-
61 воздушное пространство полигона
Astronautics: down rangeУниверсальный русско-английский словарь > воздушное пространство полигона
-
62 воздушное пространство районной диспетчерской службы
Engineering: controlled air-spaceУниверсальный русско-английский словарь > воздушное пространство районной диспетчерской службы
-
63 воздушное пространство с запретом визуальных полётов
Aviation: visual exempted airspaceУниверсальный русско-английский словарь > воздушное пространство с запретом визуальных полётов
-
64 воздушное пространство с особым режимом полёта
Makarov: airspace restrictionУниверсальный русско-английский словарь > воздушное пространство с особым режимом полёта
-
65 воздушное пространство, давление в котором выше атмосферного
Construction: plenumУниверсальный русско-английский словарь > воздушное пространство, давление в котором выше атмосферного
-
66 воздушное пространство, имеющее средства обеспечения информацией
Engineering: advisory airspaceУниверсальный русско-английский словарь > воздушное пространство, имеющее средства обеспечения информацией
-
67 воздушное пространство государства
adjAv. LufthoheitsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушное пространство государства
-
68 воздушное пространство между высотой перехода и аэродромом посадки
adjAv. ÜbergangsschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушное пространство между высотой перехода и аэродромом посадки
-
69 воздушное пространство, контролируемое противником
adjmilit. feindbeherrschter LuftraumУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушное пространство, контролируемое противником
-
70 воздушное пространство как объект государственного достояния
adjlaw. domaine aérienDictionnaire russe-français universel > воздушное пространство как объект государственного достояния
-
71 воздушное пространство государства
Русско-французский юридический словарь > воздушное пространство государства
-
72 контролируемое воздушное пространство
Вoздушнoe прoстрaнствo oпрeдeлённых рaзмeрoв, в прeдeлaх кoтoрoгo oбeспeчивaeтся диспeтчeрскoe oбслуживaниe в соответствии с классификацией воздушного пространства.Примечание [PANS-OPS/I, PANS-ATM]. Контролируемое воздушное пространство- общий термин, означающий воздушное пространство ОВД классов A, B, C, D и E, как указано в п. 2.6 Приложения 11.An airspace of defined dimensions within which air traffic control service is provided in accordance with the airspace classification. Note [PANS-OPS/I].— Controlled airspace is a generic term which covers ATS airspace Classes A, B, C, D and E as described in 2.6 of Annex 11.Note.— Controlled airspace is a generic term which covers ATS airspace Classes A, B, C, D and E as described in Annex 11, 2.6.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Official definition modified by Amdt 35 to Annex 2 (04/11/1999), Amdt 39 to Annex 11 (04/11/1999), and Amdt 3 to PANS-RAC (04/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > контролируемое воздушное пространство
-
73 консультативное воздушное пространство
Воздушное пространство определённых размеров или установленный маршрут, где обеспечивается консультативное обслуживание воздушного движения.An airspace of defined dimensions, or designated route, within which air traffic advisory service is available.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > консультативное воздушное пространство
-
74 эфир (1.воздушное пространство)
эфир (1.воздушное пространство)אֶתֶר ז' -
75 верхнее воздушное пространство
1) Aviation: upper air, upper air area2) Engineering: upper air-space, vacuumУниверсальный русско-английский словарь > верхнее воздушное пространство
-
76 временно зарезервированное воздушное пространство
Aviation: Temporary Reserved AirspaceУниверсальный русско-английский словарь > временно зарезервированное воздушное пространство
-
77 вторгаться (в воздушное пространство) на большую глубину
Military: penetrate in depthУниверсальный русско-английский словарь > вторгаться (в воздушное пространство) на большую глубину
-
78 вторжение (ЛА) в воздушное пространство
Military: air incursionУниверсальный русско-английский словарь > вторжение (ЛА) в воздушное пространство
-
79 вторжение в воздушное пространство
1) Military: (ЛА) air incursion2) Makarov: air invasionУниверсальный русско-английский словарь > вторжение в воздушное пространство
-
80 входное воздушное пространство
Aviation: entry areaУниверсальный русско-английский словарь > входное воздушное пространство
См. также в других словарях:
ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО — (airspace) 1. Пространство над территорией и территориальными водами какого либо государства, находящееся под его исключительной юрисдикцией. 2. Пространство над участком земли. Владельцу земли принадлежит также и воздушное пространство над его… … Словарь бизнес-терминов
Воздушное пространство — пространство (столб воздуха), расположенное над сухопутной и водной территории государства. По сложившейся юридической практике воздушное пространство включает высоту до 100 км … Элементарные начала общей теории права
воздушное пространство — пятый океан, поднебесье, эфир, воздух, высота поднебесная, небесная высь, высота, высь, вышина Словарь русских синонимов. воздушное пространство сущ., кол во синонимов: 9 • воздух (14) • … Словарь синонимов
Воздушное пространство рф — (англ airspace of RF) воздушное пространство над территорией РФ, в т.ч. В.п. над внутренними водами и территориальным морем (ст. 1 ВозК РФ*). РФ обладает полным и исключительным суверенитетом в отношении В.п. РФ (см. также Использование… … Энциклопедия права
Воздушное пространство — пространство, простирающееся вверх над поверхностью Земли. В воздушном праве различают государственное (национальное) В. п. и В. п. над открытым морем. Государственное В. п. расположено над сухопутной и водной территориями государства, включая… … Энциклопедия техники
ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО — пространство (столб воздуха), расположенное над сухопутной и водной территорией государства. Верхней границей В.п. является его соприкосновение с космическим пространством. По сложившемуся международному обычаю воздушное пространство государства… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
воздушное пространство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air space … Справочник технического переводчика
воздушное пространство — Часть атмосферы над сухопутной и водной территорией государства, находящаяся под юрисдикцией данной страны … Словарь по географии
Воздушное пространство — У этого термина существуют и другие значения, см. Пространство. Воздушное пространство это часть земной атмосферы. «Cuius est solum eius est usque ad coelum et ad inferos» Кому принадлежит земля, тому принадлежит всё вверху и внизу,… … Википедия
Воздушное пространство — 2. Под воздушным пространством Российской Федерации понимается воздушное пространство над территорией Российской Федерации, в том числе воздушное пространство над внутренними водами и территориальным морем... Источник: Воздушный кодекс Российской … Официальная терминология
Воздушное пространство рф — (англ airspace of RF) воздушное пространство над территорией РФ, в т.ч. В.п. над внутренними водами и территориальным морем (ст. 1 ВозК РФ*). РФ обладает полным и исключительным суверенитетом в отношении В.п. РФ (см. также Использование… … Большой юридический словарь