Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вождь революции

  • 1 вождь революции

    Русско-финский новый словарь > вождь революции

  • 2 вождь революции

     vallankumousjohtaja

    Русско-финский словарь > вождь революции

  • 3 вождь

    м

    Русско-татарский словарь > вождь

  • 4 vallankumousjohtaja

    Suomi-venäjä sanakirja > vallankumousjohtaja

  • 5 vallankumousjohtaja


    yks.nom. vallankumousjohtaja; yks.gen. vallankumousjohtajan; yks.part. vallankumousjohtajaa; yks.ill. vallankumousjohtajaan; mon.gen. vallankumousjohtajien vallankumousjohtajain; mon.part. vallankumousjohtajia; mon.ill. vallankumousjohtajiinvallankumousjohtaja вождь революции

    вождь революции

    Финско-русский словарь > vallankumousjohtaja

  • 6 Revolutionsführer

    Универсальный немецко-русский словарь > Revolutionsführer

  • 7 قائد

    قَائِدٌ
    мн. قُوَّادٌ мн. قَادَةٌ
    1) вождь, руководитель; قوّاد الثورة вожди революции; قادة الفكر корифеи мысли; الاوركسترا قائد дирижёр
    2) командующий, предводитель; начальник; ال قائد الاعلى للقوّات المسلّحة верховный главнокомандующий вооружёнными силами; ال قائد العامّ главнокомандующий; الجيش قائد командующий армией; الاسطول قائد командующий флотом; السلاح الجوّىّ قائد командующий военно-воздушными силами
    3) водитель; машинист паравоза
    4) пилот; * قائد ال астр. название крайней звезды в созвездии Большой Медведицы
    * * *

    аи=
    pl. = قادة

    pl. = قوّاد
    1. прич.
    2.
    1) вождь, руководитель

    2) командующий; командир
    3) водитель; машинист

    Арабско-Русский словарь > قائد

  • 8 Lenin \(Ulyanov\), Vladimir Ilyich

    перс.
    пол., эк. Ленин (Ульянов), Владимир Ильич (1870-1924; руководитель партии большевиков, Октябрьской революции 1917 г. и первый вождь Советского государства; считается автором концепции империализма; изучал экономическое развитие царской России с целью продемонстрировать развитие капитализма; пытался адаптировать марксистскую теорию к России и доказать, что социалистическая революция возможна в слабой стране; разрабатывал теории экономического развития России после революции)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Lenin \(Ulyanov\), Vladimir Ilyich

  • 9 قَائِدٌ

    мн. قُوَّادٌ
    мн. قَادَةٌ
    1) вождь, руководитель; قوّاد الثورة вожди революции; قادة الفكر корифеи мысли; الاوركسترا قَائِدٌ дирижёр
    2) командующий, предводитель; начальник; ال قَائِدٌ الاعلى للقوّات المسلّحة верховный главнокомандующий вооружёнными силами; ال قَائِدٌ العامّ главнокомандующий; الجيش قَائِدٌ командующий армией; الاسطول قَائِدٌ командующий флотом; السلاح الجوّىّ قَائِدٌ командующий военно-воздушными силами
    3) водитель; машинист паравоза
    4) пилот; * قَائِدٌ ال астр. название крайней звезды в созвездии Большой Медведицы

    Арабско-Русский словарь > قَائِدٌ

  • 10 vezető

    • глава начальник
    • заведующий начальник
    * * *
    1. формы прилагательного: vezető(e)k, vezetőt, vezetőül; тж перен
    веду́щий м; руководя́щий, заве́дующий, управля́ющий чем

    a Szegedre vezető út — доро́га на Сеге́д

    2. формы существительного: vezetője, vezetők, vezetőt
    1) руководи́тель м, -ница ж; заве́дующий м, -ая ж; нача́льник м; глава́ м, ж
    2) авт води́тель м, шофёр м
    3) экскурсово́д м
    4) проводни́к м (в горах и т.п.)
    * * *
    I
    mn. 1. (aki, amely vezet) ведущий;

    a Kievbe \vezető út — дорога на Киев;

    átv. konfliktusokra \vezető kérdések — вопросы, порождающие конфликты;
    2. (irányító, kormányzó) руководящий, правящий, ведущий, главенствующий;

    \vezető állás — руководящая должность; командный пост;

    \vezető állású személy — руководящий работник; \vezető emberek — руководители*; pejor., gúny. правители; \vezető helyen közöl — публиковать что-л. на видном месте; \vezető káderek — руководящие кадры; \vezető körök — верхи; a kapitalista országok \vezető körei — правящие круги капиталистических стран; \vezető óvónő — заведующая детским садом; \vezető párt — правящая партия; \vezető rétegek — правящие слой общества; biz. правительственная верхушка; \vezető sajtóorgánumok — ведущие/руководящие органы печати; \vezető szerep — руководящая/ведущая роль; pol. лидерство; \vezető szerepet játszó — первенствующий; играющий руководящую/ведущую роль; \vezető szerepet játszik vmiben — играть руководящую/ведущую/главенствующую роль в чём-л.; szól. играть первую скрипку; \vezető szerepet tölt be — первенствовать, главенствовать; társai között \vezető szerepet játszik — первенствовать над товарищами; a proletariátus \vezető szerepe a forradalmi mozgalomban — гегемония пролетариата в революционном движении; pol. harc a \vezető szerepért — борьба за лидерство;
    3. átv. передовой;

    \vezető eszmék — передовые идеи;

    4. fiz., müsz. токопроводящий;

    elektromos \vezető — электропроводный;

    rossz \vezető — непроводящий;
    5. átv. (pl. jegyzőkönyvet) ведущий (протокол stb.);
    II

    fn. [\vezetőt, \vezetője, \vezetők] 1. — руководитель h.; управляющий v. заведующий (чём-л.); biz. зав [-заведующий]; pol. лидер; (csoportvezető) групповод; (főnök) шеф; (vezér) вождь h.; (versenyző) лидер; (vminek a feje) голова;

    hiv. egyszemélyi \vezető — децернент, едино
    начальник;

    gazdasági \vezető — хозяйственный руководитель; biz. хозяйственник;

    hegyi \vezető — горный проводник; ideiglenes \vezető — временно исполняющий должность (врид); női \vezető ld. vezetőnő; műszaki \vezető — технический руководитель; технорук; rossz \vezető — плохой руководитель; a \vezető helyettese — заместитель h. заведующего; biz. замзав; az állam \vezetője — руководитель государства; (diák)szálló \vezetője комендант общежития; az iroda \vezetője — управляющий конторой; a kormány \vezetője — руководитель правительства; a munkásosztály \vezetője — руководитель рабочего класса; a párt \vezetője — руководитель партии; gazdasági részleg \vezetője — заведующий хозяйственной частью; завхоз; a rohambrigádok \vezetői — вожаки ударных бригад; tanfolyam \vezetője — руководитель h. курсов; заведующий курсом; a proletariátus a forradalom fő \vezetője — пролетариат — гегемон революции;
    2.

    vak és a \vezetője — слепой с поводырём;

    3.

    sp. a mérkőzés \vezetője — судьи h. матча/соревнования;

    4. {sofőr} водитель h.;

    villamoskocsi \vezetője — вагоновожатый; вожатый трамвая;

    mozdony \vezetője ( — паровозный) машинист;
    5. (idegenvezető, útivezető) проводник, вожак, biz. поводырь h.; (csak külföldön) гид; rég. чичероне h., nrag.; (kirándulásvezető) экскурсовод;

    női \vezető — проводница;

    6. fiz. (test) проводник;

    jó \vezető — хороший проводник;

    rossz \vezető — непроводник;
    7.

    átv. a jegyzőkönyv \vezetője — протоколист

    Magyar-orosz szótár > vezető

  • 11 Brant, Joseph

    (1742-1807) Брант, Джозеф
    Вождь племени могаук [ Mohawk], получил образование в благотворительной школе для индейцев в Коннектикуте, дважды побывал в Англии, был принят членами королевской семьи, стал масоном. Союзник англичан в Войне с французами и индейцами [ French and Indian War], в кампании против Понтиака [ Pontiac] и во время американской революции. В ранге полковника английской армии возглавлял действия могауков и сенека [ Seneca] в долине р. Мохок [ Mohawk River]. После поражения англичан получил земли в Канаде, где и умер 24 ноября 1807. Был одаренным оратором, умелым руководителем и искусным военным тактиком, помогал переводить христианские книги на могаукский язык. Его индейское имя Таенданегеа [Thaendanegea] означает "он ставит две ставки в пари"

    English-Russian dictionary of regional studies > Brant, Joseph

  • 12 Tammany

    Вождь делаваров [ Delaware]. Подписал соглашение об уступке части земли племени У. Пенну [ Penn, William, Jr.] (1683); на совете индейцев и поселенцев (1694) выступил за дружбу между ними. После Американской революции [ American Revolution] объявлен святым - покровителем ряда политических организаций [Sons of King Tammany, Sons of Saint Tammany, Society of Tammany in New York]. ("Tammany" - искаженное слово делаварского языка "Tamanend" = любезный; получил это прозвище за доброе отношение к поселенцам)
    тж Temane, Tamenand, Taminent, Tameny

    English-Russian dictionary of regional studies > Tammany

  • 13 Kromvel·o

    ист. Кромвель (вождь английской революции XVII в.).

    Эсперанто-русский словарь > Kromvel·o

См. также в других словарях:

  • вождь революции — сущ., кол во синонимов: 1 • ленин (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вождь —   , я, м. Высок.   Руководитель и учитель коммунистической партии и трудового народа, являющийся выразителем его воли, стремлений, желаний.   ◘ Ленин был вождем не только русского пролетариата, не только европейских рабочих, но и всего… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • вождь — ВОЖДЬ, я, м Руководитель (идейный, политический) общественного движения, партии, класса; Син.: предводитель, глава, руководитель, Неодобр. фюрер, Разг. вожак. Мне привелось видеть почти всех тогдашних вождей Февральской революции (Пауст.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Вождь народов — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი …   Википедия

  • Музей Корейской Революции — Координаты: 39°01′55.57″ с. ш. 125°45′11.02″ в. д. / 39.032103° с. ш. 125.753063° в. д.  …   Википедия

  • Братский вождь и руководитель революции — Братский вождь и руководитель Ливийской революции Упраздненная государственная должность …   Википедия

  • Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения …   Википедия

  • Каддафи, Муаммар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каддафи. Муаммар Каддафи араб. معمر القذافي‎‎ …   Википедия

  • ленин — вождь революции, рабочий иванов, лукич, вождь мирового пролетариата, ильич, человек в рабочей кепке и простреленном пальто, дедушка ленин, ульянов, друг детей, кремлевский мечтатель Словарь русских синонимов. ленин сущ., кол во синонимов: 13 •… …   Словарь синонимов

  • Ленин. Владимир Ильич Ульянов. Биография — Ленин, Владимир Ильич (наст. фамилия Ульянов) (1870 1924) Ленин. Владимир Ильич Ульянов. Биография Русский политический и государственный деятель, продолжатель дела К.Маркса и Ф.Энгельса , организатор Коммунистической партии Советского Союза… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ГАИТИ — Республика Гаити (République d Haïti), гос во в Вест Индии, занимает зап. часть о. Гаити. Площ. 27,8 т. км2. Нас. 4,34 млн. ч. (1962); св. 90% нас. негры; остальные мулаты и креолы. Гос. яз. французский, разговорный яз. креоло франц. диалект.… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»