Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

воздух

  • 1 aloft

    високо, горе, во воздух
    * * *
    горе, во воздух, високо; високо горе во воздух; висина

    English-Macedonian dictionary > aloft

  • 2 blast

    експлозив, јак налет (на ветер), трубење, удар
    v дига во воздух, изгорува, разнесува, прегорува
    v fig запустува
    * * *
    n. силен налет на ветер, воздушна струја;
    2. експлозивен бран;
    3. звук на дувачки инструмент;
    4. штетник (билен)
    v. дига во воздух;
    2. расипува, наштетува, нанесува штета; виење на ветер; ударен бран; експлозија; n 1. удар на ветар;
    2. струење; a blast of air струење на воздухот;
    3. звук; the blast of a trumpet звук на трубата;
    4. експлозија; бран на експлозијата, ударен бран; the blast knocked him off his feet ударен бран го собори;
    5. осуда, жесто напад; he issued an angry blast against the bill објави жесток напад на нацрт закон; 6. misc.; in full blast u во полн ек; (slang) we had a blast убаво си поминавме; blast II v
    1.tr срушување, дигнување во воздух;
    2. tr уништување, срушување; to blast hopes уништување на надежта;
    3. tr пробивање; to blast a passage through rocks пробивање на премин низ карпите;
    4. tr (mil.) тепање, биење; to blast off the map збришување од лицето на земата; to blast enemy guns into silence неутрализирање на непријателската артилериј 1

    English-Macedonian dictionary > blast

  • 3 blow up

    напумпува (гума), крева во воздух, надувува
    * * *
    blow up v
    1.дигање во воздух; to blow up a bridge дигање на мост во воздух;
    2. зголемување; to blow up a picture зголемување на фото-снимка;
    3. напумпување; надувување; to blow up a tire напумпување на гума (see also pump II 1);
    4. (mil.) запалување; to blow up a mine запалување на мина;
    5. разбеснување, пламнување, прекапување; he blew up and said all sorts of things му прекапи и се му рече; прснување; експлодира blow

    English-Macedonian dictionary > blow up

  • 4 gasp

    бргу дише, зема воздух, зинува, збревта
    n збревтање, здив
    * * *
    (n) здив, збревтање; зема воздух, збревта, зинува, бргу дише
    v. тешко дише, збревта, зема воздух;
    2. зинува (од чудо); задишеност

    English-Macedonian dictionary > gasp

  • 5 aerial

    етеричен, воздушен, атмосферски, нестварен
    n антена
    * * *
    (n) антена; нестварен, атмосферски, воздушен, етеричен
    n. антена
    adj. воздушен, етеричен; (прен.) невистинит;
    2. неземен; воздушенантена; антена; воздушен; n (usu. Br.) антена (see also antenna ;1); a воздушен, авионски; aerial combat воздушна борба
    adj. aerial photograph авионска снимка; aerial photography аерофотографија; aerial refueling снабдување со гориво во воздух; aerial surveillance набљудување од воздух

    English-Macedonian dictionary > aerial

  • 6 air

    изглед, израз, држење, арија, здив, ветрец, песна
    (pl) преправање, извештаченост
    v суши, проветрува, наметливо изнесува (мислење)
    * * *
    v. покажува (знаење), вентилира, суши, проветрува; (pl) извештаченост, преправање; ветрец, израз, мелодија, здив, песна, изглед
    n. воздух, атмосфера;
    2. ветрец;
    3. (надворешен) изглед, надворешност
    adj. воздушен;
    2. авијациски
    v. проветрува, вентилира;
    2. суши; воздух; воздушен

    English-Macedonian dictionary > air

  • 7 bleed

    крвави, исцедува (сок од дрво), искрвавува
    * * *
    v.
    1.tr (med.) to bleed smb. пуштање на крв некому; to bleed smb. with leeches ставање на пијавици некому;
    2. tr изнудување; to bleed smb. for money изнудување на пари од некого; *to bleed smb. white исцедување и на последната капка од некого;
    3. tr испуштање на воздух; to bleed a tire испуштање воздух од гума;
    4. intr крварење; the wound is bleeding раната крвари; his nose is bleeding тој крвари од носот; my heart bleeds for her срцето ме боли за неа; (past. pp. bled) v. крвари, губи крв;
    2. пролева крв (за for);
    3. изнудува пари; to bleed white - исцедува некого финансиски; крвари; крвави; издувува, блед

    English-Macedonian dictionary > bleed

  • 8 damper

    педал (на клавир), регулатор (за воздух на печка)
    coll расипувач (на забави)
    * * *
    (coll) расипувач (на забави); регулатор (за воздух на печка), педал (на клавир); придушувач

    English-Macedonian dictionary > damper

  • 9 dynamite

    сензација (разг), динамит
    v дига во воздух
    * * *
    v. дига во воздух; сензација (разг), динамит
    n. динамит
    v. урива со динамит; динамит

    English-Macedonian dictionary > dynamite

  • 10 fug

    загушлив воздух
    * * *

    English-Macedonian dictionary > fug

  • 11 inhale

    инхалира (лекарство), вдишува (воздух мирис)
    * * *
    v. вдишува, вовлекува воздух; вдишува

    English-Macedonian dictionary > inhale

  • 12 midair

    n. lit. in midair no воздух; leave sth in midair остава нешто да лебди во воздух

    English-Macedonian dictionary > midair

  • 13 take the air

    се шета на чист воздух
    * * *

    English-Macedonian dictionary > take the air

  • 14 aerate

    газира, проветрува, продувува
    * * *
    v. tr
    1. заситување со јаглена киселина ;
    2. снабдување со воздух; проветрување; проветрува, газира, продувува

    English-Macedonian dictionary > aerate

  • 15 bird watcher

    bird watcher набљудувач на птици bird’s eye view поглед од воздух bird’s nesting n. bird

    English-Macedonian dictionary > bird watcher

  • 16 blowhole

    n. 1. китова ноздрва,; отвор за воздух

    English-Macedonian dictionary > blowhole

  • 17 bracing

    погоден (воздух клима), здрав
    * * *

    English-Macedonian dictionary > bracing

  • 18 bracing air

    English-Macedonian dictionary > bracing air

  • 19 breath

    n. дишење, вдишување; to be out of breath - се задишува, губи здив, нема воздух (поради замор, трчање); to draw a deep breath - дише длабоко, дише со олеснување; to draw, to breathe one's last breath - умира; to take breath - зема здив, дише; to gather breath - собира сила;
    2. ветрец; дишење; здив

    English-Macedonian dictionary > breath

  • 20 bubble

    n. меур, меурчиња (од воздух)
    v. пушта меурчиња, претекува, врие, клокоти; меурче; меур, врие

    English-Macedonian dictionary > bubble

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВОЗДУХ — (атмосферный и жилых помещении) Содержание: Состав воздуха..................495 Испорченный воздух...............49 7 Физические свойства воздуха Температура........ ..........500 Влажность...........•........500 Определение охлаждающей… …   Большая медицинская энциклопедия

  • воздух — 1. ВОЗДУХ, а; мн. нет; м. 1. Смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма. Давление, влажность, температура воздуха. Морской, горный, лесной в. Чистый в.… …   Энциклопедический словарь

  • ВОЗДУХ — 1. ВОЗДУХ1, воздуха, мн. нет, муж. Сложное газообразное тело, составляющее атмосферу земли (физ.). Воздух состоит гл. обр. из кислорода и азота. || Земная атмосфера; то, чем дышит живое существо. Спертый воздух. Выйти подышать воздухом. Лесной… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЗДУХ — 1. ВОЗДУХ1, воздуха, мн. нет, муж. Сложное газообразное тело, составляющее атмосферу земли (физ.). Воздух состоит гл. обр. из кислорода и азота. || Земная атмосфера; то, чем дышит живое существо. Спертый воздух. Выйти подышать воздухом. Лесной… …   Толковый словарь Ушакова

  • воздух — Атмосфера. Ср …   Словарь синонимов

  • ВОЗДУХ — ВОЗДУХ, смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Сухой воздух содержит азот (78,1% по объему у поверхности Земли), кислород (21%), благородные газы (0,9%), углекислый газ (0,03%) и др.; во влажном воздухе до 3% водяных паров. Масса (5,1… …   Современная энциклопедия

  • Воздух — ВОЗДУХ, смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Сухой воздух содержит азот (78,1% по объему у поверхности Земли), кислород (21%), благородные газы (0,9%), углекислый газ (0,03%) и др.; во влажном воздухе до 3% водяных паров. Масса (5,1… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ВОЗДУХ — смесь газов, из которых состоит атмосфера Земли: азот (78,09% по объему), кислород (20,95%), благородные газы (0,94%), углекислый газ (0,03%); суммарная масса ок. 5,2.1015 т. Плотность 1,2928 г/л, растворимость в воде 29,18 см³/л. Благодаря… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВОЗДУХ — смесь газов, образующих атмосферу Земли и используемых для дыхания всеми сухопутными живыми организмами. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. ВОЗДУХ (В.) важный… …   Экологический словарь

  • ВОЗДУХ — ВОЗДУХ, а, муж. 1. Смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Струя воздуха. В воздухе носится или чувствуется что н. (перен.: заметно появление каких н. идей, настроений). Повиснуть в воздухе (перен.: о ком чём н., оказавшемся в неопределённом… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОЗДУХ — одна из фундаментальных стихий мироздания. Как и огонь, В. соотносится с мужским, лёгким, духовным началом в противоположность земле и воде, относящимся чаще всего к началу женскому, тяжёлому, материальному. Становящийся доступным органам чувств… …   Энциклопедия мифологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»