-
1 возвращение в исходное состояние
neng. basculement inverse, retombée dans l'état d'origineDictionnaire russe-français universel > возвращение в исходное состояние
-
2 возвращение
1) ( кого-л) retour m2) см. возврат* * *с.1) см. возврат2) (приход, приезд, появление вновь) retour mпо возвраще́нии из Москвы́ — à mon (ton, etc.) retour de Moscou
* * *n1) gener. reconquête (независимости, права и т.п.), reddition, renvoi, reparution, restitution, retour (к чему-л.), récupération, retour, renouveau, résurrection (чувства, идеи), rappel, rentrée, retour (откуда-л.), réexpédition (товаров и т.п.), réversion
См. также в других словарях:
возвращение в исходное состояние — 3.1.7 возвращение в исходное состояние: Действия, проводимые с образцом для устранения или частичной нейтрализации эффектов, возникших в процессе предыдущих испытаний. Примечания 1 При заявлении процедуры «возвращение в исходное состояние»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возвращение в исходное положение (состояние) — сброс установка в состояние О — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сбросустановка в состояние О EN unset … Справочник технического переводчика
Аполлон-15 (возвращение домой) — Приложение к статье Аполлон 15 Содержание 1 Взлёт с Луны и стыковка … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60945-2007: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Общие требования. Методы испытаний и требуемые результаты испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60945 2007: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Общие требования. Методы испытаний и требуемые результаты испытаний оригинал документа: 3.3.3 атмосфера: Окружающая среда, обеспечивающая сохранение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВТОРОЕ НАЧАЛО ТЕРМОДИНАМИКИ — устанавливает существование энтропии как ф ции состояния макроскопич. системы и вводит понятие абс. термодинамич. т ры. Утверждает, что все процессы, протекающие с конечной скоростью, в принципе необратимы, и дает термодинамич. критерии для… … Химическая энциклопедия
ГОСТ Р 53267-2009: Техника пожарная. Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53267 2009: Техника пожарная. Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.8 главная ось: Линия в плоскости карабина, вдоль которой действует рабочая нагрузка на карабин. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект MOSE — Вид с воздуха на проект MOSE на севере пролива Лидо Проект MOSE (акроним от … Википедия
телефонная трубка с тангентой — Портативный терминал типа “телефонная трубка”, работающий в полудуплексном режиме. Переключение терминала с приема на передачу осуществляется путем нажатия тангенты, а возвращение в исходное состояние происходит после ее автоматического отжатия.… … Справочник технического переводчика
расчетный цикл применения — 3.15 расчетный цикл применения: Совокупность взаимосвязанных процессов в работе карабина, включающих последовательное выполнение операций перехода от исходного состояния, отпирание замыкателя, раскрытие затвора до упора, закрытие затвора,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий цикл — 3.16 рабочий цикл: Движение ползуна от исходного положения (вблизи верхней мертвой точки) до нижней мертвой точки и обратно до исходного положения. Примечание Во время рабочего цикла пресс совершает технологические операции. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКОЛИОЗ — (от греч. skolios кривой, термин введен Галеном во 2 в.), боковое, resp. фронтальное, искривление позвоночника. Весьма распространенная деформация, особенно в прежнее время, до популяризации методов физ. воспитания подрастающего поколения. Так, у … Большая медицинская энциклопедия