-
1 воздушная завеса
воздушная завеса ж. Luftschleier m; Luftschürze f; Luftsperrschleier m; Windverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная завеса
-
2 воздушная завеса
rus воздушная завеса (ж)deu Luftschleier (m), Luftvorhang (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воздушная завеса
-
3 воздушная завеса
adj1) eng. Luftschleier, Luftsperrschleier2) construct. Luftschirm, Luftvorhang3) weld. Windschleier (в нагревательных печах)4) shipb. Luftschürze -
4 воздушная завеса
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воздушная завеса
-
5 воздушная завеса
Luftschleieranlage, Lufttür -
6 противошлаковая воздушная. завеса
завеса ж, противошлаковая воздушная. воздушная завеса между факелом и экранами котла, образованная путём ввода воздуха через воздушные сопла и создающая окислительную среду у экрановLuftschleier m gegen Schlackenbildung???Русско-немецкий словарь по энергетике > противошлаковая воздушная. завеса
-
7 дверная воздушная завеса
adjconstruct. TürluftschleierУниверсальный русско-немецкий словарь > дверная воздушная завеса
-
8 завеса
(ж)Schleier (m); Gehängebau (m); Schleier (m);битумная завеса — Bitumenschleier (m); Bitumenschürze (f);
противофильтрационная завеса — Dichtungsschleier (m), Dichtungsschürze (f);
цементационная завеса — Einpressschleier (m); Injektionsschleier (m);
искусственная ледяная завеса для ограждения котлована от грунтовых вод — Frostmantel (m), Frostmauer (f);
инъекционная завеса — Injektionsschürze (f); Injektionsschleier (m);
береговая завеса — Uferdichtung (f); Uferschürze (f);
воздушная завеса — Luftschleier (m);
водяная завеса — Wasserschleier (m); Wasservorhang (m);
-
9 воздушная тепловая завеса
adjconstruct. Warmluftschleier, WarmlufttürУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушная тепловая завеса
См. также в других словарях:
Воздушная завеса — Завеса Stavoklima Nucleo 3000 Воздушная завеса (тепловая завеса, воздушно тепловая завеса) воздушно отопительный агрегат, предназначенный для разделения зон с разной темпер … Википедия
ВОЗДУШНАЯ ЗАВЕСА — направленный воздушный поток, подаваемый системой местной приточной вентиляции, препятствующий доступу в помещения наружного холодного воздуха (или горячего загрязненного воздуха от технологических установок) через дверные или технологические… … Большой Энциклопедический словарь
Воздушная завеса — (a. air curtain, aerial screen; н. Luftschleier; ф. rideau d air; и. cortina de aire) поток воздуха в горн. выработке, направляемый под нек рым углом к осн. вентиляц. струе. Oсн. назначение B. з. регулирование воздухораспределения в… … Геологическая энциклопедия
Воздушная завеса — подаваемый системой местной приточной вентиляции направленный воздушный поток, препятствующий доступу в помещения наружного холодного воздуха (или горячего загрязненного воздуха) через дверные или технологические проемы … Российская энциклопедия по охране труда
воздушная завеса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air curtainair door … Справочник технического переводчика
ВОЗДУШНАЯ ЗАВЕСА — направленный воздушный поток, подаваемый системой местной приточной (см.), который препятствует доступу в помещения наружного холодного воздуха (или горячего загрязнённого воздуха от технологических установок) через дверные или технологические… … Большая политехническая энциклопедия
Воздушная завеса — устройство в системе местной приточной вентиляции (См. Вентиляция) для предотвращения поступления наружного холодного воздуха в производственное помещение через открытые двери (или ворота) промышленного здания. Состоит из Воздуховодов с… … Большая советская энциклопедия
воздушная завеса — направленный воздушный поток, подаваемый системой местной приточной вентиляции, препятствующий доступу в помещения наружного холодного воздуха (или горячего загрязнённого воздуха от технологических установок) через дверные или технологические… … Энциклопедический словарь
воздушная завеса — rus воздушная завеса (ж) eng air curtain fra rideau (m) d air deu Luftschleier (m), Luftvorhang (m) spa cortina (f) de aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ВОЗДУШНАЯ ЗАВЕСА — направленный возд. поток, препятствующий доступу в помещения нар. воздуха (или загрязн. воздуха от технологич. установок) через дверные или технологич. проёмы. В. з. создаётся с помощью воздуховодов с продольными щелями, через к рые вентилятором… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Воздушная завеса — Вентиляционная установка, расположенная у ворот здания, предотвращающая поступление в него холодного наружнего воздуха. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь