Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

возбуждённый+вид

  • 1 беспокойный

    беспоко́й||ный
    maltrankvila;
    ekscitita, ekscitiĝema (возбуждённый);
    \беспокойныйство 1. (волнение) maltrankvilo;
    2. (тревожное состояние) maltrankviliĝo;
    ekscitiĝo (возбуждённость);
    прости́те за \беспокойныйство pardonon pro la ĝeno.
    * * *
    прил.
    2) ( тревожный) inquieto, intranquilo; agitado, desasosegado ( взволнованный)

    беспоко́йный сон — sueño intranquilo, duermevela m

    беспоко́йный взгляд — mirada agitada

    беспоко́йный вид — aspecto agitado

    беспоко́йное состоя́ние — agitación f

    3) (живой, подвижной) inquieto, revoltoso, vivaracho
    * * *
    прил.
    2) ( тревожный) inquieto, intranquilo; agitado, desasosegado ( взволнованный)

    беспоко́йный сон — sueño intranquilo, duermevela m

    беспоко́йный взгляд — mirada agitada

    беспоко́йный вид — aspecto agitado

    беспоко́йное состоя́ние — agitación f

    3) (живой, подвижной) inquieto, revoltoso, vivaracho
    * * *
    adj
    1) gener. (причиняющий беспокойство) importuno, agitado, alborotadizo, azorado, desasosegado (взволнованный), escandaloso, intranquilo, molesto, revoltoso, turbio (о времени), vivaracho, zozobroso, inquieto, ocasionado, solevantado, trafalmejo (о человеке), travieso, levantisco
    2) colloq. aperreado, atarantado

    Diccionario universal ruso-español > беспокойный

См. также в других словарях:

  • возбуждённый — ая, ое. см. тж. возбуждённо, возбуждённость а) Находящийся в нервно приподнятом состоянии; взволнованный. Отчего ты такой возбуждённый сегодня? б) отт. Выражающий возбуждение. Возбуждённый вид. В ые голоса …   Словарь многих выражений

  • ВОЗБУЖДЁННЫЙ — ВОЗБУЖДЁННЫЙ, возбужденная, возбужденное; возбуждён, возбуждена, возбуждено. 1. прич. страд. прош. вр. от возбудить. Возбужденный мною вопрос. 2. Взволнованный, находящийся в возбуждении. Возбужденное состояние. Возбужденный человек. «Подошла к… …   Толковый словарь Ушакова

  • исступлённый — ая, ое. см. тж. исступлённо, исступлённость 1) В состоянии исступления; крайне взволнованный, возбуждённый. Исступлённый вид. Исступлённый взгляд. Исступлённый голос. Кричать, как исступлённы …   Словарь многих выражений

  • оживлённый — ая, ое. см. тж. оживлённость 1) а) Весёлый, возбуждённый. Вернуться оживлённым. О ая толпа. О ая кучка детей. б) отт. Выражающий оживление, весёлость. Оживлённый вид …   Словарь многих выражений

  • возбужденный — ВОЗБУЖДЁННЫЙ ая, ое. Находящийся в нервно приподнятом состоянии; взволнованный. Отчего ты такой в. сегодня? // Выражающий возбуждение. В. вид. В ые голоса. В ое состояние. ◁ Возбуждённо, нареч. В. размахивать руками. Возбуждённость, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • ЛАЗЕР — (оптический квантовый генератор), устройство, генерирующее когерентные эл. магн. волны за счёт вынужденного испускания или вынужденного рассеяния света активной средой, находящейся в оптич. резонаторе. Слово «Л.» аббревиатура слов англ. выражения …   Физическая энциклопедия

  • Лазер — У этого термина существуют и другие значения, см. Лазер (значения). Лазер (лаборатория NASA) …   Википедия

  • Эскадренные миноносцы проекта 56 — (тип «Спокойный») …   Википедия

  • ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитное, в классич. электродинамике образование эл. магн. волн ускоренно движущимися заряж. ч цами (или перем. токами); в квант. теории рождение фотонов при изменении состояния квант. системы; термин «И.» употребляется также для… …   Физическая энциклопедия

  • ЛЮМИНЕСЦЕНЦИЯ — (от лат. lumen, род. п. luminis свет и escent суффикс, означающий слабое действие), излучение, представляющее собой избыток над тепловым излучением тела и продолжающееся в течение времени, значительно превышающего период световых колебаний.… …   Физическая энциклопедия

  • Твёрдое тело —         одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от др. агрегатных состояний (жидкости (См. Жидкость), Газов, плазмы (См. Плазма)) стабильностью формы и характером теплового движения атомов, совершающих малые колебания около… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»