-
21 пост
I м.1) ( место наблюдения или охраны) postстоя́ть на посту́ — be at one's post; ( о милиционере) be on one's beat; ( о регулировщике уличного движения) be on point duty
поки́нуть свой пост — desert [-'zɜːt] one's post
расста́вить посты́ — post sentries
2) ( ответственная должность) postII м.занима́ть пост — hold / fill a post
( воздержание от пищи) fast(ing)наруша́ть [соблюда́ть] пост — break [keep ] the fast
Вели́кий пост церк. — Lent
-
22 пост
1) (сторожевой пункт) post, noqtaнаблюдательный пост - közetme noqtası2) (должность) vazife, yerего назначили на пост директора - onı direktor vazifesine tayin ettiler3) (воздержание от пищи) oraza -
23 пост
1) (сторожевой пункт) пост, нокътанаблюдательный пост - козетме нокътасы2) (должность) вазифе, ерего назначили на пост директора - оны директор вазифесине тайин эттилер3) (воздержание от пищи) ораза -
24 пост
I м1) post [poust]2) ( должность) position, officeзанима́ть ва́жный пост — occupy an important position
II мна э́том посту́ он уже́ де́сять лет — he's been in office for ten years already
( воздержание от пищи) fast(ing) -
25 теория воздержания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > теория воздержания
-
26 пӱтӧ
пӱтӧГ.: пӹтӹрел.1. пост; воздержание от мясной и молочной пищи согласно церковным правилам, а также период такого воздержанияКугу пӱтӧ великий пост;
шорыкйол пӱтӧ шорыкйольский пост;
петро пӱтӧ петровский пост;
пӱтым кучаш (пӱташ; ояш) диал. соблюдать пост, поститься.
Ӱйде Ӱярнят пӱтӧ. Калыкмут. Без масла и Масленица – пост.
Шылым кочмо веле огыл, пӱтӧ годым шыл нерген шоналташат язык. О. Тыныш. Не то, чтобы есть, даже подумать о мясе в пост грешно.
2. перен. разг. пост; воздержание вообще от всяких удовольствий, пищиПоянлан эре Ӱярня, йорлылан – ӱмыр мучко пӱтӧ. Калыкмут. Богатому всё Масленица, бедному – вся жизнь пост.
3. в поз. опр. постный; приходящийся в постПӱтӧ арня постная неделя;
пӱтӧ кече постный день.
Пӱтӧ жапыште тазалык чот лунчырга. «Мар. ком.» Во время поста здоровье сильно подрывается.
Шошым первый кӱдырчӧ пӱтӧ кечын кӱдырта гын, кеҥежым кол пеш логалеш. Пале. Если весной первая гроза прогремит в постный день, то летом хорошо будет ловиться рыба.
4. в поз. опр. постный; не скоромный (о пище), не содержащий мясного и молочногоШке окса денат пӱтӧ кочкыш деч молым налаш ок лий. С. Чавайн. И на свои деньги нельзя купить ничего другого, кроме постной пищи.
-
27 абсистенция
истор., катол.( воздержание от мясной пищи) absistention -
28 абстиненция
сущ. (полное или частичное воздержание от определенной пищи, спиртного, лекарств) abstinence -
29 гытъатгыргын
гытатгыргшынсущ.голод; длительное недоедание————————гытатгыргынсущ.голод: а) ощущение потребности в еде; б) длительное недоедание; в) отсутствие продуктов питания; голодание: а) скудное питание; б) воздержание от принятия пищи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воздержание — У этого термина существуют и другие значения, см. Абстиненция. В Викисловаре есть статья «воздержание» … Википедия
воздержание от скоромной пищи — сущ., кол во синонимов: 2 • постничество (2) • соблюдение постов (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОЗДЕРЖАНИЕ — [воздержность; греч. ἡ ἐγκράτεια, ἀποχή], добродетель тех, кто управляют своими страстными влечениями, пожеланиями, умеряют и ограничивают чувства. Это понятие встречается у древних писателей, напр. у Платона (Plat. Gorg. 491 d: «воздержность… … Православная энциклопедия
Воздержание — 1) ♦ (ENG abstinence) (от лат. abstinentia самоограничение) добровольный отказ от определенных привычек или влечений, напр. отказ от нек рых видов пищи, обычно с духовным и благочестивым намерением. Термин используется также для… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Католический пост — Пост в Римско католической церкви, заключается в духовном и физическом воздержании от излишеств (в пище и в делах). Основным элементом поста является постановление, которое каждый верующий дает себе перед его началом. Постановление может касаться … Википедия
Посты и постные дни у католиков — Пост в христианской Церкви имеет различные, зачастую взаимодополняющие значения (подробнее см. Значение поста). С течением времени практика постов на Востоке и Западе развивалась разными путями. В Католической Церкви в конечном итоге… … Католическая энциклопедия
Пост (религия) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. Пост … Википедия
Ораза — Пост ритуальное воздержание от принятия пищи и питья. Пост упоминается в древнейших библейских текстах (Лев.16:31 и др). Содержание 1 В христианстве 1.1 Значение поста 1.2 У ранних христиан … Википедия
Посты — Пост ритуальное воздержание от принятия пищи и питья. Пост упоминается в древнейших библейских текстах (Лев.16:31 и др). Содержание 1 В христианстве 1.1 Значение поста 1.2 У ранних христиан … Википедия
Церковный пост — Пост ритуальное воздержание от принятия пищи и питья. Пост упоминается в древнейших библейских текстах (Лев.16:31 и др). Содержание 1 В христианстве 1.1 Значение поста 1.2 У ранних христиан … Википедия
Великий пост — Битва между карнавалом и … Википедия