-
1 воздушным путём
leg.N.P. by air -
2 воздушным путем
-
3 воздушным путем
by airРусско-английский справочник переводчика-международника > воздушным путем
-
4 с воздушным охлаждением
1. air cooled2. air-cooledРусско-английский большой базовый словарь > с воздушным охлаждением
-
5 с воздушным охлаждением
-
6 ротор с воздушным охлаждением
Русско-английский военно-политический словарь > ротор с воздушным охлаждением
-
7 лопатка с воздушным охлаждением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лопатка с воздушным охлаждением
-
8 теплообменник с воздушным охлаждением
Русско-английский военно-политический словарь > теплообменник с воздушным охлаждением
-
9 бетатрон с воздушным сердечником
Русско-английский научный словарь > бетатрон с воздушным сердечником
-
10 с воздушным сердечником
-
11 реактор с воздушным охлаждением
Русско-английский военно-политический словарь > реактор с воздушным охлаждением
-
12 турбина с воздушным охлаждением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > турбина с воздушным охлаждением
-
13 выключатель с воздушным дутьем
выключатель с воздушным дутьем
-EN
air blast circuit breaker
A circuit breaker using compressed air to force the extinction of the arc through an arc-chute system. An obsolete technology.
[ http://electrical-engineering-portal.com/glossary-of-medium-voltage-switchgear-terms]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
выключатель с воздушным дутьём
воздушный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с воздушным дутьем
-
14 двухслойная стена с воздушным слоем, с теплоизоляционным вкладышем или своздушным слоем и теплоизоляцией
двухслойная стена с воздушным слоем, с теплоизоляционным вкладышем или своздушным слоем и теплоизоляцией
Стена, состоящая из двух параллельных однослойных стен, соединенных связями, имеющая полое промежуточное пространство (двухслойная стена с воздушным слоем) или заполненное ненесущим теплоизоляционным
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная стена с воздушным слоем, с теплоизоляционным вкладышем или своздушным слоем и теплоизоляцией
-
15 система управления воздушным винтом ТВД
система управления воздушным винтом ТВД
Система, предназначенная для управления углом установки лопастей воздушного винта.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
190. Система управления воздушным винтом ТВД
D. Steuerungssystem ser Luftschraube
E. Control system of turboprop engine
F. Système de commande de l’hélice du TP
Система, предназначенная для управления углом установки лопастей воздушного винта
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления воздушным винтом ТВД
-
16 цикл газификации угля с воздушным дутьём
цикл газификации угля с воздушным дутьём
(разработка Clean Coal Power Generation Group (Великобритания) на основе усовершенствованного газификатора угля с воздушным дутьём в слое под давлением для получения топливного газа для газовой турбины и пара для паротурбинной энергоустановки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл газификации угля с воздушным дутьём
-
17 охлаждение воздушным туманом
• охлаждение n воздушным туманомenglish: air-water mist coolingdeutsch: Zweistoffkühlung ffrançais: refroidissement m par brouillards air-eauРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение воздушным туманом
-
18 покрытие бессвинцовым припоем с выравниванием воздушным ножом
Универсальный русско-английский словарь > покрытие бессвинцовым припоем с выравниванием воздушным ножом
-
19 служба управления воздушным движением
диспетчерское обслуживание воздушного движения; служба управления воздушным движениемОбслуживание, предоставляемое в целях:a) предотвращения столкновений:1) между воздушными судами,2) воздушных судов с препятствиями на площади маневрирования иb) ускорения и регулирования воздушного движения.A service provided for the purpose of:a) preventing collisions:1) between aircraft, and2) on the manoeuvring area between aircraft and obstructions; andb) expediting and maintaining an orderly flow of air traffic.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > служба управления воздушным движением
-
20 орган управления воздушным движением
