-
41 in Jubel ausbrechen
предл.общ. возликовать, разразиться криками радости -
42 bryte
brøt (braut), brutt1) ломать(ся), сломать(ся), разбить(ся), порвать(ся)bryte i stykker — разбить(ся) вдребезги, разломать на куски
bryte med en — порвать с кем-л.
bryte med noe — отказаться от чего-л., противодействовать чему-л.
bryte på norsk (svensk —, fransk), bryte på det norske (svenske, franske) говорить с норвежским (шведским, французским) акцентом
det bryter — шумит, трещит
2) прервать (телефонную связь, железнодорожное сообщение)3) лингв. преломляться4) вскрыть, распечатать (письмо)5) добывать (руду, камень)6) обрабатывать (землю), поднимать (целину)7) прокладывать (дорогу, путь)9) физ. преломлять (свет)11) нарушать (тишину, однообразие, гамму цветов, тж. обещание, обязательство)13) бороться (тж. brytes)15) провиниться (перед кем-л. - mot)16) трепать (лён)bryte av — отломать, отбить
bryte en av — прерывать кого-л.
bryte gjennom — прорываться, пробиваться (сквозь, через что-л.), провалиться (сквозь что-л.); преодолевать (трудности, сопротивление)
bryte inn i — вторгнуться, ворваться (куда-л.)
bryte inn over — стрястись (с кем-л., о беде, горе и т. п.)
bryte løs — разразиться (о войне, буре)
bryte mot — набегать на (о волнах, льдах)
bryte ned — снести, сломать, уничтожить
bryte opp:
а) взломать (дверь, запор)б) сняться с места; отправиться в путьbryte på — налечь, навалиться (на что-л.)
bryte sammen:
а) рухнуть, обрушитьсяб) разбиваться (обо что-л. - om, mot, о волнах, море)bryte ut:
а) вспыхнуть, внезапно разразиться (о войне)bryte ut av — сбежать (откуда-л.)
bryte ut i — дать волю (своим чувствам, словам)
bryte ut i jubel — развеселиться, возликовать
bryte ut i klager — начать сетовать, жаловаться (на что-л.)
-
43 αναβακχευω
1) приводить в вакхический восторг(τινά, πόλιν Eur.; πολλὰ τῶν κρυπτομένων ἔν τινι Plut.)
2) приходить в вакхический восторг, возликовать Eur., Plut. -
44 εφηδομαι
радоваться (чужому несчастью), злорадствовать(τινι Xen., Plut.)
Θηβαίοις ἐφησθῆναι παθοῦσιν Dem. — возликовать по поводу страданий фиванцев -
45 iegavilēties
общ. возликовать -
46 uzgavilēt
гл.общ. (iegavilēties) возликовать, (kādam) приветствовать (кого) ликующими возгласами, встретить (кого) ликованием -
47 ԱՇԽԱՐՀ
ի 1. Мир. 2. Земля, земной шар. 3. Часть света. 4. Страна. 5. (հնց.) Край, местность. 6. Духовный мир. 7. Человечество. 8. (փխբ.) Профессиональная область, мир. Գիտության աշխարհ мир науки. 9. Сфера, область в природе, в жизни. 10. Среда, окружение. 11. Светская, мирская жизнь (в противоположность монастырской). ◊ Աշխարհ առնել՝ բռնել распространиться по всему свету. Աշխարհ արժենալ быть очень ценным, дорогим. Աշխարհ բերել 1) родить на свет, 2) выявить. Աշխարհ գալ 1) появиться, родиться на свет, 2) возникнуть, произойти. Աշխարհ մտնել 1) Вступить в брак, 2) войти в жизнь. Աշխարհ տեսած бывалый. Աշխարհ տեսնել 1) много путешествовать, 2) приобрести опыт, мудрость. Աշխարհը բռնել գնալ 1) տե՛ս Աշխարհի հետ գնալ, 2) долго жить. Աշխարհը գլխին քանդվել՝ փլվել՝ շուռ գալ пережить большое горе. Աշխարհ դուրս գալ выйти в свет. Աշխարհը դղրդացնել потрясти мир. Աշխարհի աչքը հանել вызвать у всех зависть. Աշխարհի(ս) երեսին на свете, во всём мире. Աշխարհի հետ գնալ приспособиться, приноровиться к жизни. Աշխարհի չափ беспредельно, чрезмерно. Աշխարհի վերջը конец света, светопреставление. Աշխարհից անտեղյակ не от мира сего. Աշխարհից կուշտ пресыщенный, разочарованный. Աշխարհից հեռու подальше от людей. Աշխարհից հրաժարվել отречься от мира. Աշխարհով մեկ по всему свету. Աշխարհով մեկ անել раструбить на весь мир, распространить по всему свету. Աշխարհով մեկ դառնալ՝ լինել 1) рассыпаться по свету, 2) возликовать. Այն աշխարհը, Անցավոր աշխարհ, Արտաքին աշխարհ, Դրսի աշխարհ, Լույս աշխարհ, Լույս աշխարհ հանել, Հանդերձյալ աշխարհ, Մութ աշխարհ, Ներքին աշխարհ, Նոր աշխարհ և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։* * *[N]страна (F)земной шар (M)Земля (F) -
48 ԽԱՅՏԱՆՔ
տե՛ս Բերկրանք։ ◊ Խայտանք զգալ՝ ապրել возликовать. -
49 ՃԽԱԼ
ացի (բրբ.) Ликовать, возликовать, веселиться, возвеселиться. -
50 ՑՆԾԱԼ
ացի Ликовать, возликовать.* * *[V]ликовать -
51 ՑՆԾԻՆ
միայն Ցնծին տալ կապակցության մեջ 1) ликовать, возликовать, 2) волноваться, колыхаться, колебаться. -
52 ՓԱՌԱՎՈՐՎԵԼ
վեց 1. Славиться, прославляться, прославиться. 2. Ликовать, возликовать. -
53 zaukati
закричать, возликовать -
54 jubilar
гл.1) общ. изымать из употребления, ликовать, отбрасывать за ненадобностью, юбилейный2) устар. уволить в отставку (по возрасту - с пенсией), давать отставку с пенсией3) юр. списывать4) экон. давать отставку, переводить на пенсию5) высок. возликовать -
55 llenarse de júbilo
прил.высок. возликовать -
56 regocijarse
1. прил.1) общ. ликовать, повеселиться, порезвиться, развеселиться, обрадоваться (de)2) высок. возликовать2. гл.общ. быть довольным, получать удовольствие, радоваться -
57 ujjongás
[\ujjongást, \ujjongása, \ujjongások] ликование, торжество; ликующие крики; крики торжества;\ujjongásban tör ki — возликоватьa tömeg \ujjongása — ликование толпы;
-
58 betray
verb1) предавать, изменять2) выдавать; his voice betrayed him голос его выдал3) не оправдывать (надежд, доверия); подводить4) обманывать, соблазнять* * *(v) невольно выдавать; невольно выдать; предавать; предать* * ** * *[be·tray || bɪ'treɪ] v. изменять; предавать, выдавать; подводить, не оправдывать, обманывать; соблазнять* * *возликоватьвыдаватьвыдатьвыказатьвыказатьсявыказыватьиздаватьиздатьизменятьобманыватьобрадоватьсяподводитьпредаватьпредайтепредатьсоблазнять* * *1) изменять 2) выдавать, открывать (тайну, секрет) -
59 rejoice
verb1) радовать(ся), веселиться; праздновать (событие); to rejoice in (или at) smth. наслаждаться чем-л., радоваться чему-л.2) joc. обладать (in чем-л.); he rejoices in the name of Bloggs его зовут Блоггс* * *(v) радоваться* * ** * *[re·joice || rɪ'dʒɔɪs] v. радовать, веселить, праздновать* * *веселитьсявозликоватьликоватьобладатьобрадоватьобрадоватьсяпорадоватьпраздноватьрадоватьрадоватьсяуслаждаться* * *1) радовать 2) а) ликовать, торжествовать; бурно радоваться б) праздновать (событие) -
60 unfaithful
adjective1) неверный, вероломный; to be unfaithful to one's husband (wife) изменять мужу (жене)2) не соответствующий действительности; неточныйSyn:treacherous* * *1 (0) не соответствующий действительности2 (a) вероломный; неверный; неверующий; неточный; предательский* * *вероломный, изменнический, предательский* * *adj. неверный, вероломный, неточный, не соответствующий действительности* * *вероломенвероломныйвозликоватьневерныйнеточныйобрадоваться* * *1) а) вероломный б) неверный, изменяющий (в любви, супружестве) 2) неверный 3) архаич. неверующий
См. также в других словарях:
возликовать — обрадоваться, порадоваться, возрадоваться, душа взыграла, сердце взыграло, взыграть духом, испытать радость Словарь русских синонимов. возликовать см. обрадоваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
ВОЗЛИКОВАТЬ — ВОЗЛИКОВАТЬ, см. взликовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОЗЛИКОВАТЬ — ВОЗЛИКОВАТЬ, возликую, возликуешь, совер. (книжн. устар.). Сильно обрадоваться, прийти в восторг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗЛИКОВАТЬ — ВОЗЛИКОВАТЬ, кую, куешь; совер. (высок.). Начать ликовать. Народ возликовал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возликовать — сов. неперех. Сильно обрадоваться, прийти в восторг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возликовать — возликовать, возликую, возликуем, возликуешь, возликуете, возликует, возликуют, возликуя, возликовал, возликовала, возликовало, возликовали, возликуй, возликуйте, возликовавший, возликовавшая, возликовавшее, возликовавшие, возликовавшего,… … Формы слов
возликовать — возликов ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
возликовать — кую, куешь; св. Высок. Прийти в состояние ликования; сильно обрадоваться. В. от радостного известия … Энциклопедический словарь
возликовать — ку/ю, ку/ешь; св.; высок. Прийти в состояние ликования; сильно обрадоваться. Возликова/ть от радостного известия … Словарь многих выражений
Возликовать — сильно радоваться … Термины психологии
возликовать — воз/ликова/ть … Морфемно-орфографический словарь
