которому была вручена документарная ценная бумага на предъявителя, - на имя которого была зарегистрирована, индоссирована или снабжена бланковым индоссаментом документарная именная ценная бумага; - на чье имя зарегистрирован перевод, залог или освобождение от залога документарной ценной бумаги в реестре эмитента; или
- которому ценная бумага была передана путем вручения документарной ценной бумаги во владение финансовому посреднику или расчетной корпорации, а также регистрации бездокументарных ценных бумаг на имя финансового посредника или расчетной корпорации одновременно с внесением финансовым посредником или расчетной корпораций приходных записей на счет депо лица, которое приобрело ценные бумагисм. тж. protected purchaserАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bona fide purchaser
-
19 depositary
депозитарий; хранитель; поклажедержатель- public depositary -
20 onerous
2) возмездный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возмездный — ВОЗМЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., что чем. Заменить чем н. недостающее или утраченное. В. убытки. В. потерянное время усиленной работой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возмездный — прил., кол во синонимов: 1 • платный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Возмездный договор страхования — договор страхования, в силу которого одна сторона за совершаемое действие получает от другой стороны встречное удовлетворение, имеющее имущественную ценность. См. также: Договоры страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Возмездный договор — договор, по которому сторона должна получить плату или иное встречное предоставление за исполнение своих обязанностей. В гражданском обороте договор предполагается возмездным, если из закона, иных правовых актов, содержания или существа договора… … Википедия
Возмездный договор — см. Договор … Энциклопедия права
возмездный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} заменяющий приданое … Словарь церковнославянского языка
возмездный — возм ездный … Русский орфографический словарь
возмездный — ая, ое. Офиц. Предусматривающий компенсацию, возмещение затрат. В. труд, договор. В ая передача земель … Энциклопедический словарь
возмездный — ая, ое.; офиц. Предусматривающий компенсацию, возмещение затрат. Возме/здный труд, договор. В ая передача земель … Словарь многих выражений
Возмездный договор — – договор, по которому одна из сторон должна получить плату или встречное предоставление за исполнение своих обязанностей. Договор предполагается возмездным, если иное не вытекает из закона, иных правовых актов, содержания или существа договора.… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Возмездный договор — см. Договор … Большой юридический словарь