-
1 возбуждение дуги
возбуждение дуги
зажигание дуги
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возбуждение дуги
-
2 возбуждение дуги
Engineering: arc starting -
3 возбуждение дуги
nweld. Zündung -
4 возбуждение дуги
-
5 возбуждение дуги
nmech.eng. amorçage d'arc -
6 возбуждение дуги
Русско-английский словарь по электроэнергетике > возбуждение дуги
-
7 возбуждение дуги в результате расплавления конца электрода
Metallurgy: fuse-type startУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение дуги в результате расплавления конца электрода
-
8 возбуждение дуги прикосновением
Metallurgy: touch starting (электрода к изделию)Универсальный русско-английский словарь > возбуждение дуги прикосновением
-
9 возбуждение дуги прикосновением электрода к изделию
Engineering: touch startingУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение дуги прикосновением электрода к изделию
-
10 возбуждение дуги разведением замкнутых электродов
1) Engineering: retract starting2) Metallurgy: contact-type startУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение дуги разведением замкнутых электродов
-
11 возбуждение дуги с помощью осциллятора
Engineering: high-frequency starting, spark startingУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение дуги с помощью осциллятора
-
12 возбуждение дуги наложением импульса тока высокой частоты
nweld. HF-ZündungУниверсальный русско-немецкий словарь > возбуждение дуги наложением импульса тока высокой частоты
-
13 неудачное возбуждение дуги
adjcommun. FehlzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > неудачное возбуждение дуги
-
14 повторное возбуждение дуги
adjweld. Wiederansetzen, WiederzündenУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное возбуждение дуги
-
15 неудачное возбуждение дуги
Fehlzündung сваркаRussian-german polytechnic dictionary > неудачное возбуждение дуги
-
16 возбуждение
с. эл., физ.eccitazione f; generazione f- возбуждение атома
- безмашинное возбуждение
- внешнее возбуждение
- возбуждение волновода
- встречное смешанное возбуждение
- возбуждение газа
- гармоническое возбуждение
- дифференциальное возбуждение
- возбуждение дуги
- естественное возбуждение
- возбуждение излучением
- импульсное возбуждение
- возбуждение инжекцией
- ионное возбуждение
- искровое возбуждение
- катодное возбуждение
- возбуждение колебаний
- компаундное возбуждение
- косвенное возбуждение
- тепловое возбуждение кристалла
- кулоновское возбуждение
- возбуждение лазера
- машинное возбуждение
- многократное возбуждение
- возбуждение молекулы
- независимое возбуждение
- низкочастотное возбуждение
- возбуждение облучением
- остаточное возбуждение
- параллельное возбуждение
- параметрическое возбуждение
- возбуждение плазмы
- возбуждение поля
- последовательное возбуждение
- постоянное возбуждение
- противокомпаундное возбуждение
- прямое возбуждение
- радиационное возбуждение
- световое возбуждение
- сериесное возбуждение
- возбуждение сетки
- синфазное возбуждение
- смешанное возбуждение
- возбуждение собственных колебаний
- согласное смешанное возбуждение
- возбуждение соударений
- статическое возбуждение
- ступенчатое возбуждение
- тепловое возбуждение
- термическое возбуждение
- возбуждение тока
- ударное возбуждение
- возбуждение уровней
- форсированное возбуждение
- фотоэлектронное возбуждение
- шунтовое возбуждение
- возбуждение электрона
- возбуждение электронной бомбардировкой
- возбуждение ядра -
17 возбуждение
возбуждение с. (пульсаций, колебаний) Anfachen nвозбуждение с. Anfachung f; Anregung f; Erregen n; эл. Erregung f; Initiieren n; Initiierung f; Reiz m; рег. Störeinwirkung f; рег. Störgröße f; рег. Störwirkung f; св. Zünden nвозбуждение с. колебаний Schwingungsanfachung f; Schwingungsanregung f; Schwingungseinsatz m; Schwingungserregung f; Schwingungserzeugung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возбуждение
-
18 возбуждение
1) General subject: agitation, drive, ebullience (радостное), effervescency, emotion, energizing, excitation (тж. физиол.), excitement, exhilaration, feeling, ferment, fermentation, fever (нервное), flurry, flutter, fume, fuss, impulse, impulsion, incitation, incitement, intoxication, irritation, kindling, kippage, stimulation, stirring, take on, thrill, tumescence, twitter, twitteration, (приятное) wallop, (ощущений) tingling3) Medicine: activation, arousal, exaltation, induction5) Dialect: feeze6) American: rush7) Engineering: actuation, driving, energization, feed, firing, illumination (антенны облучателем), pump, pumping, start, start starting, starting (дуги)8) Rare: suscitation9) Mathematics: excitation, motivation10) Religion: stirring up11) Railway term: energizing (реле), magnetizing12) Law: institution (дела, судебного преследования), commencement (напр., дела)14) Music: brio15) Psychology: conniption fit16) Radio: launching17) Physiology: innervation19) Jargon: belt, blast, jism, kick, mess, row-de-dow, row-de-dowdy, rowdy-dow, rowdy-dowdy, rowdydow, turn-on, wig out, bang, buzz, charge, fireworks, jollies, razzle-dazzle20) Information technology: exitation, initiation (шины), sensitization, sensitizing21) Oil: stimulation (скважины)22) Genetics: excitation (реакция живой клетки на раздражение, сопровождающаяся специфическими физико-химическими процессами)23) Astronautics: exciting, generation24) Geophysics: injection25) Advertising: flight26) Automation: fire27) Robots: generation (колебаний)28) Oceanography: commotion29) Aviation medicine: evocation30) Makarov: actuation (атомов, молекул, колебаний), arousal (особ. половое), drive (в радиотехнике), driving (в радиотехнике), effervescence, excitation (атомов, молекул, колебаний), exciting (атомов, молекул, колебаний), feed (антенны), launching (волновода)31) Taboo: hell beginning to boil (в т.ч. сексуальное), storm, tensing, turn-oning32) Security: initialization33) Electric machinery: excitation field34) Electrical engineering: (магнитное) field -
19 возбуждение с помощью высокочастотного разряда
Metallurgy: (сварочной дуги) high-frequency excitationУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение с помощью высокочастотного разряда
-
20 возбуждение прикосновением
( электрической дуги) BerührungszündungRussian-german polytechnic dictionary > возбуждение прикосновением
См. также в других словарях:
возбуждение дуги — зажигание дуги — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы зажигание дуги EN arc starting … Справочник технического переводчика
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.2-136-2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I — Терминология СТО Газпром 2 2.2 136 2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I: 3.1.1 автоматическая сварка: Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача сварочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочный электрод — Сварочные электроды марки ESAB OK 48.00 Сварочный электрод металлический или неметаллический стержень из электропроводного материала, предназначенный для подвода тока к свариваемому изделию. В настоящее время выпускается более двухсот… … Википедия
Ручная дуговая сварка — 16. Ручная дуговая сварка Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача электрода и его перемещение проводятся вручную Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРКА АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДУГОВАЯ — [automatic arc welding] механизированная дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача плавящегося электрода или присадочного металла и относительное перемещение дуги и изделия осуществляются механизмами без непосредственного участия… … Металлургический словарь
автоматическая дуговая сварка — Механизированная дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача плавящегося электрода или присадочного металла и относительное перемещение дуги и изделия осуществляются механизмами без непосредственного участия человека, в том числе и по… … Справочник технического переводчика
Автоматическая сварка — 17. Автоматическая сварка Сварка, при которой управление ходом технологического процесса осуществляется автоматически. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб 4. Автоматическая сварка Сварка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ндп. Полуавтоматическая дуговая сварка — 18. Автоматическая дуговая сварка Механизированная дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача плавящегося электрода или присадочного металла и относительное перемещение дуги и изделия осуществляются механизмами без непосредственного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка автоматическая дуговая — – механизированная дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача плавящегося электрода или присадочного металла и относительное перемещение дуги и изделия осуществляются механизмами без непосредственного участия человека, в том числе … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СВАРКА РУЧНАЯ ДУГОВАЯ — [manual arc welding; hand arc welding] дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача электрода и его перемещение проводятся вручную … Металлургический словарь