-
1 воззвание
воззвание с η έκκληση' обратиться с \воззванием απευθύνω (или κάνω) έκκληση* * *сη έκκλησηобрати́ться с воззва́нием — απευθύνω ( или κάνω) έκκληση
-
2 воззвание
воззваниес ἡ ἐκκληση [-ις], ἡ προκήρυξη [-ις]. -
3 воззвание
[βαζβάνιιε] ουσ. ο. έκκληση -
4 воззвание
[βαζβάνιιε] ουσ ο έκκληση -
5 воззвание
-я ουδ.1. παλ. έκκληση, επίκληση.2. έκκληση προς τις μάζες. -
6 к
κ. ко (πρόθεση με δοτ. πτ.).1. (σημαίνει κατεύθυνση, κίνηση κατευθυντήρια)• προς, για, στον, στην, στο κ.τ.τ. иду к брату πηγαίνω στον αδερφό•приблизиться к реке πλησιάζω στο ποτάμι•
обратитесь к директору απευθυνθήτε στο διευθυντή•
воззвание ко всем трудящимся έκκληση προς όλους τους εργαζόμενους•
зима подходит к концу ο χειμώνας κοντεύει να βγει.
2. (για χρόνο)• κατά, περίπου, γύρω, κοντά•к утру больной почувствовал себя лучше κατά το πρωί ο άρρωστος αισθάνθηκε τον. εαυτό του καλύτερα•
приходите к 9 часам ελάτε κατά τις 9 η ώρα•
к вечеру κατά το βράδυ.
3. (προορισμό, σκοπό) για, δια•подарок к дню рождения δώρο για τα γενέθλια•
игрушки к ёлке παιγνίδια για το πρωτοχρονιάτικο δέντρο•
принять, к сведению παίρνω υπ όψη•
принять к исполнению παίρνω για εκτέλεση•
запонка к воротнику κουμπί για γιακά.
4. (για στερέωση, ένωση, πρόσθεση κλπ.) στον, στην, στο•приклеить к стене κολλώ στον τοίχο•
к пяти прибавить три στο πέντε προσθέτω τρία.
5. ως προς, σχετικά προς• προς•он расположен ко мне αυτός είναι καλοδιαθε-τημένος προς εμένα•
любовь к детям αγάπ,η προς τα παιδιά.
6. με•лицом к лицу πρόσωπο με πρόσωπο•
носом к носу μύτη με μύτη•
плечо к плечу ή плечом к плечу πλάτη με πλάτη (πλάι-πλάι ή μονιασμένα).
7. (για κατηγορία, ομάδα, επάγγελμα κλπ.) στον, στην, στον απο•он принадлежит к крупным капиталистам αυτός είναι από τους μεγάλους καπιταλιστές.
8. σε•к нам пришли гости (σε) μας ήρθαν μουσαφίρηδες.
9. (παρότρυνση, τρόπο) προς, για•вперёд! к победе εμπρός! για τη νίκη.
10. (για επικεφαλίδα) επί για, προς•к столетию А.С. Пушкина για τα εκατοντάχρονα του Α.Σ. Πούσκιν.
11. (άλλες επί μέρους σημασίες)•к несчастью δυστυχώς•
к счастью ευτυχώς•
к сожалению προς λύπη (δυστυχώς)•
к тому же επί πλέον, κι ακόμα•
к лучшему προς το καλύτερο•
к худшему προς το χειρότερο•
к моему стыду για ντροπή μου•
к моему удовлетворению προς ικανοποίηση μου.
См. также в других словарях:
воззвание — См. просьба … Словарь синонимов
ВОЗЗВАНИЕ — ВОЗЗВАНИЕ, воззвания, ср. (офиц.). Публичное обращение в устной или письменной форме к массам. Воззвание к населению. Воззвание к рабочему классу. Опубликовать воззвание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Воззвание — обращение к широким кругам населения, заключающее в себе призыв к действенному выступлению. Являясь одним из средств, при помощи которых активное внимание масс направляется на тот или иной жгучий вопрос государственной, политической жизни, В.… … Литературная энциклопедия
ВОЗЗВАНИЕ — ВОЗЗВАНИЕ, я, ср. Обращение с призывом к кому н. В. к народу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воззвание — ВОЗЗВАНИЕ, я, ср Устный или письменный текст, представляющий собой обращение, призыв к кому л.; Син.: призыв, обращение. … Каждый год, когда появлялось обычное воззвание о помощи нуждающимся студентам, она [Евпраксия Васильевна] посылала в… … Толковый словарь русских существительных
воззвание — (воззваниер, воззваниехэр) воззвание Зы Iоф горэм ехьылIагъэу народым зэреджэхэрэ тхылъ Воззванием къеджагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Воззвание — см. Бунт … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воззвание — ср. Публичное ображение к массам (в устной или письменной форме). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воззвание — воззвание, воззвания, воззвания, воззваний, воззванию, воззваниям, воззвание, воззвания, воззванием, воззваниями, воззвании, воззваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
воззвание — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} восклицание, крик (Иер. 31, 6); (ἀνάκλησις) избавление,… … Словарь церковнославянского языка
воззвание — воззв ание, я … Русский орфографический словарь
