-
1 возбуждение колебаний
n1) geol. Schwingungserzeugung2) railw. Schwingungsanregung3) electr. Schwingungsanfachung, Schwingungsaufschaukelung, Schwingungseinsatz, SchwingungserregungУниверсальный русско-немецкий словарь > возбуждение колебаний
-
2 возбуждение колебаний
Russian-german polytechnic dictionary > возбуждение колебаний
-
3 возбуждение колебаний
Русско-немецкий словарь по электронике > возбуждение колебаний
-
4 возбуждение колебаний в тормозящем поле
nelectr. BremsfeldanfachungУниверсальный русско-немецкий словарь > возбуждение колебаний в тормозящем поле
-
5 возбуждение колебаний тормозящим полем
nradio. BremsfeldanfachungУниверсальный русско-немецкий словарь > возбуждение колебаний тормозящим полем
-
6 гармоническое возбуждение колебаний
гармоническое возбуждение колебаний
гармоническое возбуждение
Силовое или кинематическое возбуждение колебаний по гармоническому закону.
Примечание
При гармоническом законе вынуждающая сила или заданное перемещение точки механической системы прямо пропорциональны синусу с аргументом, линейно зависящим от времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гармоническое возбуждение колебаний
-
7 кинематическое возбуждение колебаний
кинематическое возбуждение колебаний
кинематическое возбуждение
Возбуждение колебаний механической системы сообщением каким-либо ее точкам заданных движений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кинематическое возбуждение колебаний
-
8 параметрическое возбуждение колебаний
параметрическое возбуждение колебаний
параметрическое возбуждение
Возбуждение колебаний механической системы изменением во времени одного или нескольких ее параметров (массы, момента инерции, коэффициента жесткости и др.).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > параметрическое возбуждение колебаний
-
9 параметрическое возбуждение колебаний (вибрации)
параметрическое возбуждение колебаний (вибрации)
параметрическое возбуждение
Возбуждение колебаний (вибрации) системы не зависящим от состояния системы изменением во времени одного или нескольких ее параметров (массы, момента инерции, коэффициента жесткости, коэффициента сопротивления).
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > параметрическое возбуждение колебаний (вибрации)
-
10 силовое возбуждение колебаний
силовое возбуждение колебаний
силовое возбуждение
Возбуждение колебаний механической системы вынуждающей силой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > силовое возбуждение колебаний
-
11 жёсткое возбуждение колебаний
adjelectr. harter SchwingungseinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткое возбуждение колебаний
-
12 крутизна, обеспечивающая возбуждение колебаний
nelectr. AnschwingsteilheitУниверсальный русско-немецкий словарь > крутизна, обеспечивающая возбуждение колебаний
-
13 мягкое возбуждение колебаний
adjelectr. weicher SchwingungseinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > мягкое возбуждение колебаний
-
14 прерывистое возбуждение колебаний
Универсальный русско-немецкий словарь > прерывистое возбуждение колебаний
-
15 возбуждение
-
16 возбуждение
возбуждение с. (пульсаций, колебаний) Anfachen nвозбуждение с. Anfachung f; Anregung f; Erregen n; эл. Erregung f; Initiieren n; Initiierung f; Reiz m; рег. Störeinwirkung f; рег. Störgröße f; рег. Störwirkung f; св. Zünden nвозбуждение с. колебаний Schwingungsanfachung f; Schwingungsanregung f; Schwingungseinsatz m; Schwingungserregung f; Schwingungserzeugung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возбуждение
-
17 возбуждение
-
18 возбуждение
* * *возбужде́ние n Erregung f, Anregung f; → возбуждать* * *возбужде́ни|е<-я>ср Aufregung f, Erregung f* * *n1) gener. Affekt, Affektion, Agitation, Animosität, Aufregung, Aufreizung, Bewegung, Ereiferung, Erregung, Irritation (тж. биол.), Reiz, Stimulation, Turbulenz, Anregung, Verursachung (гнева и т. п.), Aufruhr2) comput. Aktivität3) geol. Exzitation, Exzition4) colloq. (нервное) Zustand5) dial. Jast, Juch, Mohr6) fr. Rage8) book. Irritation9) chem. Initiation10) law. Anstellung (von Untersuchungen), Einbringung (von Anträgen), Eingabe (ходатайства), Einleitung (eines Verfahrens), Einleitung (äåëà), Erhebung (жалобы), Erhebung (жалобы.), Erhebung (èñêà), Eröffnung, Veranlassung11) ling. Störung12) ital. Broglio13) psych. Alteration, Umgestaltung14) radio. Steuerung15) phys. Schwingungseinsatz16) electr. Anfachung (колебаний), Aufschaukelung, Erregen, Feld, Magnetisierung17) oil. Aktivierung (скважин)18) commun. Zünden19) patents. Anregung (ходатайства)20) pompous. Wallung21) auto.ctrl. Störeinwirkung, Störgröße, Störwirkung22) shipb. Auskoppelung23) cinema.phonogr. Aussteuerung -
19 возбуждение паразитных колебаний
nradio. StörwellenerregungУниверсальный русско-немецкий словарь > возбуждение паразитных колебаний
-
20 самовозбуждение колебаний
самовозбуждение колебаний
Возбуждение колебаний механической системы поступлением в нее энергии от неколебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самовозбуждение колебаний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возбуждение колебаний — virpesių žadinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vibrations excitation vok. Schwingungsanregung, f; Schwingungserregung, f rus. возбуждение колебаний, n pranc. accrochage d oscillations, m; amorçage d oscillations, m … Automatikos terminų žodynas
возбуждение колебаний — virpesių žadinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillation excitation vok. Schwingungsanregung, f rus. возбуждение колебаний, n pranc. amorçage d’oscillations, m … Fizikos terminų žodynas
возбуждение колебаний падающим грузом (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weight dropping … Справочник технического переводчика
Параметрическое возбуждение колебаний — возбуждение колебаний, наступающее в колебательной системе (См. Колебательные системы) в результате периодических изменения величины какого либо из «колебательных параметров» системы (т. е. параметров, от величины которых существенно… … Большая советская энциклопедия
ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ КОЛЕБАНИЙ — возбуждение колебаний в системе в результате периодич. изменения величины к. л. из её энергоёмких параметров, напр. ёмкости или индуктивности в случае эл. магн. колебаний в колебат. контуре. П. в. к. наступает только при определ. соотношениях… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ КОЛЕБАНИЙ — возбуждение колебаний в колебат. системе в результате периодич. изменения значения к. л. из её энергоёмких параметров, например ёмкости или индуктивности в случае электромагн. колебаний в колебат. контуре. П. в. к. наступает при определ.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
параметрическое возбуждение колебаний — возбуждение колебаний в системе в результате периодического изменения величины какого либо из её энергоёмких параметров, например ёмкости или индуктивности в случае электромагнитных колебаний в колебательном контуре. Параметрическое возбуждение… … Энциклопедический словарь
ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ КОЛЕБАНИЙ — возбуждение колебаний в системе в результате периодического изменения величины какого либо из ее энергоемких параметров, напр. емкости или индуктивности, в случае электромагнитных колебаний в колебательном контуре. Параметрическое возбуждение… … Большой Энциклопедический словарь
гармоническое возбуждение колебаний — гармоническое возбуждение Силовое или кинематическое возбуждение колебаний по гармоническому закону. Примечание При гармоническом законе вынуждающая сила или заданное перемещение точки механической системы прямо пропорциональны синусу с… … Справочник технического переводчика
кинематическое возбуждение колебаний — кинематическое возбуждение Возбуждение колебаний механической системы сообщением каким либо ее точкам заданных движений. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
параметрическое возбуждение колебаний — параметрическое возбуждение Возбуждение колебаний механической системы изменением во времени одного или нескольких ее параметров (массы, момента инерции, коэффициента жесткости и др.). [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические… … Справочник технического переводчика