-
1 воздуху
airairs -
2 перебрасывать по воздуху
Русско-английский новый политехнический словарь > перебрасывать по воздуху
-
3 перебрасывать по воздуху
Русско-английский военно-политический словарь > перебрасывать по воздуху
-
4 переброска войск по воздуху
общий вес груза, перевозимого по воздуху — airlift tonnage
Русско-английский военно-политический словарь > переброска войск по воздуху
-
5 перебрасываемый по воздуху
общий вес груза, перевозимого по воздуху — airlift tonnage
Русско-английский новый политехнический словарь > перебрасываемый по воздуху
-
6 перебрасываемый по воздуху
общий вес груза, перевозимого по воздуху — airlift tonnage
Русско-английский военно-политический словарь > перебрасываемый по воздуху
-
7 перевозимый по воздуху
airborne имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > перевозимый по воздуху
-
8 руление по воздуху
Движение вертолёта/воздушного судна СВВП над поверхностью аэродрома, обычно в условиях действия эффекта земли, с путевой скоростью, как правило, менее 37 км/ч (20 уз).Примечание. Фактическая относительная высота может варьироваться, и некоторым вертолётам может требоваться выполнять руление по воздуху на высоте более 8 м (25 фут) AGL (над уровнем земли) для уменьшения турбулентности, возникающей в условиях действия эффекта земли, или обеспечения запаса высоты для груза на внешней подвеске.Movement of a helicopter/VTOL above the surface of an aerodrome, normally in ground effect and at a ground speed normally less than 37 km/h (20 kt).Note.— The actual height may vary, and some helicopters may require air-taxiing above 8 m (25 ft) AGL to reduce ground effect turbulence or provide clearance for cargo slingloads.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Official definition added to PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > руление по воздуху
-
9 маршрут для передвижения по воздуху
Установленная траектория на поверхности, предназначенная для передвижения вертолётов по воздуху.A defined path on the surface established for the air transiting of helicopters.(AN 4; AN 14/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > маршрут для передвижения по воздуху
-
10 доставлять по воздуху
fly in глагол:Русско-английский синонимический словарь > доставлять по воздуху
-
11 переносимый по воздуху
airborne имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > переносимый по воздуху
-
12 перевезти по воздуху
перевезти по воздухуהֵטִיס [לְהָטִיס, מֵ-, יָ-] -
13 перевозился по воздуху
перевозился по воздухуהוּטַס [-, מוּטָס, יוּטַס] -
14 перевозить по воздуху
перевозить по воздухуהֵטִיס [לְהָטִיס, מֵ-, יָ-] -
15 переброска по воздуху
airlift имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > переброска по воздуху
-
16 перевозимый по воздуху
-
17 перевозимый по воздуху
воздушное судно, находящееся в воздухе — airborne aircraft
Русско-английский большой базовый словарь > перевозимый по воздуху
-
18 перевозка по воздуху
Русско-английский военно-политический словарь > перевозка по воздуху
-
19 передвижение по воздуху
Русско-английский военно-политический словарь > передвижение по воздуху
-
20 одноходовый по газам и двухходовый по воздуху пластинчатый воздухоподогреватель
- single gas pass, two air pass plate heater
одноходовый по газам и двухходовый по воздуху пластинчатый воздухоподогреватель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- single gas pass, two air pass plate heater
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноходовый по газам и двухходовый по воздуху пластинчатый воздухоподогреватель
См. также в других словарях:
ГОСТ 12.1.005-88: Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны — Терминология ГОСТ 12.1.005 88: Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно гигиенические требования к воздуху рабочей зоны оригинал документа: 16. Вредное вещество По ГОСТ 12.1.007 Определения термина из разных документов: Вредное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
паривший по воздуху — прил., кол во синонимов: 2 • бредивший (21) • мечтавший (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
парить по воздуху — См … Словарь синонимов
передвижение по воздуху — сущ., кол во синонимов: 1 • полет (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перемещавшийся по воздуху — прил., кол во синонимов: 2 • летевший (42) • пролетавший (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
эквивалентный воздуху материал — orui lygiavertė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air equivalent material; air wall material vok. luftäquivalentes Material, n; Luftwändematerial, n rus. воздухоэквивалентное вещество, n; воздухоэквивалентный материал, m;… … Fizikos terminų žodynas
одноходовый по газам и двухходовый по воздуху пластинчатый воздухоподогреватель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single gas pass, two air pass plate heater … Справочник технического переводчика
переносимый по воздуху (о частицах) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN airborneAB … Справочник технического переводчика
переносимый по воздуху болезнетворный организм — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN airborne pathogen … Справочник технического переводчика
приёмистость к воздуху — (напр. при подземной газификации угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air acceptance … Справочник технического переводчика
проницаемость горной породы по воздуху — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock permeability of air … Справочник технического переводчика