орган диспетчерского обслуживания воздушного движения; орган управления воздушным движением; орган УВДOбщий тeрмин, oзнaчaющий в сooтвeтствующих случaях рaйoнный диспeтчeрский цeнтр, диспeтчeрский орган пoдхoдa или aэрoдрoмный диспeтчeрский пункт.air traffic control unit; ATC unitA generic term meaning variously, area control centre, approach control unit or aerodrome control tower.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Official definition modified by: Amdt 40 to AN 11 (01/11/2001), Amdt 36 to AN 2 (01/11/2001), and PANS-ATM, 14th ed. (01/11/2001).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > орган управления воздушным движением
См. также в других словарях:
ВОЗДУШНЫМ ДВИЖЕНИЕМ УПРАВЛЕНИЕ — система и процесс, обеспечивающие порядок и безопасность полетов в диспетчерском воздушном пространстве и обмен информацией между авиадиспетчерами и экипажами воздушных судов с использованием ЭВМ и радионавигационных средств. Управление воздушным … Энциклопедия Кольера
Управление воздушным движением — Авиадиспетчеры за работой Управлен … Википедия
Управление воздушным движением — (УВД) в нашей стране организация, планирование, координирование движения воздушных судов, выполняющих полёты или движущихся по аэродрому в связи с совершением взлётно посадочных операций. Конечная цель УВД обеспечение безопасности, регулярности и … Энциклопедия техники
управление воздушным движением — (УВД) в нашей стране организация, планирование, координирование движения воздушных судов, выполняющих полёты или движущихся по аэродрому в связи с совершением взлётно посадочных операций. Конечная цель УВД обеспечение безопасности,… … Энциклопедия «Авиация»
управление воздушным движением — (УВД) в нашей стране организация, планирование, координирование движения воздушных судов, выполняющих полёты или движущихся по аэродрому в связи с совершением взлётно посадочных операций. Конечная цель УВД обеспечение безопасности,… … Энциклопедия «Авиация»
Инцидент в Колорадо с воздушным шаром — произошёл 15 октября 2009 года в американском городе Форт Коллинз, штат Колорадо, когда Ричард и Маюми Хин выпустили шарльер, наполненный гелием, в атмосферу, а потом утверждали, что на шаре находится их шестилетний сын Фэлкон. В это время СМИ… … Википедия
Научно-экспериментальный центр автоматизации управления воздушным движением — (НЭЦ АУВД). Учреждён в январе 1974 в Москве. Создание НЭЦ АУВД связано с интенсивным развитием воздушного транспорта, необходимостью повышения уровня безопасности, регулярности и экономичности полётов самолётов и вертолётов гражданской авиации.… … Энциклопедия техники
Система управления воздушным движением — автоматизированный сервис, обеспечиваемый наземными службами для управления воздушным движением (см. авиадиспетчер). Задача системы состоит в таком проведении воздушных судов через зону своей ответственности, чтобы исключить их опасное сближение… … Википедия
СТО НОСТРОЙ 2.14.67-2012: Навесные фасадные системы с воздушным зазором. Работы по устройству. Общие требования к производству и контролю работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.14.67 2012: Навесные фасадные системы с воздушным зазором. Работы по устройству. Общие требования к производству и контролю работ: 3.14 анкер : Элемент НФС, заделываемый в строительное основание, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.14.96-2013: Системы фасадные. Навесные фасадные системы с воздушным зазором. Монтаж анкерных креплений. Правила, контроль выполнения и требования к результатам работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.14.96 2013: Системы фасадные. Навесные фасадные системы с воздушным зазором. Монтаж анкерных креплений. Правила, контроль выполнения и требования к результатам работ: 3.1 анкер : Элемент НФС, заделываемый в строительное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научно-экспериментальный центр автоматизации управления воздушным движением — (НЭЦ АУВД). Учреждён в январе 1974 в Москве. Создание НЭЦ АУВД связано с интенсивным развитием воздушного транспорта, необходимостью повышения уровня безопасности, регулярности и экономичности полётов самолётов и вертолётов гражданской авиации.… … Энциклопедия «Авиация»