-
1 возвратить
несовер. - возвращать;
совер. - возвратить (кого-л./что-л.) return, give back, restore;
send back( о письме, посылке и т.п.) ;
repay, pay back (о деньгах) ;
reimburse, refund (о расходах) ;
recover( возвращать себе)(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь > возвратить
-
2 возвратить вексель неоплаченным
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возвратить вексель неоплаченным
-
3 возвратить убытки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возвратить убытки
-
4 возвратить удар
(кому-л.) to strike backБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возвратить удар
-
5 reset to zero
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reset to zero
-
6 reset to zero
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reset to zero
-
7 recover losses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recover losses
-
8 return a bill unpaid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > return a bill unpaid
-
9 to return a bill unpaid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to return a bill unpaid
-
10 recover losses
возвратить убыткиАнгло-русский словарь экономических терминов > recover losses
-
11 re-set to zero
возвратить в нулевое положение.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > re-set to zero
-
12 refund outstanding amounts
Англо-русский экономический словарь > refund outstanding amounts
-
13 return a bill unpaid
Англо-русский словарь по экономике и финансам > return a bill unpaid
-
14 recover an island
-
15 return to stock
-
16 to refer the cheque to the drawer
возвратить чек трассанту (при отсутствии средств на счете)English-russian dctionary of contemporary Economics > to refer the cheque to the drawer
-
17 to recover an island
возвратить / отвоевать островEnglish-russian dctionary of diplomacy > to recover an island
-
18 to refer the cheque to the drawer
возвратить чек трассанту (о банке)English-russian dctionary of diplomacy > to refer the cheque to the drawer
-
19 to bounce a check
-
20 refund
возвратитьвозместить
См. также в других словарях:
ВОЗВРАТИТЬ — ВОЗВРАТИТЬ, возвращу, возвратишь, совер. (к возвращать), кого что. 1. Отдать обратно (полученное). Возвратить взятые взаймы деньги. Возвратить пленных. 2. перен. Вернуть себе (утраченное), восстановить, получить обратно. Возвратить покой.… … Толковый словарь Ушакова
возвратить — обратно, возвернуть, репатриировать, вернуть, воротить, выкупить, сдать, возвратить назад, возвернуть взад, воротить назад, отдать, отвоевать, отдать назад, заставить вернуться, отдать обратно, отдать взад, воротить взад Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВОЗВРАТИТЬ — ВОЗВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер., кого (что). То же, что вернуть. В. долг. В. утраченное. В. к жизни кого что н. (вернуть жизнь). | несовер. возвращать, аю, аешь. | сущ. возвращение, я, ср. и возврат, а, муж. Возвращение… … Толковый словарь Ожегова
Возвратить — Повторить или подытожить, используя ключевые слова и интонации другого, или, при показе, очень точно изложить смысл, используя те же слова и интонации. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
возвратить — кому что. Возвратить автору рукопись. Прочитав, она возвратила мне письмо дрожащею рукою (Пушкин) … Словарь управления
возвратить — ▲ осуществить ↑ возврат возвратить осуществить возврат. вернуть … Идеографический словарь русского языка
возвратить — • полностью возвратить … Словарь русской идиоматики
возвратить к жизни — оживить, вернуть к жизни, вылечить, воскресить из мертвых, ожить, вернуть здоровье, вдохнуть жизнь, исцелить, воскресить, излечить, реанимировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возвратить визит — См … Словарь синонимов
возвратить убытки — См … Словарь синонимов
возвратить в нулевое положение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reset to zero … Справочник технического переводчика