-
1 возделать
несовер. - возделывать;
совер. - возделать (что-л.)
1) till, cultivate возделывать землю
2) (выращивать) grow возделывать свеклусов. см. возделывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > возделать
-
2 bring wild land into a state of cultivation
Англо-русский дипломатический словарь > bring wild land into a state of cultivation
-
3 cultivate
возделатьвозделыватькультивироватьобделатьобделыватьобрабатыватьобработайтеобработатьотделатьотделыватьразвиватьразделатьразделывать -
4 process
возделатьвозделыватьвызовдвижениеобделатьобделыватьобрабатыватьобработатьотделатьотделыватьперерабатыватьпроцессразделатьразделыватьтечениеход -
5 treat
возделатьвозделыватьврачеватьдоговариватьсялечитьобделатьобделыватьобрабатыватьобработатьобращениеотделатьотделыватьотноситьсяповедениеповеденияпотчеватьразделатьразделыватьставиться -
6 возделывать
несовер. - возделывать;
совер. - возделать( что-л.)
1) till, cultivate возделывать землю
2) (выращивать) grow возделывать свеклу, возделать (вн.)
1. cultivate (smth.), till (smth.) ;
2. (выращивать) grow* (smth.), cultivate (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > возделывать
-
7 bring wild land into a state of cultivation
1) Дипломатический термин: возделать целину2) Макаров: распахать целинуУниверсальный англо-русский словарь > bring wild land into a state of cultivation
-
8 cultivate
['kʌltɪveɪt]1) Общая лексика: возделать, возделывать, выводить, выращивать, дружить, искать дружбы, культивировать (почву, растения), обрабатывать, обработать, образовывать, пахать, развести, развивать, развить, разводить, совершенствовать, улучшать, улучшать сорт, культивировать (землю, растения), поддерживать хорошие отношения, дружить, обихаживать2) Спорт: подготовить, подготовленный3) Техника: пропалывать, рыхлить4) Сельское хозяйство: вспахивать, культивировать (почву), выращивать (растительные культуры)5) Дипломатический термин: поощрять6) Лесоводство: выращивать (растения)7) Макаров: обрабатывать (почву), возделывать (растения) -
9 plow the field
Религия: возделать ниву, возделывать ниву -
10 till
[tɪl]1) Общая лексика: в кассу, валунная глина, возделать, возделывать, возделывать землю, выжидать, денежный ящик (в магазине или банке), до тех пор, до тех пор пока, до тех пор пока не, касса, класть деньги в ящик, на, обрабатывать, пахать, пока, пока не (wait till I come - подожди, пока я не приду), разрабатывать, тиль, до, наличность кассы, не раньше (he did not write us till last week - до прошлой недели он ничего не писал нам), плуг2) Геология: валунная глина (глинистые пёстрые ледниковые образования с эрратическими валунами), вплоть, вспахивать, ледниковые наносы, морена, тилл, тилль (ледниковое отложение), тиль (глинистые пёстрые образования)4) Американизм: заниматься землепашеством5) Устаревшее слово: выдвижной ящик (для драгоценностей и т.п.)6) Сельское хозяйство: культивировать, обработать7) Строительство: выдвижной ящик (стола)8) Математика: вплоть до, до + время, до того как9) Британский английский: контрольно-кассовый аппарат10) Экономика: класть деньги в кассу11) Бухгалтерия: обрабатывать землю, обрабатывать (землю)12) Автомобильный термин: выдвижной ящик (в кузове)13) Полиграфия: поперечная балка печатного станка с направляющими отверстиями14) Банковское дело: активы банка, денежный ящик кассы15) Силикатное производство: моренная глина16) Реклама: выдвижной ящик, кассовый аппарат17) Бурение: глинистые пёстрые образования, ледниковое отложение18) Макаров: отложенная морена, возделывать (землю), пахать (землю), развивать (знания, ум), шлифовать (знания, ум), тилл (отложенная морена), тилл (отложенные морены, т. е. грубообломочные отложения ледникового происхождения), разрабатывать (отрасль науки), тилл (плотная тяжелая подпочва, крайне бедная или бесплодная почва)19) Табуированная лексика: женские наружные половые органы, совокупляться20) Золотодобыча: отложенная морена (плотная тяжелая подпочва, крайне бедная или бесплодная почва)21) Общая лексика: ледниковые отложения, ледниковые тиллиты -
11 cultivate
verb1) обрабатывать, возделывать2) agric. культивировать (почву, растения)3) развивать, культивировать; to cultivate the acquaintance of smb. ценить, стараться поддерживать знакомство с кем-л.* * *(v) возделывать; выращивать; дружить; искать дружбы; культивировать; обрабатывать; пахать; развивать; разводить; совершенствовать; улучшать* * *возделывать, развивать* * *[cul·ti·vate || 'kʌltɪveɪt] v. обрабатывать, возделывать, выращивать, взрастить, развести, культивировать, развивать* * *возделатьвозделыватькультивироватьобделатьобделыватьобрабатыватьобработайтеобработатьотделатьотделыватьразвиватьразделатьразделывать* * *1) а) возделывать, обрабатывать б) культивировать, выращивать (какие-либо растения) 2) усовершенствовать -
12 process
1. noun1) процесс, ход развития; changes are in process происходят перемены2) движение, ход, течение; in process of time с течением времени3) leg. вызов (в суд); предписание; судебный процесс4) anat. zool. bot. отросток5) tech. технологический процесс, прием, способ6) typ. фотомеханический способ2. verb1) leg. возбуждать процесс2) подвергать (какому-л. техническому) процессу; обрабатывать3) collocation участвовать в процессии4) typ. воспроизводить фотомеханическим способом* * *1 (n) процесс; ход развития2 (v) обрабатывать; обработать; перерабатывать; переработать* * *процесс, движение, течение* * *[pro·cess || 'prɑses /'prəʊses] n. процесс, ход; течение, движение; судопроизводство; способ, метод; технологический процесс, технологический прием, технологический способ v. подвергать, обрабатывать* * *возделатьвозделыватьвызовдвижениеобделатьобделыватьобрабатыватьобработатьотделатьотделыватьперерабатыватьпроцессразделатьразделыватьтечениеход* * *I 1. сущ. 1) а) течение б) 2) процесс развития; процесс жизнедеятельности 3) юр. вызов (в суд); предписание; судебный процесс 4) анат.; зоол.; бот. отросток 2. прил. 1) а) обработанный б) обрабатывающий 2) фотомеханический 3) вычислительный 3. гл. 1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд 2) подвергать (технологическому) процессу 3) а) обрабатывать, оформлять (документы и т. п.); работать (с чем-л.); рассматривать б) обрабатывать информацию II гл.; брит.; разг. участвовать в процессии; двигаться в процессии -
13 treat
1. noun1) удовольствие, наслаждение2) угощение; this is to be my treat сегодня я угощаю, плачу за угощение; to stand treat угощать, платить за угощение3) school пикник, экскурсия2. verb1) обращаться, обходиться; относиться; he treated my words as a joke он обратил мои слова в шутку2) обрабатывать, подвергать действию (with)3) лечить (for - от чего-л.; with - чем-л.)4) трактовать; the book treats of poetry в этой книге говорится о поэзии5) угощать (to); пригласить в театр, cin. и т. п. (to)6) иметь дело, вести переговоры (with - с кем-л.; for - о чем-л.)7) mining обогащатьSyn:cure, heal, mend, remedyAnt:neglect* * *(v) обрабатывать; обработать; обращаться с; рассматривать; толковать; трактовать* * *обращаться, относиться* * *[ trɪːt] n. удовольствие, наслаждение, развлечение, пикник, экскурсия, угощение v. обращаться, обходиться, относиться, трактовать, лечить, подлечивать, полечить, обрабатывать, подвергать действию, угощать, пригласить, иметь дело, вести переговоры, договариваться, обогащать* * *возделатьвозделыватьврачеватьдоговариватьсялечитьобделатьобделыватьобрабатыватьобработатьобращениеотделатьотделыватьотноситьсяповедениеповеденияпотчеватьразделатьразделыватьставиться* * *1. сущ. 1) а) угощение б) школ. пикник 2) развлечение, радость, удовольствие; наслаждение (что-л. очень приятное) 2. гл. 1) а) обращаться, обходиться, вести себя по отношению к кому-л. как-л. б) обрабатывать, подвергать действию (with) 2) иметь дело (с кем-л.), договариваться, вести переговоры 3) а) трактовать б) обсуждать, говорить (о чем-л.) -
14 to bring wild land into a state of cultivation
распахать / возделать целинуEnglish-russian dctionary of diplomacy > to bring wild land into a state of cultivation
См. также в других словарях:
возделать — обработать, выпестовать, разделать Словарь русских синонимов. возделать см. обработать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВОЗДЕЛАТЬ — ВОЗДЕЛАТЬ, возделаю, возделаешь (книжн. устар.), совер. к возделывать. Возделать землю. Возделанное поле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗДЕЛАТЬ — ВОЗДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. То же, что обработать (землю). В. поле. | несовер. возделывать, аю, аешь. | сущ. возделывание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возделать — сов. перех. см. возделывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возделать — возделать, возделаю, возделаем, возделаешь, возделаете, возделает, возделают, возделая, возделал, возделала, возделало, возделали, возделай, возделайте, возделавший, возделавшая, возделавшее, возделавшие, возделавшего, возделавшей, возделавшего,… … Формы слов
возделать — возд елать, аю, ает … Русский орфографический словарь
возделать — (I)‚ возде/лаю‚ лаешь‚ лают … Орфографический словарь русского языка
возделать — Syn: обработать … Тезаурус русской деловой лексики
возделать — аю, аешь; св. что. 1. Обработать (землю), подготовить к посеву, к посадке растений. В. землю. В. поле. 2. Вырастить; развести (растения). В. виноградник. ◁ Возделывать, аю, аешь; нсв. * Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом… … Энциклопедический словарь
возделать — аю, аешь; св. см. тж. возделывать, возделываться, возделывание что 1) Обработать (землю), подготовить к посеву, к посадке растений. Возде/лать землю … Словарь многих выражений
возделать(ся) — воз/дел/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь