-
1 возврат платежа
возврат платежа
Полный или частичный возврат пошлин и налогов, уплаченных в отношении товаров, а также полное или частичное освобождение от пошлин и налогов, если они еще не уплачены (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
repayment
The refund, in whole or in part, of duties and taxes paid on goods and the remission, in whole or in part, of duties and taxes where payment has not been made (General annex, chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2710]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат платежа
-
2 возврат платежа
1) Law: chargeback (в пластиковых картах: сумма, которую вычитают со счета продавца по требованию держателя пластиковой карты.)2) Banking: CB -
3 возврат платежа
(напр. при несанкционированном использовании кредитной карты) chargeback -
4 возврат платежа
(напр. при несанкционированном использовании кредитной карты) chargebackРусско-английский словарь по радиоэлектронике > возврат платежа
-
5 возврат частного займа
Banking: vendor payment (Детали платежа междунар. переводов (Swift))Универсальный русско-английский словарь > возврат частного займа
-
6 возврат авансового платежа
Универсальный русско-английский словарь > возврат авансового платежа
-
7 возврат части платежа
Insurance: rebateУниверсальный русско-английский словарь > возврат части платежа
-
8 возврат части платежа
rebateРусско-английский словарь по страхованию > возврат части платежа
-
9 банковская гарантия на возврат авансового платежа
Law: advance payment bondУниверсальный русско-английский словарь > банковская гарантия на возврат авансового платежа
-
10 нормы, устанавливающие запрет на возврат части платежа
Insurance: anti-rebate lawsУниверсальный русско-английский словарь > нормы, устанавливающие запрет на возврат части платежа
-
11 право на возврат облигаций до наступления срока платежа
Economy: right to putУниверсальный русско-английский словарь > право на возврат облигаций до наступления срока платежа
-
12 право облигационера на возврат облигации до наступления срока платежа
EBRD: putability, right to putУниверсальный русско-английский словарь > право облигационера на возврат облигации до наступления срока платежа
-
13 право облигационера на возврат облигаций до наступления срока платежа
Economy: right to putУниверсальный русско-английский словарь > право облигационера на возврат облигаций до наступления срока платежа
-
14 тайный возврат части суммы платежа
EBRD: kickback (вид взятки)Универсальный русско-английский словарь > тайный возврат части суммы платежа
-
15 acceptance and return
акцептование и возврат платежного требования.Операции, в рамках которых на время ожидания срока платежа происходит акцептование и возврат векселедателю по банковским каналам акцептованного переводного векселя (bill of exchange) или тратты (draft). При наступлении этого срока держатель расчетного документа возвращает его трассату (drawee) и выставляет требование об оплате. Так как этот процесс довольно громоздкий, его стараются избегать, оставляя акцепт (см. acceptance) в банке (bank), осуществившем его первоначальное предъявление трассату. По наступлении срока платежа банк выставляет трассату требование об оплате и переводит трассанту (drawer) причитающуюся сумму денег.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > acceptance and return
-
16 средство
-
17 сумма
amount, sum; (итог) total; (суммарный итог) grand total; (цифра) number; (векселя, тратты) value; (выручка) pl. proceeds- в сумме -
18 плохие кредиты
плохие кредиты
плохие долги
Это кредиты, выданные заемщикам — предприятиям или частным лицам, выплаты по которым задержаны, и/или возврат которых маловероятен или невозможен. Плохими можно считать кредиты и в том случае, если залог, под который они выдавались, сильно обесценился. Критерии отнесения долгов к данной категории не являются общепринятыми, точнее, их определяет каждый банк, исходя из собственной финансовой ситуации. Обычно серьезной считается просрочка по кредиту свыше 30 дней. Причем в российской финансовой отчетности отражается только размер просроченного платежа, а не вся сумма долга. Самые плохие – кредиты, по которым просрочка платежей составляет свыше 90 дней. В международной классификации они называются «неработающими» (non-performing loans, NPL). По объему этих просроченных кредитов определяется качество кредитных портфелей банков, а также производится оценка банковских потерь из-за плохих долгов. Если NPL составляет 10% от объема совокупного кредитного портфеля банков, говорят о банковском кризисе. К должникам банки применяют штрафы и другие меры воздействия. Часто банки избавляются от плохих долгов, продавая их c дисконтом особым коллекторским организациям, специализирующимся на сборе таких задолженностей. В некоторых странах создаются «банки плохих кредитов».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плохие кредиты
См. также в других словарях:
возврат платежа — Полный или частичный возврат пошлин и налогов, уплаченных в отношении товаров, а также полное или частичное освобождение от пошлин и налогов, если они еще не уплачены (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)… … Справочник технического переводчика
ВОЗВРАТ ЧАСТИ ПЛАТЕЖА — В правовом регулировании: Часть агентской комиссии или какая либо другая сумма, которая возвращается страхователю с целью его стимулирования к приобретению страхования. Снижение размера страховой премии, подлежащая оплате агенту или страховщику,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Частичный досрочный возврат потребительского кредита в Сберкредбанке — Для частичного досрочного возврата кредита в Сберкредбанке заемщику следует не позднее пяти рабочих дней до ближайшей даты очередного платежа обратиться в банк с соответствующим заявлением. В дату оплаты очередного платежа банк спишет сумму… … Банковская энциклопедия
НОРМЫ, УСТАНАВЛИВАЮЩИЕ ЗАПРЕТ НА ВОЗВРАТ ЧАСТИ ПЛАТЕЖА — В правовом регулировании: законодательные акты, принятые в большинстве штатов США, которые запрещают агентам предлагать или возвращать любую часть комиссии, которую они получают от страховщика, держателям страховых полисов с целью стимулирования… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НОТА ПО ЗАКЛАДНОЙ — В страховании, гарантирующем исполнение обязательств по закладной (ипотечному залогу): письменное согласие на возврат платежа по ссуде. Документ является обеспечением закладной и служит доказательством долгового обязательства, а также указывает… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора