-
41 Filterstation
(f)Filterstation auf Kfz. — автофильтровальная станция
Filterstation, transportable — возимая фильтровальная станция
-
42 Funkstelle
(f)Funkstelle, bewegliche (fahrbare, motorisierte) — автомобильная ( подвижная) радиостанция
Funkstelle, ortsfeste — стационарная ( неподвижная) радиостанция
Funkstelle, persönliche — личная ( командирская) радиостанция
Funkstelle, stationäre — стационарная ( неподвижная) радиостанция
Funkstelle, tragbare — носимая ( переносная) радиостанция
Funkstelle, übergeordnete — главная радиостанция
Funkstelle auf Kfz. — автомобильная радиостанция
Funkstelle, feste — неподвижная ( стационарная) радиостанция
Funkstelle, transportable — возимая радиостанция
-
43 Sturmgepäck
(n)Sturmgepäck Teil I — носимая ( солдатом) боевая выкладка
Sturmgepäck Teil II — возимая ( на боевой машине) боевая выкладка
-
44 porté artillery
амер. артиллерия, возимая на грузовых автомобилях -
45 stair
лестница, трап, см. тж. stairway
См. также в других словарях:
возимая сейсморазведочная станция — возимая сейсмостанция Сейсморазведочная станция, аппаратура которой смонтирована на сухопутном транспортном средстве [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка Синонимы возимая сейсмостанция … Справочник технического переводчика
возимая автомобильная радиостанция — Радиостанция, устанавливаемая на автомобиле и предназначенная для ведения переговоров в сети или системе железнодорожной радиосвязи во время движения автомобиля или во время его остановки. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь … Справочник технического переводчика
возимая локомотивная радиостанция — Радиостанция, устанавливаемая на подвижном объекте железнодорожного транспорта тяговом подвижном составе, вагоне, путевой машине, дрезине и предназначенная для ведения переговоров машинистов подвижных объектов с работниками, участвующими в… … Справочник технического переводчика
возимая радиостанция — Радиостанция, предназначенная для размещения на автотранспортных средствах службы охраны и безопасности, питание которой обеспечивается от бортовой сети автотранспортного средства, и работающая как во время движения, так и во время остановок. [РД … Справочник технического переводчика
возимая станция — Станция спутниковой или наземной связи, изменяющая свое местоположение, но неработающая в движении. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Возимая радиостанция — 2.18. Возимая радиостанция это радиостанция, предназначенная для установки на подвижных объектах и обеспечения связи во время движения и во время остановок. Источник: НПБ 192 2000: Техника пожарная. Автомобиль связи и освещения. Общие технические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возимая артиллерия — vežiojamoji artilerija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Judrioji artilerija, kurios pabūklai, minosvaidžiai, įtaisai, nustatyti į žygio padėtį, vežami automobilių kėbuluose, šarvuotojoje ir kt. kovos technikoje. Vežiojamoji artilerija šaudymui … Artilerijos terminų žodynas
возимая автомобильная радиостанция — 148 возимая автомобильная радиостанция: Радиостанция, устанавливаемая на автомобиле и предназначенная для ведения переговоров в сети или системе железнодорожной радиосвязи во время движения автомобиля или во время его остановки. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возимая локомотивная радиостанция — 147 возимая локомотивная радиостанция: Радиостанция, устанавливаемая на подвижном объекте железнодорожного транспорта тяговом подвижном составе, вагоне, путевой машине, дрезине и предназначенная для ведения переговоров машинистов подвижных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиостанция возимая — Радиостанция возимая: подвижная радиостанция, предназначенная для установки на сухопутных подвижных объектах для осуществления связи во время движения или во время остановки... Источник: РУКОВОДЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ОТРАСЛИ. ОБОРУДОВАНИЕ АНАЛОГОВЫХ… … Официальная терминология
радиостанция возимая — 3.65 радиостанция возимая: Подвижная радиостанция, предназначенная для установки на сухопутных подвижных объектах для осуществления связи во время движения или во время остановки. Источник: РД 45.298 2002: Оборудование аналоговых транкинговых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации