-
41 abarcar
vt1) обнимать, охватывать2) вмещать, содержать3) скупать4) захватывать, монополизировать5) воен охватывать; обходить••quem muito abarca pouco abraça — пгв за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
-
42 abastecimento
-
43 abatis
m воензасека, преграда из лежащих деревьев -
44 abraçadeira
-
45 abrigo
m1) укрытие, убежище (от дождя, ветра и т. п.)2) воен укрытиеabrigo à prova de bombas, abrigo anti-aéreo — бомбоубежище
abrigo contra gás, abrigo antigas — газоубежище
tenda, barraca de abrigo — походная палатка
3) прн кров, приют, пристанищеservir de abrigo — защищать; укрывать
4) помощь; покровительство -
46 abrir
I vt1) открывать, раскрывать, отворять, отпирать2) вытягивать; растягиватьabrir fileiras — воен растянуть ряды
3) пробивать, проламывать; просверливать4) прокладывать, проводить (дорогу, канал и т. п.)5) копать, рыть6) хир вскрыватьabrir a veia — вскрыть вену, пустить кровь
7) разрезать (книгу и т. п.)8) гравировать9) тех нарезать внутреннюю резьбу10) прн основывать, открывать ( предприятие)11) прн открывать, начинать••- abrir o caminho
- abrir as fronteiras
- abrir conta num estabelecimento comercial
- abrir falência
- abrir jogo
- abrir os cordões à bolsa
- abrir uma carta
- abrir um testamento
- abrir seu coração
- abrir a terra
- abrir terras
- abrir o peixe
- abrir a marcha
- abrir a porta a alguém
- abrir as asas
- abrir mão de alguma coisa
- abrir as mãos
- abrir passo
- abrir os olhos a alguém
- abrir os ouvidos
- abrir o riso
- abrir a cabeça
- abrir ocasião
- abrir coroa - abrir o apetite
- abrir o bico
- abrir o fogo II vi1) распускаться, расцветать2) открываться (о магазинах и т. п.)3) выходить, открываться наjanela que abre para o jardim — окно, которое выходит в сад
4) начинать что-л делать, приниматься за...5) проясняться ( о погоде)6) становиться ярче, светлее ( о красках)•- abrir-se••- começa a abrir-se o dia
- num abrir e fechar de olhos -
47 abrolho
m1) бот чертополох3) колючка, шип4) воен ёж ( заграждение)5) pl острые подводные скалы, рифы6) pl прн трудности••quem abrolhos semeia espinhos colhe — псл что посеешь, то и пожнёшь
-
48 açalmo
m1) кузов ( в автомобиле)2) воен запас вооружения и боеприпасов для длительного ведения военных действий -
49 acampamento
-
50 agrupamento
m1) группирование, расположение группами2) группа, группировка3) союз, объединение4) воен группа, соединение -
51 agulha
f1) игла, иголка2) вязальная игла, вязальная спица5) обелиск6) стрелка (часов, приборов; ж-д)7) воен протравник••- trabalho de agulha
- viver da agulha -
52 ala
f1) ряд, линияabrir (fazer) alas — становиться в строй, строиться
2) крыло (птицы, насекомого)4) воен крыло, фланг -
53 alarma
m2) прн тревога, переполох -
54 alça
-
55 alcançar
I vt1) достигать, доходить ( до чего-л)2) догонять, настигать3) доставать, дотягиваться4) быть чьим-л современником; застать в живых5) постигать, понимать6) быть способным сделать ( что-л)7) воен стрелять ( на определённое расстояние)••II viuma desgraça alcança outra — псл пришла беда, отворяй ворота
1) добиваться, достигать ( чего-л)••uem espera sempre alcança — псл терпение и труд всё перетрут
2) быть достаточным, хватать• -
56 alcance
m1) досягаемость, доступность2) воен дальность действия; дальнобойность3) способность, талантhomem de curtos alcances — ограниченный, недалёкий человек
4) значение, важностьde grande alcance — важный, значительный (о событии и т. п.)
5) ком дефицит; задолженность6) хищение7) нарочный, курьер••- dar alcance a alguém -
57 alinhamento
-
58 alinhar
-
59 alinhar-se
1) выстраиваться, вытягиваться в одну линию2) воен выравнивать ряды, равняться -
60 alistamento
См. также в других словарях:
воен — (нов. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. военный, напр. военвед (военное ведомство), военком (военный комиссар) и т. п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воен… — (неол. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. военный, напр. военвед (военное ведомство), военком (военный комиссар) и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
...воен... — воен... военный военное дело относящийся к военному делу воен. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Примеры использования военкомат военачальник воениздат … Словарь сокращений и аббревиатур
Воен... — воен... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: военный (военврач, военинженер, военфельдшер и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воен... — воен... Первая часть сложных слов со военный, напр. военкор (военный корреспондент), военрук (военный руководитель), военпред (военный представитель), военврач. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воен... — ВОЕН... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: военный. Военврач, военспец, военфельдшер … Энциклопедический словарь
воен. пер. — воен. пер. военпер военный перевод военный переводчик воен … Словарь сокращений и аббревиатур
воен.-мор. — воен. мор. военно морской воен., морск. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
воен.-мед. — воен. мед. военно медицинский воен., мед. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
воен.-полит. — воен. полит. военно политический воен., полит … Словарь сокращений и аббревиатур
воен.-леч. — воен. леч. военно лечебный воен., мед. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур