-
101 Druckluftpumpe
сущ.1) геол. пневматический насос2) тех. эрлифт3) авт. воздушный компрессор, воздушный нагнетатель, компрессор4) горн. воздушный насос5) ВМФ. нагнетатель6) судостр. нагнетательный воздушный насос -
102 Fahrtwind
сущ.1) общ. воздушный поток, обтекающий движущийся предмет (напр., автомобиль), воздушный поток, обтекающий движущийся транспорт2) авиа. (относительная) скорость набегающего потока, набегающий (воздушный) поток, относительный поток3) тех. встречный поток воздуха, обтекающий поток воздуха4) ж.д. воздушный поток, возникающий при движении (поезда)5) аэродин. набегающий поток, скорость набегающего потока6) судостр. кажущийся ветер, вызываемый движением судна, попутный ветер -
103 Luftblase
сущ.1) общ. плавательный пузырь (у рыб), воздушный пузырь (в воде)2) геол. (Pisc.) плавательный пузырь, "пузырёк" (мелкая пустотка в прозрачном камне)3) перен. мыльный пузырь4) тех. газовый пузырь, раковина (в литье, в прессованных изделиях), усадочная раковина (в прессованных изделиях), пузырь (в прозрачных пластиках), пустота (в слоистых пластиках), раковина (в литье)5) стр. вздутие, воздушный пузырёк6) нефт. воздушная пробка, паровая пробка7) свар. газовая раковина (в отливке)8) аэродин. пузырёк воздуха9) ВМФ. воздушная подушка, воздушный пузырь (пузырёк)10) судостр. воздушный мешок -
104 Luftkanal
сущ.1) общ. воздуховод2) авиа. воздушная магистраль, проточная часть3) тех. воздушный канал, воздушный короб4) стр. аэродинамическая труба5) текст. воздушный каналец (в волокне)6) электр. вентиляционный канал8) аэродин. воздухопровод9) кинотех. воздухопровод (напр., в кинокопировальном аппарате) -
105 Luftkessel
сущ.1) авиа. воздушная камера2) тех. воздушный резервуар, резервуар для сжатого воздуха3) полигр. воздушный колокол4) нефт. воздухосборник5) пищ. воздушный колпак6) ВМФ. резервуар сжатого воздуха (в торпеде)7) судостр. воздушный резервуар (сжатого воздуха) -
106 Luftpresser
сущ.1) авиа. воздушный насос, компрессионный воздушный насос, нагнетатель2) тех. (воздушный) компрессор3) авт. воздушный компрессор4) аэродин. нагнетатель воздуха -
107 Luftschieber
сущ.1) тех. воздушный золотник, воздушный корректор (золотник карбюратора), воздушный регистр (на горелке)2) стр. воздушная заслонка, регистр -
108 Mantelluftschraube
сущ.1) авиа. (воздушный) винт в кольце2) воен. закрытый воздушный винт3) аэродин. (воздушный) винт в кольцевом канале, туннельный (воздушный) винт -
109 Propeller
сущ.1) общ. воздушный винт (у самолёта), гребной винт (у судна)2) авиа. (воздушный) винт, воздушный винт (Prop.), пропеллер (ñì. Luftschraube)3) мор. гребной винт4) воен. воздушный винт5) тех. рабочее колесо (осевого вентилятора)6) авт. гребной винт (автомобиля-амфибии)7) аэродин. крыльчатка8) судостр. движитель -
110 Schwenkluftschraube
сущ.1) авиа. поворотный (воздушный) винт, поворачивающийся воздушный винт (для вертикального взлёта)3) аэродин. поворотный воздушный винт -
111 Treibschraube
сущ.1) общ. пропеллер2) авиа. движущий винт, приводной винт, толкающий (воздушный) винт, тянущий (воздушный) винт, воздушный винт (самолёта)3) аэродин. винт, создающий тягу, воздушный винт, гребной винт -
112 Triebschraube
сущ.1) общ. пропеллер2) авиа. движущий винт, приводной винт, толкающий (воздушный) винт, тянущий (воздушный) винт, воздушный винт (самолёта)3) воен. гребной винт (плавающего танка)4) аэродин. винт, создающий тягу, воздушный винт, гребной винт -
113 Verstellschraube
сущ.1) авиа. воздушный винт изменяемого шага, (воздушный) ВИШ (VS)2) воен. (воздушный) (гребной) винт регулируемого шага, винт изменяемого шага3) тех. ВРШ, гребной винт регулируемого шага4) стр. юстировочный винт5) авт. установочный винт6) маш. ходовой винт7) гидравл. регулировочный винт8) аэродин. (воздушный) винт изменяемого шага, ВИШ -
114 Versuchspropeller
сущ.1) авиа. испытываемый воздушный винт, проходящий испытания воздушный винт, экспериментальный воздушный винт2) аэродин. испытываемый винт, экспериментальный (воздушный) винт3) судостр. опытный гребной винт, экспериментальный гребной винт -
