-
1 escape del aire
сущ.тех. воздушный клапан, выпуск воздуха, отверстие для выхода воздуха, утечка воздуха -
2 escape del aire
-
3 entrada del aire
впуск воздуха; подача воздуха -
4 aparato de climatización central
сущ.кондиц. прибор центрального кондиционирования (воздуха), устройство центрального кондиционирования воздухаИспанско-русский универсальный словарь > aparato de climatización central
-
5 bolsa de aire
сущ.1) тех. скопление воздуха, затрудняющее циркуляцию воды в трубе, воздушная яма, скопление воздуха, затрудняющее течение воды в трубе2) авт. подушка безопасности -
6 burbuja
сущ.1) общ. пузырёк воздуха, пузырёк газа (в воде и т.п.)2) тех. пузырь, раковина (в металле), пузырёк (напр., воздуха) -
7 corriente
1. прил.1) общ. (представляющий мнение большинства) широкий, обиходный, обыкновенный, привычный, ходячий, проточный (о воде), нередкий (обычный), употребительный (обычный), общепринятый (обычный, ходовой), обычный, текучий, текущий (о годе, месяце), лёгкий (о стиле)2) разг. неизбежный, расхожий, ходкий, ходовой3) экон. обычный (напр. об источнике дохода), текущий (напр. о счёте)2. сущ.2) перен. веяние, струя, тенденция, направление (течение)3) экон. течение (в теории), поток, приток, простой4) электр. ток (ñì.á¿. corrientes) -
8 deshumidificacion
сущ.тех. подсушивание, высушивание, осушение воздуха, удаление влаги из воздуха -
9 evacuación del aire
Испанско-русский универсальный словарь > evacuación del aire
-
10 inyección de aire
сущ.тех. инжекция воздуха, нагнетание воздуха (в пласт) -
11 presión del aire
-
12 relación aire-gas
сущ.тех. соотношение объёмов воздуха и газа в смеси, теоретический расход воздуха для полного сжигания газа -
13 suministro de aire
сущ.тех. подача воздуха, подвод воздуха -
14 bocanada
f1) глото́к (жидкости; воздуха; дыма); затя́жка ( сигаретой и т п)2) струя́ (жидкости; воздуха; дыма изо рта); кольцо́ ( дыма)3) ↑ волна́, пото́к кого; чего, струя́ чего (движущаяся через к-л отверстие); клуб (дыма; пара); поры́в ( сквозняка)a bocanadas — поры́вами; во́лнами; стру́ями; клуба́ми
S:
entrar — ворва́ться; (на)хлы́нутьsalir — вы́рваться; хлы́нуть
-
15 neumo-control automático
spa neumo-control (m) automáticorus самовсасывание (с), регулирование (с) подачи воздуха по принципу легочного автомата; способ (м) подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легкихSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > neumo-control automático
-
16 temperatura agradable
spa temperatura (f) de confort, temperatura (f) agradablerus комфортная температура (ж) воздуха, оптимальная температура (ж) воздухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > temperatura agradable
-
17 temperatura de confort
spa temperatura (f) de confort, temperatura (f) agradablerus комфортная температура (ж) воздуха, оптимальная температура (ж) воздухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > temperatura de confort
-
18 neumotórax
-
19 bolsa de aire
2) скопление воздуха, затрудняющее течение воды в трубе3) скопление воздуха, затрудняющее циркуляцию воды в трубе -
20 deshumidificación
См. также в других словарях:
Воздуха высокого давления система — корабельная система для подачи потребителям сжатого воздуха под давлением свыше 15 МПа. Обеспечивает продувание главных балластных цистерн подводных лодок и цистерны быстрого погружения, создание давления в отсеке при борьбе с поступающей внутрь… … Морской словарь
ВОЗДУХА СВОБОДЫ — КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ … Юридическая энциклопедия
ВОЗДУХА РАЗДЕЛЕНИЕ — проводится с целью выделения из воздуха О 2, N2 и благородных газов. Применяют криогенный, адсорбционный и диффузионный методы. Два последних, несмотря на определенные достоинства, имеют ограниченное распространение из за трудности создания… … Химическая энциклопедия
ВОЗДУХА ОБЪЁМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — воздух, попадающий в легкие при углубленном вдохе сверх того, что требуется при спокойном дыхании; взрослым человеком дополнительно может быть введено до 1500 1800 см3 воздуха (см. Жизненная емкость легких) … Психомоторика: cловарь-справочник
воздуха — много вещей … Воровской жаргон
ВОЗДУХА СВОБОДЫ — см. КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ … Энциклопедический словарь экономики и права
ВОЗДУХА ОБЪЁМ ОСТАТОЧНЫЙ — воздух, остающийся в легких после усиленного выдоха; объем его у взрослого человека равен 1000 1500см3 … Психомоторика: cловарь-справочник
ВОЗДУХА ОБЪЁМ РЕЗЕРВНЫЙ — воздух, который может быть выведен человеком из легких сверх того, что выходит при обычном спокойном выдохе; В. о. р. у взрослого человека составляет 1500 1800 см3 (см. Жизненная емкость легких) … Психомоторика: cловарь-справочник
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура воздуха* — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Температура воздуха — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
