-
101 делительная машина
1. опт. ruling machine2. метал. dividing machineРусско-английский большой базовый словарь > делительная машина
-
102 квадрат
1. м. square; box, block2. м. number squared, the square ofвторая степень, квадрат — the second degree
3. м. полигр. quad -
103 латинский квадрат
Русско-английский большой базовый словарь > латинский квадрат
-
104 насыпь
1. ж. embankment2. ж. bulk -
105 acceleration by powering
French\ \ calcul de racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matriceGerman\ \ Beschleunigung durch BeanspruchungserhöhungDutch\ \ acceleration by poweringItalian\ \ abbreviazione dei calcoli mediante elevamento a potenzaSpanish\ \ aceleración de cálculo por potenciaciónCatalan\ \ acceleració del càlcul per potenciacióPortuguese\ \ aceleração por potenciaçãoRomanian\ \ accelerarea calculului prin ridicarea puterii; scurtarea calculului prin ridicarea puterii; calculul rădăcinilor unei matrice plecând de la puterea acelei matriceDanish\ \ -Norwegian\ \ akselerasjon ved slårSwedish\ \ -Greek\ \ επιτάχυνση με τροφοδοσίαFinnish\ \ iterointiprosessin nopeuttaminen potenssiin korottamallaHungarian\ \ gyors megközelítés hatványozássalTurkish\ \ güçsel hızlandırma; güçlendirmeyle hızlandırmaEstonian\ \ astmefunktsiooni kohane kiirendusLithuanian\ \ pagreitinimas keliant laipsniuSlovenian\ \ pospešek, ki ga poganjaPolish\ \ przyspieszenie przez potęgowanieUkrainian\ \ покращення збіжності; шляхом підняття випадкової величини в степіньSerbian\ \ -Icelandic\ \ hröðun eftir mátturEuskara\ \ itzali k azelerazioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التعجيل بطريق زيادة القدرةAfrikaans\ \ versnelling deur magsverheffingChinese\ \ 赋 力 加 速Korean\ \ - -
106 возводить в квадрат
1. square2. quadrating -
107 средний квадрат
-
108 разбить на квадраты
1. squaring2. squarРусско-английский новый политехнический словарь > разбить на квадраты
-
109 поиск в условном квадрате
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поиск в условном квадрате
-
110 арматура напрягаемая
арматура напрягаемая
Арматура, подвергаемая натяжению в процессе изготовления или возведения предварительно напряжённых железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура напрягаемая
-
111 блок стеновой
блок стеновой
Блок 2., предназначенный для возведения стен здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок стеновой
-
112 блок фундаментный
блок фундаментный
Крупный бетонный блок 2., предназначенный для возведения сборных фундаментов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок фундаментный
-
113 валовые затраты замещения
валовые затраты замещения
В оценке земли и зданий, при бухгалтерском учете амортизации—это расчетная величина затрат, необходимых для возведения данного здания или современного здания-заменителя, имеющего такое же общее внутреннее пространство, как и то, которое существует, при текущих ценах, действующих на соответствующую дату. Этот показатель может включать гонорары, финансовые и другие сопутствующие расходы, непосредственно относящиеся к строительству здания. См. также Амортизированные затраты замещения, Затраты замещения, Чистые затраты замещения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовые затраты замещения
-
114 выбор участка
выбор участка
(для возведения морской платформы, бурения и т. п.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбор участка
-
115 жизнеподдерживающее строительство
жизнеподдерживающее строительство
-Вступая в новое тысячелетие, человечество все больше заботится о сохранении окружающей среды. Поэтому назрела необходимость установления критериев в области строительства, поощряющих возведение только тех объектов, которые в течение всего срока своей службы и даже после их сноса наносят минимальный ущерб окружающей среде, а в некоторых случаях - даже ее улучшают. В применении к строительству термин "Sustainable Construction" (или "жизнеподдерживающее строительство") должен включать в себя весь производственный цикл, начиная от добычи сырьевых материалов, их переработки, транспортировки, возведения объекта, эксплуатации, сноса, утилизации и повторного использования материалов. Каждый из этих этапов должен отвечать требованиям "жизнеподдерживающего развития".
[ http://podves.com/stati/2568-novyj-beton-novye-terminy.html]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жизнеподдерживающее строительство
-
116 застройка опорная
- housing development with conservation of old buildings having historic and architectural value
застройка опорная
Существующие здания и сооружения, в том числе памятники архитектуры, сохраняемые при составлении генеральных планов развития города, проектов детальной планировки, возведения новых зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
- housing development with conservation of old buildings having historic and architectural value
DE
FR
- aménagement urbain basé sur la conservation des anciens immeubles et monuments
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > застройка опорная
-
117 засыпка обратная
засыпка обратная
Засыпка вынутым грунтом выемок и пазух, оставшихся в выемках после возведения конструкций или прокладки коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засыпка обратная
-
118 кладка
кладка
Каменная строительная конструкция, возводимая из штучных материалов или процесс возведения каменных строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кладка
-
119 метод строительства поточный
метод строительства поточный
Метод организации строительного производства, при котором технологический процесс возведения группы сооружений расчленяется на частные процессы, последовательно выполняемые на каждом сооружении рабочими бригадами или звеньями постоянного состава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- méthode de construction «en continue»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод строительства поточный
-
120 обжатие грунта предварительное
обжатие грунта предварительное
Уплотнение грунтовых оснований временной нагрузкой до начала возведения сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обжатие грунта предварительное
См. также в других словарях:
Алгоритм быстрого возведения в степень — Алгоритм быстрого возведения в степень алгоритм, предназначенный для возведения числа x в натуральную степень n за меньшее число умножений, чем это требуется в определении степени. Алгоритм не всегда оптимален: например, быстрое возведение… … Википедия
ГОСТ 23478-79: Опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций. Классификация и общие технические требования — Терминология ГОСТ 23478 79: Опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций. Классификация и общие технические требования оригинал документа: Блок Замкнутая или незамкнутая пространственная опалубка, собранная из панелей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод возведения в произвольную степень путем многократного возведения в квадрат и умножения — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4514] Тематики защита информации EN square and multiply trick … Справочник технического переводчика
опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций — блок (опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций) замкнутая или незамкнутая пространственная опалубка, собранная из панелей или отдельных щитов. (Смотри: ГОСТ 23478 79. Опалубка для возведения монолитных бетонных и… … Строительный словарь
История возведения Берлинской стены — $(document).ready(function(){ rianplayer( mediaPlayer 415296866 ).setup({ width: 640, height: 360, modes : [ { type: flash , src: http://cdn11.img22.ria.ru/i/swf/rian media player/MediaPlayer.swf , config: { id: 99440037 , sourceId: 99440037 ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций — – блок (опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций) – замкнутая или незамкнутая пространственная опалубка, собранная из панелей или отдельных щитов. [ГОСТ 23478 79] Рубрика термина: Опалубка Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Способ возведения — – классификация строительной продукции в зависимости от способа возведения, например, изготовление конструкций на строительной площадке, монтаж изготовленных на заводе конструкций, комбинация двух вышеуказанных методов. [EN 1990] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
криптосистема на основе дискретного возведения в степень — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN discrete exponential cryptosystem … Справочник технического переводчика
функция дискретного возведения в степень — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN discrete exponential function … Справочник технического переводчика
шифр на основе (дискретного) возведения в степень — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN exponentiation cipher … Справочник технического переводчика
механизация возведения земляного полотна — 3.19 механизация возведения земляного полотна : Комплекс технологических процессов на основе применения отрядов машин для сооружения земляного полотна, рационально подобранных с учетом типов машин и транспортных средств и объемов работ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации