-
1 effusion
ɪˈfju:ʒən сущ.
1) излияние, изливание;
извержение the effusion of lava ≈ извержение лавы effusion of blood Syn: outpouring
2) неограниченный, неумеренный поток( чувств, слов) They greeted her with great effusion. ≈ Они приветствовали ее бурным излиянием чувств.
3) физ. эффузия
4) мед. выпот;
излияние, истечение излияние, пролитие - * of blood кровоизлияние;
кровотечение, потеря крови;
(устаревшее) кровопролитие - * of wine возлияния извержение (лавы, горных пород) (душевное) излияние;
поток (слов, стихов) (физическое) эффузия, истечение (газа через отверстие) (медицина) выпот;
излияние, истечение effusion мед. выпот;
истечение, излияние ~ извержение (лавы) ~ излияние (душевное) ;
вдохновенный поток (стихов и т. п.) ~ излияние ~ физ. эффузия ~ of blood кровоизлияние ~ of blood потеря кровиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effusion
-
2 effusion
[ıʹjlu:ʒ(ə)n] n1. излияние, пролитиеeffusion of blood - а) кровоизлияние; б) кровотечение, потеря крови; в) уст. кровопролитие
2. извержение (лавы, горных пород)3. (душевное) излияние; поток (слов, стихов)4. физ. эффузия, истечение ( газа через отверстие)5. мед.1) выпот2) излияние, истечение -
3 effusion of wine
Общая лексика: возлияния -
4 libation
[laɪ'beɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возлияние, возлияния, выпивка, алкогольный напиток2) Книжное выражение: налитое (в стакан) вино -
5 wine of libation
Общая лексика: вино возлияния (вино, которого коснулся идолопоклонник и которое запрещено пить еврею) -
6 potation
-
7 Умилостивительная жертва
♦ ( ENG peace offering)иудейское жертвоприношение, во время к-рого в качестве возлияния кропилась кровь, жир сжигался на алтаре, а мясо употребляли в пищу приносящий жертву и его друзья. Это жертвоприношение было добровольным (Лев. 3:7:11-38).Westminster dictionary of theological terms > Умилостивительная жертва
-
8 effusion
1. n излияние, пролитие2. n извержение3. n излияние; поток4. n физ. эффузия, истечение5. n мед. выпот6. n мед. излияние, истечениеСинонимический ряд:ejection (noun) ejection; emanation; emission; eruption; exhalation; fumes; gases; radiation; spurious output
См. также в других словарях:
возлияния — (Бахусу) иноск. иронич.: попойки (намек на обряд возлияния у древних при жертвоприношениях) Ср. Зашел, полагать надо, по дороге сотворить возлияние Вакху, да там и по сей час. Маркевич. Типы прошлого. 1, 17. См. бахус … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
возлияния бахусу — См … Словарь синонимов
Возлияния(Бахусу) — Возліянія (Бахусу) иноск. ирон. попойки (намекъ на обрядъ возліянія у древнихъ при жертвоприношеніяхъ). Ср. Зашелъ, полагать надо, по дорогѣ, сотворить возліяніе Вакху, да тамъ и по сей часъ. Маркевичъ. Типы прошлаго. 1, 17. См. Бахус … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жертва возлияния — Для Ж.В. израильтяне использовали вино, крепкие напитки (см. Питье) и воду. Молоко в качестве Ж.В. в книгах ВЗ не упоминается, однако известно, что его приносили в жертву арабы и финикийцы. Согл. текстам из Рас Шамры (см. Рас Шамра), в жертву… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Жертва возлияния — (Быт. 35:4) соответствующее величине хлебной жертвы количество вина, возливавшееся на жертвенник при жертве всесожжения (Исх. 29:40; Лев. 23:18; Чис. 15: 5, 10, Иоил. 1:9,13) Значение возлияния, вероятно, было то же, что и хлебной жертвы, а… … Словарь библейских имен
Вино возлияния — (Ейн нэсех) Вино, которое возливают на жертвенник. Но в Талмуде называют так вино идолопоклонников, возливаемое на алтари их божков; такое вино запрещено пить и им нельзя пользоваться. Всякое вино иноверцев, даже не предназначенное для… … Энциклопедия иудаизма
ЖЕРТВА — • Sacrificĭa. В обширном смысле под Ж. разумеется всякое приношение богам, которым выражается или зависимость от них, или свидетельство благоговения и благодарности к ним или посредством которого желают приобрести божественную милость … Реальный словарь классических древностей
Рок или судьба — (μοϊρα, αΐσα, τύχη, άνάγκη, είμαρμένη, πεπρωμένη; см. Доля) имеет в древнегреческой литературе двоякое значение: первоначальное, нарицательное, пассивное предопределенной каждому смертному и отчасти божеству доли, участи, и производное,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жертва — I. ЖЕРТВА 1) с древнейших времен Ж. играли важную роль в богослужениях различных народов. Однако в разных религиях в обряд жертвоприношения вкладывался различный смысл от примитивного желания ублажить божество, предлагая ему пищу, до выражения… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Древнеиранская религия в античных источниках — Древнеиранская религия в античных источниках. Статья содержит обзор сведений античных авторов (древнегреческих, латинских и отчасти армянских и сирийских) V века до н. э. VI века н. э. о религии иранских народов эпохи Ахеменидов, парфян и державы … Википедия
Возлияние — как вид или принадлежность жертвоприношения было в обычае у евреев уже во времена Иакова (Быт. XXXV, 14). По смыслу Моисеева законодательства оно не имело значения самостоятельной жертвы, но им обыкновенно сопровождались другого рода жертвы, как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
