-
81 Etat sous-jacent
государство, над которым простирается данное воздушное пространство -
82 incursion aérienne
-
83 législation aérienne
авиационное [воздушное] законодательство -
84 législation de l'air
авиационное [воздушное] законодательство -
85 pays survolé
страна, через воздушное пространство которой производится полёт -
86 piraterie aérienne
незаконный захват воздушных судов, воздушное пиратство -
87 propriété du dessus
-
88 violation de l'espace aérien étatique
нарушение воздушного пространства; нарушение государственного суверенитета на воздушное пространствоDictionnaire de droit français-russe > violation de l'espace aérien étatique
-
89 chauffage par air pulsé
Le dictionnaire commercial Français-Russe > chauffage par air pulsé
-
90 aéroréfrigération
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aéroréfrigération
-
91 ajutage à l'air
сущ.метал. воздушное сопло -
92 amortissement à l'air
сущ.тех. аэродинамическое демпфирование, воздушное демпфирование, пневматическая амортизацияФранцузско-русский универсальный словарь > amortissement à l'air
-
93 attaque aérienne
сущ.1) общ. воздушное нападение, нападение с воздуха2) тех. авиационная атака, налёт авиации, удар авиации3) ВВС. воздушный налёт, удар с воздуха -
94 avion-cargo pirate
сущ.Французско-русский универсальный словарь > avion-cargo pirate
-
95 aéronef
-
96 aéronef affrété
сущ. -
97 aéronef banalisé
сущ. -
98 aéronef civil
сущ. -
99 aéronef d'Etat
сущ.юр. государственное воздушное судно, государственный летательный аппарат -
100 aéronef en détresse
сущ.юр. воздушное судно,терпящее бедствиеФранцузско-русский универсальный словарь > aéronef en détresse
См. также в других словарях:
Воздушное отопление — Воздушное отопление одна из разновидностей систем отопления зданий. В отличие от водяного или парового отопления, теплоносителем является воздух. Содержание 1 История создания 1.1 Азия 1.2 … Википедия
Воздушное такси — Воздушное такси средство общественного транспорта, предназначенное для перевозки пассажиров за определенную плату (таксу) средствами воздушного транспорта. Зачастую в качестве транспорта, осуществляющего перевозку пассажиров из пункта… … Википедия
Воздушное судно — летательный аппарат, поддерживаемый в атмосфере за счет его взаимодействия с воздухом, отличного от взаимодействия с воздухом, отраженным от земной поверхности. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО — (airspace) 1. Пространство над территорией и территориальными водами какого либо государства, находящееся под его исключительной юрисдикцией. 2. Пространство над участком земли. Владельцу земли принадлежит также и воздушное пространство над его… … Словарь бизнес-терминов
Воздушное судно, потерпевшее бедствие, — Воздушное судно, потерпевшее бедствие, воздушное судно, получившее при взлете, полете, посадке или при падении серьезное повреждение или полностью разрушенное, а также воздушное судно, совершившее вынужденную посадку вне аэродрома. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЗДУШНОЕ ПРАВО — совокупность правовых норм, регулирующих отношения, возникающие в связи с использованием воздушного пространства. Включает нормы национального (внутригосударственного) и международного права (см. Международное воздушное право). Основным… … Юридический словарь
ВОЗДУШНОЕ СУДНО ГОСУДАРСТВЕННОЕ — воздушное судно, используемое на военной, таможенной, полицейской (милицейской) и другой государственной службе, а также для выполнения мобилизационно оборонных задач. Полеты В.с.г. над территорией другого государства осуществляются только по… … Юридический словарь
ВОЗДУШНОЕ СУДНО ГРАЖДАНСКОЕ — любое воздушное судно, за исключением воздушных судов государственных. Вопрос юридической классификации В.с.г. еще недостаточно полно разработан как в международном воздушном праве, так и во внутреннем праве государств. Такая классификация обычно … Юридический словарь
Воздушное право — совокупность правовых норм, регулирующих отношения, возникающие в связи с использованием воздушного пространства. В. п. включает нормы национального (внутригосударственного) и международного права; его исходным положением является признание… … Энциклопедия техники
Воздушное судно, терпящее бедствие — Воздушное судно признаётся терпящим бедствие, если ему самому или людям, находящимся на его борту, угрожает непосредственная опасность, которая не может быть устранена самим экипажем. По регламентам международным авиационным, аварийная стадия… … Энциклопедия техники
Воздушное судно-нарушитель — воздушное судно, пересекающее государственную границу без разрешения компетентных органов соответствующего государства или совершающее иные нарушения правил полётов через государственную границу и порядка использования воздушного пространства.… … Энциклопедия техники