Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

воздеть

  • 1 воздеть

    -ену, -енешь, προστκ. -ень ρ.σ. μ: воздеть руки σηκώνω (υψώνω) τα χέρια.

    Большой русско-греческий словарь > воздеть

  • 2 воздержаться

    воздержаться
    сов, воздерживаться несов ἀπέχω:
    \воздержаться от голосования ἀπέχω τῆς ψηφοφορίας· \воздержаться от вина ἀποφεύγω τό κρασί, воздеть сов см. воздевать. вэздух м ὁ ἀ(γ)έρας, ὁ ἀήρ:
    сжатый \воздержаться ὁ πεπιεσμένος ἀέρας· жидкий \воздержаться физ. ρευστός ἀέρας· на открытом \воздержатьсяе στό ὕπαιθρο, στον καθαρό ἀέρα, σέ ἀνοικτό χώρο.

    Русско-новогреческий словарь > воздержаться

  • 3 воздевать

    ρ.δ.
    βλ. воздеть.

    Большой русско-греческий словарь > воздевать

  • 4 горе

    ουδ.
    1. στενοχώρια, πίκρα, φαρμάκι• λύπη, θλίψη•

    с -я από στενοχώρια.

    2. δυστυχία, κακοτυχία, ατυχία, κακό•

    нас постигло большое горе μας βρήκε μεγάλο κακό.

    εκφρ.
    с -ем пополам – κουτσά-στραβά, με δυσκολία, μετά βασάνων, κούτσα-κούτσα•
    и -я мало – λίγη είναι η στενοχώρια μου, στενοχώρια που έχω (αδιαφορώ)•
    помочь, пособить -ю – βοηθώ στη δυστυχία•
    хлебнуть, хватить -я – πίνω πολλά φαρμάκια, περνώ πολλές στενοχώριες•
    - мне с тобой – με ποτίζεις φαρμάκια, με καταστενοχωρείς.
    επίρ. παλ.
    άνω, προς τον ουρανό•

    возвести очи горе κοιτάζω προς τον ουρανό•

    воздеть руки горе υψώνω τα χέρια προς τον ουρανό.

    Большой русско-греческий словарь > горе

См. также в других словарях:

  • воздеть — поднять, вздеть, вздымить, воздымить, взвести, простереть, подъять Словарь русских синонимов. воздеть см. поднять 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ВОЗДЕТЬ — ВОЗДЕТЬ, воздену, возденешь. повел. воздень, совер. (к воздевать). Только в выражении: воздеть руки (книжн. торж.) поднять вверх. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЗДЕТЬ — ВОЗДЕТЬ, ену, енешь; детый; совер.: воздеть руки (устар.) поднять вверх руки (в знак возмущения, мольбы, призыва к справедливости). | несовер. воздевать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Воздеть — сов. перех. см. воздевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • воздеть — воздеть, воздену, возденем, возденешь, возденете, возденет, возденут, воздел, воздела, воздело, воздели, воздень, возденьте, воздевший, воздевшая, воздевшее, воздевшие, воздевшего, воздевшей, воздевшего, воздевших, воздевшему, воздевшей,… …   Формы слов

  • воздеть — возд еть, ену, енет …   Русский орфографический словарь

  • воздеть — (I)‚ возде/ну‚ де/нешь‚ де/нут …   Орфографический словарь русского языка

  • воздеть — дену, денешь; воздень; св. Книжн. Поднять, устремить вверх (руки, глаза) в знак возмущения, мольбы, протеста и т.п. ◁ Воздевать, аю, аешь; нсв. Воздеваться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • воздеть — де/ну, де/нешь; возде/нь; св.; книжн. см. тж. воздевать, воздеваться Поднять, устремить вверх (руки, глаза) в знак возмущения, мольбы, протеста и т.п …   Словарь многих выражений

  • воздеть — возде/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • поднять — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»