115 Vollverstellschraube
сущ.1) авиа. (воздушный) винт изменяемого шага, (воздушный) полностью управляемый (воздушный) винт, полностью управляемый воздушный винт2) аэродин. винт изменяемого шага (ВИШ)Универсальный немецко-русский словарь > Vollverstellschraube
-
116 schnellaufende Luftschraube
прил.1) авиа. высокоскоростной (воздушный) винт, скоростной (воздушный) винт2) аэродин. высокооборотный воздушный винт, скоростной воздушный винтУниверсальный немецко-русский словарь > schnellaufende Luftschraube
-
117 Luftdämpfer
mвоздушный демпфер, воздушный амортизатор; воздушный успокоитель; воздушный катаракт, воздушная подушка -
118 Backbordaußenluftschraube
сущ.1) авиа. (воздушный) винт левого крайнего двигателя, левый внешний (воздушный) винт, левый крайний (воздушный) винт2) аэродин. винт крайнего левого двигателя, левый внешний воздушный винтУниверсальный немецко-русский словарь > Backbordaußenluftschraube
-
119 Drehflügelluftschraube
сущ.1) авиа. (воздушный) винт с поворотными лопастями, винт изменяемого шага, несущий винт, реверсивный ( воздушный) винт2) аэродин. воздушный винт с поворотными лопастями, реверсивный воздушный винтУниверсальный немецко-русский словарь > Drehflügelluftschraube
-
120 Drehflügelschraube
сущ.1) авиа. (воздушный) винт изменяемого шага, (воздушный) винт с поворотными лопастями, несущий винт, реверсивный (воздушный) винт, реверсивный воздушный винт3) аэродин. реверсивный винт4) судостр. винт с поворотными лопастями
См. также в других словарях:
Воздушный — ВОЗДУШНЫЙ, воздушная, воздушное; воздушен, воздушна, воздушно. 1. только полн. прил. к воздух. Воздушный поток. Воздушное пространство. Воздушная оборона. || только полн. Находящийся, происходящий в воздухе. Воздушные явления. Воздушный бой.… … Толковый словарь Ушакова
воздушный — См … Словарь синонимов
Воздушный — (иноск.) легкій какъ воздухъ. Ср. Воздушною лазурной пеленою Былъ окруженъ воздушный станъ. Жуковскій. Ср. Съ востока и съ запада мчатся На легкихъ воздушныхъ коняхъ Одинъ за другимъ эскадроны. Жуковскій … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВОЗДУШНЫЙ — ВОЗДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. 1. см. воздух. 2. полн. Относящийся к воздухоплаванию и авиации. Воздушное сообщение. В. бой. 3. полн. Приводимый в движение воздухом. В. руль. 4. перен. Очень лёгкий, нежный. Воздушные одежды. Воздушное печенье. •… … Толковый словарь Ожегова
"ВОЗДУШНЫЙ" — название одного из флагов военно морского свода сигналов. Заменяет третью недостающую в корабельном комплекте флагов букву, использованную в предыдущих сочетаниях. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство … Морской словарь
воздушный ас — сущ., кол во синонимов: 1 • ас (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
воздушный — атмосферный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы атмосферный EN air … Справочник технического переводчика
воздушный — прил., употр. сравн. часто Морфология: воздушен, воздушна, воздушно, воздушны; воздушнее 1. Воздушным называют то, что состоит из воздуха, образовано воздухом. Воздушная струя. | Воздушное пространство. | Современные предприятия сильно загрязняют … Толковый словарь Дмитриева
воздушный — Воздушные замки несбыточные мечтания, фантастические планы, замыслы. Твой проект это очередной воздушный замок. Воздушный поцелуй (разг.) знак поцелуя, выражаемый движением руки от губ. Она оглянулась с порога и послала ему воздушный… … Фразеологический словарь русского языка
воздушный — (иноск.) легкий как воздух Ср. Воздушною лазурной пеленою Был окружен воздушный стан. Жуковский. Ср. С востока и с запада мчатся На легких воздушных конях Один за другим эскадроны. Жуковский … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
воздушный — послать воздушный поцелуй • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён