-
61 возвращение в земную атмосферу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возвращение в земную атмосферу
-
62 возвращение в атмосферу Земли
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возвращение в атмосферу Земли
-
63 возвращение в земную атмосферу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возвращение в земную атмосферу
-
64 Возвращение блудного сына
Универсальный русско-английский словарь > Возвращение блудного сына
-
65 Возвращение Повелителя войны
General subject: Return of the WarlordУниверсальный русско-английский словарь > Возвращение Повелителя войны
-
66 возвращение (ЛА) на базу
Aviation medicine: homegoing flightУниверсальный русско-английский словарь > возвращение (ЛА) на базу
-
67 возвращение (дела) в суд
Diplomatic term: recommitmentУниверсальный русско-английский словарь > возвращение (дела) в суд
-
68 возвращение (заключённого) под стражу
General subject: remandУниверсальный русско-английский словарь > возвращение (заключённого) под стражу
-
69 возвращение (законопроекта) в комитет для доработки
Parliamentary expression: recommittalУниверсальный русско-английский словарь > возвращение (законопроекта) в комитет для доработки
-
70 возвращение (кого-либо) обществу
Drugs: restoration to societyУниверсальный русско-английский словарь > возвращение (кого-либо) обществу
-
71 возвращение (получение обратно) украденного имущества
General subject: recovery of stolen propertyУниверсальный русско-английский словарь > возвращение (получение обратно) украденного имущества
-
72 возвращение (правонарушителей) в жизнь общества
Law: social integrationУниверсальный русско-английский словарь > возвращение (правонарушителей) в жизнь общества
-
73 возвращение (правонарушителей) в общество
Law: social resettlementУниверсальный русско-английский словарь > возвращение (правонарушителей) в общество
-
74 возвращение (себе) (имущества) по суду
Law: evictionУниверсальный русско-английский словарь > возвращение (себе) (имущества) по суду
-
75 возвращение (техники) в войска
Military: delivery status (после ремонта)Универсальный русско-английский словарь > возвращение (техники) в войска
-
76 возвращение (утраченного)
General subject: restorationУниверсальный русско-английский словарь > возвращение (утраченного)
-
77 возвращение акций, выпущенных на международном рынке
Banking: flowbackУниверсальный русско-английский словарь > возвращение акций, выпущенных на международном рынке
-
78 возвращение арестованного имущества первоначальному владельцу
Law: replevyУниверсальный русско-английский словарь > возвращение арестованного имущества первоначальному владельцу
-
79 возвращение баллистической ракеты в плотные слои атмосферы
Astronautics: ballistic missile reelУниверсальный русско-английский словарь > возвращение баллистической ракеты в плотные слои атмосферы
-
80 возвращение безнадёжных долгов
Accounting: bad debt recoveryУниверсальный русско-английский словарь > возвращение безнадёжных долгов
См. также в других словарях:
возвращение — возврат, повторение, рекурсия; возмещение; отзыв, отдание, репатриация, регресс, рамбурсирование, возобновление, реэвакуация, реэмиграция, реституция, отыгрывание, реверсирование, рекуперация, реверсия, отвоевание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ВОЗВРАЩЕНИЕ — ВОЗВРАЩЕНИЕ, возвращения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. возвращать возвратить. Библиотека потребовала от читателя возвращения взятых книг. 2. Действие по гл. возвращаться возвратиться. Возвращение домой. Ждать чьего нибудь возвращения. Толковый … Толковый словарь Ушакова
возвращение — ВОЗВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что. То же, что вернуть. В. долг. В. утраченное. В. к жизни кого что н. (вернуть жизнь). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возвращение — отзыв изъятие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отзывизъятие EN reclamation … Справочник технического переводчика
Возвращение — Возвращение многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Возвращение (в основном своём значении) появление предмета в том же месте, где он находился до того. Содержание 1 Значения по областям знания … Википедия
Возвращение со звёзд — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Возвращение в «А» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
возвращение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? возвращения, чему? возвращению, (вижу) что? возвращение, чем? возвращением, о чём? о возвращении; мн. что? возвращения, (нет) чего? возвращений, чему? возвращениям, (вижу) что? возвращения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Возвращение — В широком смысле относится к действию или процессу возврата. Возвращение может быть в пределах территориальных границ государства, как в случае с возвращением лиц, перемещенных внутри страны и демобилизованных военных. Возвращение может быть из… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Возвращение — Filmdaten Deutscher Titel: Die Rückkehr Originaltitel: Возвращение Produktionsland: Russland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 106 Minuten Originalsprache: russisch deutsch … Deutsch Wikipedia
возвращение — grąžinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. backspacing; reset; return vok. Rückkehr, f; Rückstellen, n; Rückstellung, f rus. возврат, m; возвращение, n pranc. rappel, m; récurrence, f; retour, m … Automatikos terminų žodynas