-
121 охлаждение без теплообменника
nauto. Direktkühlung (напр. воздушное охлаждение двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждение без теплообменника
-
122 охлаждение
-
123 охлаждение обдувкой воздухом
Терминологический словарь "Металлы" > охлаждение обдувкой воздухом
-
124 охлаждение воздушное
• охлаждение n воздушноеenglish: air coolingdeutsch: Luft(ab)kuhlung ffrançais: refroidissement m à l'airРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение воздушное
-
125 воздушное радиаторное охлаждение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушное радиаторное охлаждение
-
126 охлаждение зеркального отражателя
ncinema.equip. (воздушное) Spiegellüftung, (воздушное) SpiegelventilationУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждение зеркального отражателя
-
127 охлаждение
cooling
-, вентипяторное — fan assisted cooling
-, водяное — water cooling
-, воздушное — air cooling
-, воздушное принудительное — forced air cooling
- двигателя — enqine coolinq
- жаровой трубы (двиг.) — flame tube cooling
- жаровой трубы, внутреннее — flame tube internal cooling
- жаровой трубы, наружное — flame tube external cooling
- камеры сгорания, внутреннее — combustion chamber internal cooling
- камеры сгорания, внешнее — combustion chamber external cooling
- методом "отпотевания" (подачей жидкости через пористую поверхность) — transpiration cooling
- методом уноса массы — ablation cooling
- набегающим потоком воздуха — cooling by ram air. the generator is cooled by ram air.
-, наземное — ground cooling (gnd cooling)
provided for ground operation when there is по ram pressure.
-, пленочное — film cooling
-, поверхностное — surface cooling
-, подслойное заградительное — thermal boundary cooling
-, принудительное — forced cooling
- противопотоком — counterflow cooling
- расширением — expansion cooling
-, регенеративное — regenerative cooling
-, с помощью вентилятора, принудительное — fan assisted cooling
-, термосифонное — thermo-syphon cooling
с водяным (воздушным) о. — water- (air-@cooled
с о. топливом — fuel-cooledРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > охлаждение
-
128 охлаждение
1. (остужение) η ψύξη· адиабатическое - αδιαβατική -воздушное - με αέρα, η αερόψυξηмасляное - με έλαιο/λάδιрезкое - απότομη/ταχεία -2. (закалка) η σβέση μέσω της εμβάπτισηςразг. η βαφή (του χάλυβα)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > охлаждение
См. также в других словарях:
Воздушное охлаждение — Воздушное охлаждение процесс охлаждения деталей, узлов и механизмов, подвергающихся нагреву (таких как ДВС, ТЭД, полупроводниковые приборы и т.д.), потоком воздуха. Воздушное охлаждение двигателя внутреннего сгорания рубашка цилиндра… … Википедия
ВОЗДУШНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ — (Air cooling) охлаждение цилиндров двигателя (самолета) посредством омывающего их наружную поверхность воздушного потока. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
воздушное охлаждение — Охлаждение элементов металлургических агрегатов и продуктов производства струями или потоками воздуха. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN air cooling … Справочник технического переводчика
воздушное охлаждение — aušinimas oru statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air cooling vok. Luftkühlung, f rus. воздушное охлаждение, n; охлаждение воздухом, n pranc. refroidissement par l’air, m … Fizikos terminų žodynas
воздушное охлаждение — aušinimas oru statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air cooling vok. Luftkühlung, f rus. воздушное охлаждение, n pranc. refroidissement par l air, m … Automatikos terminų žodynas
воздушное охлаждение — orinis aušinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. air cooling vok. Luftkühlung, f rus. воздушное охлаждение, n pranc. refroidissement par l air, m … Radioelektronikos terminų žodynas
воздушное охлаждение тушки птицы — Охлаждение тушки птицы в процессе переработки холодным воздухом. [ГОСТ Р 52469 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
Воздушное охлаждение газа — (a. air gas cooling; н. Luftkuhlung von Gasen, Gasluftkuhlverfahren; ф. refroidissement de gaz par l air; и. enfriamiento de gas por aire) понижение темп ры природных и попутных нефт. газов на газовых сборных пунктах, компрессорных… … Геологическая энциклопедия
воздушное охлаждение — [air cooling] охлаждение элементов металлургических агрегатов и продуктов производства струями или потоками воздуха. Смотри также: Охлаждение испарительное охлаждение охлаждение в «кипящем слое» … Энциклопедический словарь по металлургии
принудительное воздушное охлаждение — форсированное воздушное охлаждение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы форсированное воздушное… … Справочник технического переводчика
естественное воздушное охлаждение — Охлаждение частей сухого трансформатора путем естественной конвекции воздуха и частично лучеиспускания в воздухе [ГОСТ 16110 82] естественное воздушное охлаждение [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике … Справочник технического переводчика