Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

возище

  • 1 szekér

    воз телега
    * * *
    формы: szekere, szekerek, szekeret
    пово́зка ж, теле́га ж
    * * *
    [szekeret, szekere, szekerek] 1. повозка, телега; (kisebb) тележка;

    derék nélküli \szekér — повозка без кузова; роспуск;

    egylovas \szekér — телега в одну лошадь; ekhós \szekér — фургон; tört. harci \szekér — боевая колесница;

    2. (megrakott) воз;

    málnás \szekér — воз с поклажей;

    nagy \szekér — возище; \szekéren szállít — возить гужом;

    3.

    egy \szekérre való rakomány — воз;

    egy \szekér fa — воз дров;

    4.

    átv. vminek a szekeréhez köti magát — привязать себя к колеснице чего-л.;

    az imperialisták szekeréhez köti az országot — привязать страну к колеснице империалистов; megfordítja a szekere rúdját — повернуть оглобли; tolja vki nek a szekerét — продвигать чьё-л. дело; помогать кому-л.;

    5.

    mit. Fortuna szekere — колесо Фортуны;

    6.

    közm. aki a más szekerén ül, nem oda megy, ahová akar, hanem ahová viszik — с чужого кони среди грязи долой

    Magyar-orosz szótár > szekér

См. также в других словарях:

  • возище — сущ., кол во синонимов: 1 • воз (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Возище — м. разг. увелич. к сущ. воз I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возище — воз ище, а, мн. ч. а и и, ищ, муж …   Русский орфографический словарь

  • возище — (2 м), Р. вози/ща, Тв. вози/щем; мн. вози/ща и вози/щи‚ Р. вози/щ …   Орфографический словарь русского языка

  • возище — а, ч. Збільш. до віз …   Український тлумачний словник

  • возище — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • возище — воз/ищ/е, м …   Морфемно-орфографический словарь

  • большой — Большущий, великий, внушительный (внушительных размеров), гигантский, громадный, огромный, значительный (значительных размеров), крупный, махина, исполинский, колоссальный, непомерный, объемистый, громоздкий; заметный, изрядный, порядочный,… …   Словарь синонимов

  • воз — См …   Словарь синонимов

  • Суффикс — (грамм.) всякий звук или сочетание звуков, присоединяемые к концу корня или темы и обыкновенно сообщающие им известный второстепенный оттенок значения. С. обыкновенно делятся на собственно С. и окончания (см.). Разница между этими двумя… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • гражанинъ — ГРАЖАНИН|Ъ (99), А с. 1. Горожанин, житель города: того не вѣмь кымь прѣоби дѣниѥмь моѥго съмѣрени˫а въсхытити. того же иѹли˫ана… гражанина издрѩдьнааго… мѣста. (πολίτην) КЕ XII, 130а; которыи еп(с)пъ… дерзнеть просити. прѣити ѿ града въ градъ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»