-
1 воздушный промежуток
Русско-английский военно-политический словарь > воздушный промежуток
-
2 воздушный промежуток
Русско-английский технический словарь > воздушный промежуток
-
3 воздушный промежуток
1) General subject: air-gap2) Engineering: air gap3) Construction: air space4) Railway term: overlap span5) Mining: air gap (между частями рассредоточенного заряда), air space (между частями заряда взрывчатого вещества), free-air space (между частями заряда взрывчатого вещества)6) Electronics: clearance7) Mechanic engineering: air break (в контактной сети)8) Makarov: air clearanceУниверсальный русско-английский словарь > воздушный промежуток
-
4 воздушный промежуток
Русско-английский политехнический словарь > воздушный промежуток
-
5 воздушный промежуток
Русско-английский автомобильный словарь > воздушный промежуток
-
6 воздушный промежуток
-
7 воздушный промежуток
-
8 воздушный промежуток
Russian-English dictionary of railway terminology > воздушный промежуток
-
9 воздушный промежуток
Русско-английский синонимический словарь > воздушный промежуток
-
10 воздушный промежуток в магнитной цепи
Metallurgy: magnet gapУниверсальный русско-английский словарь > воздушный промежуток в магнитной цепи
-
11 рабочий (воздушный) промежуток
рабочий (воздушный) промежуток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий (воздушный) промежуток
-
12 искра пробивает воздушный промежуток
Универсальный русско-английский словарь > искра пробивает воздушный промежуток
-
13 рабочий (воздушный) промежуток
Electrical engineering: working clearanceУниверсальный русско-английский словарь > рабочий (воздушный) промежуток
-
14 костно-воздушный промежуток
bone-air gap, bone-air intervalБольшой русско-английский медицинский словарь > костно-воздушный промежуток
-
15 воздушный
1) aerial
2) <aeron.> air
3) atmospheric
4) ground
5) overhead
6) pneumatic
– автомат воздушный
– аэрокосмический воздушный
– ваттметр воздушный
– вентилятор воздушный
– винт воздушный
– воздушный баланс
– воздушный банник
– воздушный буфер
– воздушный ваттметр
– воздушный винт
– воздушный выключатель
– воздушный газ
– воздушный газоанализатор
– воздушный двигатель
– воздушный демпфер
– воздушный жиклер
– воздушный змей
– воздушный кабель
– воздушный классификатор
– воздушный компрессор
– воздушный конденсатор
– воздушный корабль
– воздушный корректор
– воздушный манометр
– воздушный мешок
– воздушный мост
– воздушный насос
– воздушный провод
– воздушный промежуток
– воздушный стартер
– воздушный фильтр
– воздушный шар
– воздушный шар спускается
– воздушный ящик
– двухконусный воздушный
– запор воздушный
– индикаторный воздушный
– ионизационный воздушный
– истинный воздушный
– кабель воздушный
– кольцевой воздушный
– лаг воздушный
– поток воздушный
– провод воздушный
– руль воздушный
– соосный воздушный
– термоэлемент воздушный
– тормоз воздушный
вертикальный воздушный канал — air uptake
воздушный летательный аппарат — aircraft
воздушный отопительный агрегат — warm-air heater
воздушный поток за винтом — slipstream
воздушный шар набирает высоту — balloon ascends
вяжущий воздушный материал — air binder
зафлюгеровать воздушный винт — feather propeller
многолопастный воздушный винт — multiblade propeller
реверсивный воздушный винт — reversible propeller
регулятор воздушный автоматический — <engin.> automatic air regulator
-
16 промежуток
м. intervalвременной интервал; промежуток времени — time interval
Синонимический ряд:интервал (сущ.) интервал -
17 промежуток
1) clearance
2) gap
3) interspace
4) interval
5) <tech.> span
– воздушный промежуток
– искровой промежуток
– пробивной промежуток
– промежуток анод-катод
– промежуток времени
– промежуток дискретности
– промежуток лунный
– разрядный промежуток
– ускоряющий промежуток
начальный промежуток сигналограммы — initial gap
-
18 промежуток
-
19 промежуток
м.space, gap, interval ( см. тж промежутки)- межзубной промежуток
- межпальцевой промежуток
- предсальниковый промежуток
- светлый промежуток -
20 промежуток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воздушный промежуток — ortarpis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air gap vok. Luftspalt, m; Luftstrecke, f rus. воздушный зазор, m; воздушный промежуток, m pranc. espace d’air, m … Fizikos terminų žodynas
Воздушный промежуток (изолирующее сопряжение) контактной сети — Воздушный промежуток (изолирующее сопряжение). Сопряжение смежных участков контактной сети с электрической изоляцией (токораздел). Изолирующее сопряжение выполняется так, что при проходе токоприемника электроподвижного состава сопрягаемые участки … Официальная терминология
Воздушный промежуток контактного рельса — зона, где контактный рельс разделяется на отдельные секции... Источник: СНиП 32 02 2003. Метрополитены (принят Постановлением Госстроя РФ от 27.06.2003 N 120) … Официальная терминология
воздушный промежуток (изолирующее сопряжение) — сопряжение смежных участков контактной сети с электрической изоляцией (токораздел), допускающее электрическое соединение сопрягаемых участков при проходе токоприемника железнодорожного подвижного состава на электрической тяге (электроподвижного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий (воздушный) промежуток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN working clearance … Справочник технического переводчика
воздушный зазор — ortarpis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air gap vok. Luftspalt, m; Luftstrecke, f rus. воздушный зазор, m; воздушный промежуток, m pranc. espace d’air, m … Fizikos terminų žodynas
воздушный зазор — Кратчайшее расстояние между двумя токоведущими и/или токоведущей и открытой проводящей частью. МЭК 60050(441 17 31). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] воздушный зазор Кратчайшее расстояние в воздухе между двумя токопроводящими1) частями… … Справочник технического переводчика
воздушный зазор — Кратчайшее расстояние между двумя токоведущими и/или токоведущей и открытой проводящей частью. МЭК 60050(441 17 31). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] воздушный зазор Кратчайшее расстояние в воздухе между двумя токопроводящими1) частями… … Справочник технического переводчика
воздушный зазор между полюсами — Воздушный зазор между любыми токопроводящими частями соседних полюсов. МЭК 60050(441 17 32). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN clearance between poles the clearance between any conductive parts of adjacent poles [IEV number 441 17 32] FR… … Справочник технического переводчика
Искровой промежуток — воздушный промежуток, разделяющий электроды в установках высокого напряжения. Различают защитные и отделительные И. п. Защитный И. п. предохраняет изоляцию (См. Изоляция электрическая) от перенапряжений и воздействия электрической дуги. В … Большая советская энциклопедия
искровой промежуток — воздушный промежуток между электродами в устройствах высокого напряжения. При достижении определённого напряжения на электродах проводимость искрового промежутка резко увеличивается, а возникающий в нём электрический пробой ведёт к снижению… … Энциклопедический словарь