-
1 военный порт
военный порт м. Kriegshafen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > военный порт
-
2 военный порт
1) General subject: naval dockyard2) Naval: naval base, naval harbor, naval station3) Military: dockyard, naval port -
3 военный порт
-
4 военный порт
adj1) gener. Kriegshafen, Marinestation2) milit. Militärhafen3) nav. Kriegshafen (гавань), Militärhafen (гавань) -
5 военный порт
-
6 военный порт
adjgener. karosta, kara osta -
7 военный порт
adjnavy. apostadero -
8 военный порт
-
9 военный порт
adjgener. marinehaven, oorlogshaven -
10 военный порт
adjgener. marinehaven, oorlogshaven -
11 военный порт
sotasatama -
12 главный военный порт
adjmilit. HauptkriegshafenУниверсальный русско-немецкий словарь > главный военный порт
-
13 основной военный порт
adjmilit. HauptkriegshafenУниверсальный русско-немецкий словарь > основной военный порт
-
14 арсенал военный порт
ngener. (тж перен.) arsenalDictionnaire russe-français universel > арсенал военный порт
-
15 порт
порт 1-а, προθτ. о -е, в -у, πλθ. порты, -ов α.λιμάνι, λιμένας, πόρτο. || πόλη παράλια.εκφρ.воздушный порт – αερολιμένας•естественный порт – φυσικό λιμάνι•торговый порт – εμπορικό λιμάνι•морской порт – θαλάσσιο λιμάνι•речной порт – ποταμολιμένας•военный порт – ναύσταθμος πολεμικός.порт 2-а α.θυρίδα πυροβόλου πολεμικού σκάφους ή για φόρτωση και εκφόρτωση. -
16 порт
портм τό λιμάνι, ὁ λιμήν:морской \порт τό θαλασσινό λιμάνι· речной \порт ὁ ποτα-μολιμήν военный \порт τό πολεμικό λιμάνι, ὁ ναύσταθμος. -
17 порт
м.1) porto m2) ( отверстие в борту судна) portella f- внутренний порт
- военно-морской порт
- военный порт
- порт выгрузки
- гражданский порт
- порт захода
- морской порт
- порт назначения
- нефтяной порт
- порт отправления
- пассажирский порт
- порт погрузки
- порт прибытия
- приливный порт
- порт приписки
- промежуточный порт
- промышленный порт
- речной порт
- рудный порт
- рыбный порт
- порт снабжения
- торговый порт
- угольный порт
- устьевой порт -
18 порт
(м)Hafen (m); Port (m);порт назначения — Bestimmungshafen (m);
речной порт — Binnenhafen (m); Flusshafen (m);
озёрный порт — Binnenseehafen (m);
грузовой порт — Frachthafen (m);
открытый порт — Fluthafen (m);
приливной порт — Gezeitenhafen (m);
внутренний порт — Binnenhafen (m);
незамерзающий порт — nichteinfrierender Hafen (m); eisfreier Hafen (m);
вход в порт — Hafeneinfahrt (f);
глубина порта — Hafentiefe (f);
прикладной час порта — Hafenwasserintervall (n); Hochwasser- Zeitintervall (n);
полуприливной порт — Halbtidehafen (m);
островной порт — Inselhafen (m);
порт на канале — Kanalhafen (m);
военный порт — Kriegshafen (m);
порт в устье реки — (M)ündungshafen (m);
порт, ограждённый молом — Pierhafen (m);
порт погрузки — Ladehafen (m);
порт выгрузки — Löschhafen (m);
морской порт — Seehafen (m);
-
19 порт
5, 3 (предл. п. ед. ч. в порту, о порте) С м. неод. sadam; sadamalinn; военный \порт sõjasadam, морской \порт meresadam, \порт назначения sihtsadam, \порт отправления lähtesadam, пассажирский \порт reisisadam, \порт приписки mer. kodusadam, речной \порт jõesadam, рыбный \порт kalasadam, торговый \порт kaubasadam, воздушный \порт lennujaam -
20 порт
См. также в других словарях:
ВОЕННЫЙ ПОРТ — порт, который служит для базирования кораблей военного флота и является частью военно морской базы. Военный Порт имеет рейды и гавани для стоянки кораблей, а также причалы и склады для обеспечения флота топливом, боезапасом, продовольствием и… … Морской энциклопедический справочник
Военный порт — см. Порт … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порт Александра III — военный порт имени Александра III в Либаве; значимая военно морская база Российской империи в регионе Балтийского моря. Содержание 1 Первый этап строительства базы 1.1 … Википедия
ПОРТ МОРСКОЙ ВОЕННЫЙ — (Naval port) морской военный порт в отличие от портов торговых характеризуется наличием больших рейдов, служащих для стоянки и передвижения эскадр, наличием бассейнов для ремонта судов, складов для хранения всех видов снабжения военных кораблей,… … Морской словарь
порт — [сооружение] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? порта, чему? порту, (вижу) что? порт, чем? портом, о чём? о порте и в порту; мн. что? порты и порты, (нет) чего? портов и портов, чему? портам и портам, (вижу) что? порты и порты … Толковый словарь Дмитриева
ПОРТ — ПОРТ, порта, о порте, в порту, мн. порты и (прост.) порты, муж. (франц. port). 1. Место с закрытым водным пространством, специально оборудованное для стоянки, погрузки и разгрузки судов, гавань. Войти в порт. Морской порт. Речной порт. Военный… … Толковый словарь Ушакова
ПОРТ — (Port) отверстие в борту судна: для погрузки товаров грузовой П. (Cargo port); для стрельбы из орудий орудийные (пушечные) П. (Gun port); для погрузки угля угольный П. (Coal port). П. обозначает также отверстие в фальшборте для осушения палубы… … Морской словарь
Астраханский военный порт — АСТРАХАНСКІЙ ВОЕННЫЙ ПОРТЪ (нынѣ упраздненный) основанъ Петромъ I въ 1722 г. и до 1867 г. являлся единственнымъ военнымъ портомъ на Каспійскомъ морѣ. Находился въ 52 морск. миляхъ отъ устьевъ Волги, вблизи г. Астрахани. Заботясь о возстановленіи… … Военная энциклопедия
Охотский военный порт — ОХОТСКІЙ ВОЕННЫЙ ПОРТЪ. Въ 1647 г. казакъ Семенъ Щелковниковъ съ товарищами спустился по Амуру въ О. море и въ 3 вер. отъ устья р. Охоты поставилъ зимовье ( за большимъ боемъ Охоту взялъ ), а въ 1649 г. здѣсь б. построенъ острожекъ. Значеніе… … Военная энциклопедия
порт — I а, предлож.; о по/рте, в порту/; мн. по/рты, о/в; м. (франц. port) см. тж. портовый а) Специально оборудованное место для стоянки, погрузки, разгрузки и ремонта судов. Морской, речной порт. Торговый порт. Военный порт … Словарь многих выражений
Порт-Кастри — (Port Castries) город и военный порт в Британской Вест Индии, главный город о ва Санта Лючия, на зап. берегу его, с довольно значительной торговлей. Жителей 4300. Стоянка англ. флота … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона