-
1 вождение
с.conducción f (поездов, автомашин); pilotaje m (тж. кораблей, самолетов) -
2 conducción a más velocidad de la permitida
El diccionario Español-ruso jurídico > conducción a más velocidad de la permitida
-
3 conducción a mayor velocidad de la permitida
El diccionario Español-ruso jurídico > conducción a mayor velocidad de la permitida
-
4 conducción
сущ.1) общ. (скота) перегон, водительство, перевоз, привод, пригон (скота и т. п.), разнос, руководство, управление (лошадьми, машиной), переноска (носка), вождение (поездов, автомашин), ведение, вождение, перевозка, условия (найма)2) тех. труба, проводка, линия, наведение, направляющая, транспортировка, трубопровод, проведение (напр., линии), управление (напр., машиной), подвод (напр., тепла), передача (напр., электроэнергии), проводимость (ñì.á¿. conductibilidad)3) юр. руководство (страны)4) экон. правление5) физ. проводимость -
5 pilotaje
-
6 comando
-
7 conducción
f1) перевозка2) вождение ( машины), управление (лошадьми, машиной)3) ведение, правление, управление, руководство4) наём; соглашение, договор ( о найме)5) тех. проводка6) трубопровод7) физ. проводимость -
8 conducencia
f1) перевозка2) вождение ( машины), управление (лошадьми, машиной)3) ведение, правление, управление, руководство4) наём; соглашение, договор ( о найме)5) тех. проводка6) трубопровод7) физ. проводимость -
9 conducción
управление (автомобилем)* * *f1) управление автомобилем, вождение автотранспортного средства2) CL руководство ( страны)•- conducción a velocidad excesiva
- conducción peligrosa
- conducción temeraria -
10 conducción agresiva
-
11 conducción peligrosa
опасное, небрежное управление автомобилем* * *= conducción temeraria опасное вождение автомобиля -
12 conducción agresiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conducción agresiva
-
13 conducción peligrosa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conducción peligrosa
-
14 manejo
сущ.1) общ. (умение пользоваться) владение, махинации, управление, проделки, обращение (с чем-л.)2) мед. лечение, тактика, терапия3) тех. способ эксплуатации, уход, вождение (машины)4) экон. пользование -
15 manejo
-
16 pilotaje
-
17 comando
m1) воен. командование3) управление, вождение (корабля, самолёта)4) тех. управление, рычаг управления -
18 conducción
f1) перевозка3) ведение, правление, управление, руководство4) наём; соглашение, договор ( о найме)5) тех. проводка6) трубопровод7) физ. проводимость -
19 conducencia
f1) перевозка3) ведение, правление, управление, руководство4) наём; соглашение, договор ( о найме)5) тех. проводка6) трубопровод7) физ. проводимость -
20 conducción en estado de embriaguez
1) управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения;2) вождение автотранспортного средства в нетрезвом состоянииEl diccionario Español-ruso jurídico > conducción en estado de embriaguez
См. также в других словарях:
вождение — пилотирование, танковождение, управление Словарь русских синонимов. вождение управление чем / о самолёте: пилотирование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВОЖДЕНИЕ — ВОЖДЕНИЕ, вождь, см. водить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вождение — ВОДИТЬ, вожу, водишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вождение — ▲ управление ↑ транспортное средство вождение управление транспортным средством. вести (# машину, самолет, корабль). дать газ. сбавить газ. взять с места. тормозить. ударить по тормозам (прост). отпустить тормоза. вираж. маневр. маневрировать.… … Идеографический словарь русского языка
Вождение козы — … Википедия
Вождение в состоянии алкогольного опьянения — Тестирование на алкоголь в Германии Вождение в состоянии алкогольного опьянения (вождение в пьяном виде, вождение в нетрезвом виде, пьяное вожде … Википедия
Вождение тура — «Хождение с Туронем» на Коляду. Польская открытка. 1937 … Википедия
Вождение боевых машин — 1) действия водителей (механиков водителей) по управлению движением боевых машин (танков, БМП, БТР и лр.); 2) учебная дисциплина боевой подготовки; включает теоретическую подготовку (изучение основ движения и правил вождения), тренировку на… … Словарь военных терминов
Вождение — I ср. 1. процесс действия по гл. водить I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. водить II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл. водить III 1. 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вождение — вождение, вождения, вождения, вождений, вождению, вождениям, вождение, вождения, вождением, вождениями, вождении, вождениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вождение — вожд ение, я … Русский орфографический словарь