-
41 военный займ
Русско-английский военно-политический словарь > военный займ
-
42 военный кабинет
Русско-английский военно-политический словарь > военный кабинет
-
43 военный заем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > военный заем
-
44 военный риск
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > военный риск
-
45 военный преступник
war criminalРусско-английский справочник переводчика-международника > военный преступник
-
46 военный
1.1. прил. к война2. (тж. гл. обр. о сухопутной армии) militaryвоенная наука — science of war, military science
военный коммунизм ист. — war communism
военное время — wartime, time of war
военные действия — military operations; hostilities
военный комиссариат см. военкомат
военный министр — Secretary of State for Defence ( в Англии); Secretary of Defence ( в США)
военный корабль — warship, man-of-war (pl. men-)
2. м. скл. как прил.военный округ — military district; Command ( в Англии)
soldier, military man*, serviceman*; мн. собир. the militaryон военный — he is a soldier / serviceman*, he is in the army, или in the services
-
47 военный
прил.military;war- военный объект
- военный переворот
- военный персонал
- военный потенциал
- военный преступник
- военный режим
- военный трибунал\военныйая авантюра — military adventure
\военныйая база — military base
\военныйая блокада — military blockade
\военныйая истерия — war hysteria
\военныйая необходимость — exigency of war; military necessity
\военныйая оккупация — military occupation
\военныйая опасность — war peril
\военныйая провокация — military provocation
\военныйая промышленность — war industry
\военныйая служба — military service
\военныйая юстиция — military justice
\военныйое время — wartime
\военныйое командование — military command
\военныйое положение — martial law; military situation
\военныйое преступление — military (war) crime
\военныйое столкновение — armed (military) clash (conflict)
\военныйые ассигнования — military allocations (appropriations)
\военныйые действия — hostilities; military operations
\военныйые приготовления — war (military) buildup
\военныйые расходы — war (military) expenditures (spending)
\военныйые учения — military exercise
вводить \военныйое положение — to establish (introduce, impose) martial law
законы \военныйого времени — war-time laws
начинать \военныйые действия — to open (start) hostilities (military operations)
прекращать \военныйые действия — to cease (stop) hostilities (military operations)
-
48 военный
1. warlike2. military; war; military man; soldier3. martialвоенный суд, трибунал — trial by court martial
4. war -
49 военный
1. прил. от войнаmilitary, warпоступить на военную службу — to enlist, to join
военные действия — hostilities, military operations
военная промышленность — the armaments industry; war industry
военное время — wartime, time of war
военное министерство — Ministry of Defence (в Англии); Defence Department (в США)
2. муж.; скл. как прил.военный корабль — man-of-war, warship
1) military man, soldier, serviceman2) мн. ч.; коллект.; военные the military, soldiery -
50 военный
прил.military; war- военная авантюравводить военное положение — to establish (introduce, impose) martial law
- военная база - военная истерия
- военная необходимость
- военная оккупация
- военная опасность
- военная провокация
- военная промышленность - военное командование
- военное положение
- военное преступление
- военное столкновение
- военные ассигнования
- военные действия
- военные приготовления- военные сооружения установки- военные сооружения
- военные учения - военный переворот
- военный персонал
- военный потенциал -
51 военный корабль
warship имя существительное: -
52 военный
military имя прилагательное:martial (военный, воинственный)имя существительное: словосочетание: сокращение:mil. (военный) -
53 военный корабль
1. warship2. man-of-war; warship -
54 военный потенциал
1) General subject: military potential, war capability2) Military: defense capability, military capabilities, military capacity, military posture, military power, military required capability, military strength, war efforts, war-fighting potential, war-making ability, war-making capacity, war-making potential, war-sustaining power3) Diplomatic term: defence capability, military capability, potential of war, war potential4) Makarov: potentials of war, war-making powers -
55 военный корабль
1) General subject: man-o'-war, man-o'war, man-of-war, war-craft, warcraft, warship2) Naval: man of war, naval ship, war ship, war vessel3) Law: ship of war4) Diplomatic term: war-ship5) Jargon: rustpot, rust bucket6) Business: naval vessel -
56 военный
I прил.1) ( связанный с войной) war (attr); militaryвое́нное вре́мя — wartime, time of war
вое́нные де́йствия — military operations; hostilities
вое́нная промы́шленность — war industry
вое́нный заво́д — munitions factory
вое́нный престу́пник — war criminal
вое́нная нау́ка — science of war, military science
вое́нное иску́сство — art of war
вое́нная авантю́ра — military adventure
2) ( относящийся к армии) military; army (attr)вое́нная слу́жба — military service
вое́нное обуче́ние — military training
вое́нная акаде́мия — military academy
вое́нная доро́га — military road
вое́нный о́круг — military district
вое́нный комиссариа́т — см. военкомат
вое́нный суд — court martial
вое́нный кора́бль — warship, man-of-war (pl men-) уст.
вое́нный мини́стр — = министр оборо́ны (см. оборона)
••вое́нное положе́ние — martial law
II м. скл. как прил.вое́нный коммуни́зм ист. — war communism ( Soviet system of economic coercion in 1918-20)
soldier, military man, serviceman; мн. собир. the militaryон вое́нный — he is a soldier / serviceman, he is in the army
-
57 военный совет
-
58 военный моряк
-
59 военный психоз
1) General subject: a war mentality, war psychosis2) Military: war fright, war hysteria, war mentality, war scare3) Psychology: battle exhaustion -
60 военный министр
1) General subject: Minister for War, Minister of War2) Obsolete: the Secretary of War (в США)3) Military: Secretary of State for War, Secretary of War
См. также в других словарях:
Военный министр США — United States Secretary of War Официальная печать Возглавляет Военное министерство США … Википедия
Военный крест (Чехословакия — Военный крест (Чехословакия, 1918) У этого термина существуют и другие значения, см. Военный крест. Чехословацкий Военный крест 1918 года … Википедия
Военный знак флота — Военный знак флота … Википедия
Военный кубок Футбольной лиги — Football League War Cup Страна … Википедия
Военный фотограф — «Военный фотограф» (англ. War Photographer) документальный фильм швейцарского режиссёра Кристиана Фрая, снятый в 2001 году. В главной роли Джеймс Нахтвей. Нахтвей является не только главным героем, но и оператором миникамеры, которая… … Википедия
ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ — ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ, приверженцы строгой жанровой классификации вряд ли согласятся с появлением такого новообразованного термина «военный фильм». Между тем на Западе он используется часто: «war film» в англоязычных странах, «kriegsfilm» в ФРГ и просто… … Энциклопедия кино
ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — (судно) (Fighting ship, warship, man of war) судно, носящее присвоенный ему военно морской флаг своего государства, предназначенное для выполнения боевых операций и укомплектованное военной командой. См. Суда военные. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
Военный знак эсминца — Военный знак эсминца … Википедия
War Front: Turning Point — Разработчик Digital Reality Издатель CDV Лока … Википедия
ВОЕННЫЙ ЗАЕМ — (war loan) Государственные ценные бумаги, выпущенные во время войны; у них нет даты погашения, они приносят только 3½ % дохода и стоят менее половины указанного на них номинала. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Словарь бизнес-терминов
ВОЕННЫЙ ЗАЕМ — (war loan) Государственные ценные бумаги, выпущенные во время войны; у них нет даты погашения, они приносят только 3,5% и стоят менее половины указанного на них номинала. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь