-
41 Fahrtwind
m1) воздушный поток, обтекающий движущийся предмет (напр., автомобиль)2) косм., ав. (относительная) скорость набегающего (воздушного) потока -
42 Luftstrom
-
43 Ablenkklappe
сущ.1) авиа. (дефлекторный) щиток, отклоняющая створка, отклоняющий (воздушный поток) щиток2) воен. отклоняющий щиток3) аэродин. дефлектор, дефлекторная пластина, закрылок, отклоняющая пластина, щиток -
44 Bugwelle
сущ.1) авиа. головная волна, головной скачок уплотнения, носовая ударная волна, ударная волна2) мор. носовая волна3) тех. бурун у форштевня (судна), волна, расходящаяся от носа (судна)4) ж.д. лобовой воздушный поток5) аэродин. головная ударная волна, носовой скачок уплотнения6) судостр. волна по носу -
45 Drallregler
сущ.2) тех. направляющий аппарат, создающий закрутку потока -
46 Gegenwind
сущ.1) общ. встречный ветер2) авиа. встречный воздушный поток3) перен. противный ветер, течение против (чего-л.)4) авт. лобовой ветер -
47 Hauptluftstrom
сущ.авиа. основной воздушный поток -
48 Luftschraubenblattgrundtheorie mit dem Drall
сущ.аэродин. закрученный воздушный потокУниверсальный немецко-русский словарь > Luftschraubenblattgrundtheorie mit dem Drall
-
49 Luftstrahl
-
50 Mitwind
сущ.1) авиа. движущийся вместе с телом воздух, присоединённая масса воздуха, увлекаемый движущимся телом воздух2) аэродин. обтекающий воздушный поток, попутный ветер, увлекаемый (движущимся телом) воздух -
51 Querwind
гл.1) авиа. боковой воздушный поток2) воен. отражённый ветер3) артил. поперечный ветер4) аэродин. боковой ветер5) судостр. бейдевинд -
52 Schraubennachstrom
сущ.1) авиа. (спутная) струя от (воздушного) винта, воздушный поток, создаваемый винтом2) аэродин. струя за винтом, струя от винта -
53 Wetterbach
сущ.горн. воздушный поток -
54 Windschattenseite
сущ.1) авиа. затенённая сторона (обтекаемого воздушным потоком тела), подветренная сторона (обтекаемого воздушным потоком тела), сторона сбегающего потока (противоположная стороне набегающего потока)2) аэродин. подветренная сторона, сторона (обтекаемого тела), противоположная той, на которую набегает воздушный поток, верхняя поверхность (крыла) -
55 Zugluft
-
56 abfallender Luftstrom
прил.Универсальный немецко-русский словарь > abfallender Luftstrom
-
57 absteigender Luftstrom
прил.Универсальный немецко-русский словарь > absteigender Luftstrom
-
58 aufsteigender Luftstrom
прил.Универсальный немецко-русский словарь > aufsteigender Luftstrom
-
59 austretender Luftstrom
сущ.гидравл. выходящий воздушный потокУниверсальный немецко-русский словарь > austretender Luftstrom
-
60 bewegte Luft
прил.1) авиа. движущийся воздух2) аэродин. воздушный поток, возмущённый воздух, неспокойная атмосфера, турбулентная атмосфера, турбулентный воздух3) ВМФ. ток воздуха
См. также в других словарях:
воздушный поток — вентиляционная струя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вентиляционная струя EN air current … Справочник технического переводчика
Воздушный поток направленный — Направленный воздушный поток (общеизвестный под названием ламинарный поток) воздушный поток, протекающий за один проход через чистую комнату или чистую зону в одном направлении, как правило, параллельными струями... Источник: Определение класса… … Официальная терминология
Воздушный поток ненаправленный — Ненаправленный воздушный поток (общеизвестный под названием турбулентный поток) воздушный поток, который не соответствует определению направленного воздушного потока вследствие многократности прохода через чистую комнату (зону) или из за… … Официальная терминология
изотермический воздушный поток — (напр. в пылеугольных котлах) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN isothermal air flow … Справочник технического переводчика
контролировать воздушный поток (вентилятора) — — [Интент] Тематики вентилятор EN monitor airflow … Справочник технического переводчика
Воздушный гольфстрим — Поток Slipstream Жанр фантастика Режиссёр Стивен Лизбергер В главных ролях Боб Пек Билл Пэкстон Марк Хэмилл Длительность 92 мин … Википедия
Воздушный гольфстрим (фильм) — Поток Slipstream Жанр фантастика Режиссёр Стивен Лизбергер В главных ролях Боб Пек Билл Пэкстон Марк Хэмилл Длительность 92 мин … Википедия
поток воздуха — воздушный поток — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы воздушный поток EN air flow … Справочник технического переводчика
Воздушный — ВОЗДУШНЫЙ, воздушная, воздушное; воздушен, воздушна, воздушно. 1. только полн. прил. к воздух. Воздушный поток. Воздушное пространство. Воздушная оборона. || только полн. Находящийся, происходящий в воздухе. Воздушные явления. Воздушный бой.… … Толковый словарь Ушакова
Поток (фильм) — Поток Slipstream Жанр фантастика Режиссёр Стивен Лизбергер В главных ролях Боб Пек Билл Пэкстон Марк Хэмилл … Википедия
Поток (фильм, 1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поток. Поток Slipstream … Википедия