-
1 возвратиться
возвратитьсяשָב [לָשוּב, שָב, יָשוּב]; חָזַר [לַחֲזוֹר, חוֹזֵר, יַחֲזוֹר]* * *להחזירלהשיב לחזור לשוב -
2 возвратиться
гаштан, гашта омадан, баргаштан, бозгаштан -
3 возвратиться
возвратиться er см. также возвращаться -
4 возвратиться
несовер. - возвращаться; совер. - возвратитьсяreturn; make back; come back (from) (откуда-л.); go back (куда-л.); revert (to); recur (to) (мысленно, в разговоре); bite backвозвратиться к старым привычкам — to revert/return to one's old habits
возвратиться домой — to go home, to return home
-
5 возвратиться
сов.1) кайту, әйләнеп кайту, кире кайту2) перен. (вновь появиться - о настроениях, чувствах) яңадан барлыкка килү, яңадан хасил булу3) ( к кому-чему) (вновь приняться) яңадан кайту -
6 возвратиться
1. return; give back; restore; reimburse; recover; come back; revertвернуться, возвратиться — make back
2. recur -
7 возвратиться
1. сов.ҡайтыу, кире ҡайтыу, әйләнеп ҡайтыу2. сов. перен.вновь появиться – о настроении, чувствахяңынан барлыҡҡа килеү, ҡайтанан килеү, килеү3. сов.яңынан үткәнгә (элеккегә) ҡайтыу -
8 возвратиться
сов.1. гаштан, гашта омадан, баргаштан, бозгаштан; возвратиться домой ба хона баргаштан; к нему возвратилось сознание вай ба ҳуш омад2. к чему баргаштан, аз нав шурӯъ кардан; возвратиться к прежней теме ба мавзӯи пештара баргаштан -
9 возвратиться
несовер. - возвращаться; совер. - возвратиться
return; make back; come back (from) (откуда-л.); go back (куда-л.); revert (to); recur (to) (мысленно, в разговоре); bite back* * *regainreturnreverseturn -
10 возвратиться
II (возвращусь, возвратишься) сов. къэгъэзэжын; возвратиться домой унэм къэгъэзэжын -
11 возвратиться
сов.1. (вернуться) гъэзэжьын, кIожьынвозвратиться домой ядэжь ыгъэзэжьын2. перен.: к больному возвратилось сознание сымаджэм зыкъишIэжьыгъ -
12 возвратиться
глаг. сов. (син. вернуться)таврǎн, каялла кил; возвратиться из путешествия çул çÿреврен таврǎн -
13 возвратиться
-
14 возвратиться к
General subject: rejoin -
15 возвратиться
возвра|ти́ться<-щу́сь, -ти́шься> сврефл см. возвраща́ться* * *v1) gener. zurückkehren, zurückkommen2) law. wiederantreten (íàïð. Dienst, Arbeit), wiederaufnehmen, zurückerstattet werden, zurückfließen -
16 возвратиться
-
17 возвратиться
-
18 возвратиться
regressar vi; voltar vi, retornar vi -
19 возвратиться
nawrócić, powrócić, wrócić, wrócić się -
20 возвратиться
επιστρέφω, γυρίζω, επανέρχομαιвозврати́тьсяся домо́й — γυρίζω σπίτι
См. также в других словарях:
ВОЗВРАТИТЬСЯ — ВОЗВРАТИТЬСЯ, возвращусь, возвратишься, совер. (к возвращаться). 1. Прийти, приехать обратно, вернуться. Возвратиться домой. Возвратиться на родину. || к кому чему. Возобновить прежние отношения с кем нибудь, прежние занятия чем нибудь, вернуться … Толковый словарь Ушакова
возвратиться — вернуться, воротиться Словарь русских синонимов. возвратиться 1. вернуться; воротиться (разг.); возвернуться (прост.) 2. см. возобновить Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ВОЗВРАТИТЬСЯ — ВОЗВРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; совер. То же, что вернуться. В. из путешествия. Любовь не возвратится. В. к прежнему решению. | несовер. возвращаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возвратиться — ВОЗВРАЩАТЬСЯ/ВОЗВРАТИТЬСЯ ВОЗВРАЩАТЬСЯ/ВОЗВРАТИТЬСЯ, сов. вернуться, разг., сов. воротиться, разг. сниж., сов. возвернуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возвратиться — ▲ оказаться (где) ↑ во (что), предшествующий, состояние возвращение. возвратиться. вернуться. вернуться на круги своя. см. обратное движение … Идеографический словарь русского языка
возвратиться мыслью — вспоминать, погрузиться в воспоминания, перебрать в памяти, возвратиться мысленно Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Возвратиться на круги своя — ВОЗВРАЩАТЬСЯ НА КРУГИ СВОЯ. ВОЗВРАТИТЬСЯ НА КРУГИ СВОЯ. Книжн. Приходить в прежнее, исходное состояние в новом качестве, приобретённом в процессе развития; вернуться на круги своя. Анатолий Пономарёв, казалось бы, намертво опутанный… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Возвратиться — сов. неперех. см. возвращаться II 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возвратиться — возвратиться, возвращусь, возвратимся, возвратишься, возвратитесь, возвратится, возвратятся, возвратясь, возвратился, возвратилась, возвратилось, возвратились, возвратись, возвратитесь, возвратившийся, возвратившаяся, возвратившееся,… … Формы слов
возвратиться — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я возвращусь, ты возвратишься, он/она/оно возвратится, мы возвратимся, вы возвратитесь, они возвратятся, возвратись, возвратитесь, возвратился, возвратилась, возвратилось, возвратились, возвратившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
возвратиться — возврат иться, ащ усь, ат ится … Русский орфографический словарь