-
1 Военный совет
Военный термин: ВС -
2 военный совет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > военный совет
-
3 военный совет
adjgener. krijgsraad -
4 военный совет на корабле
adjgener. zeekrijgsraad -
5 военный совет флота
adjgener. admiraliteitscollege -
6 Революционный военный совет
Политика: РВС, РеввоенсоветУниверсальный англо-русский словарь > Революционный военный совет
-
7 сокр. Революционный военный совет республики
Общая лексика: РВСРУниверсальный англо-русский словарь > сокр. Революционный военный совет республики
-
8 сокр. революционный военный совет
Общая лексика: РВСУниверсальный англо-русский словарь > сокр. революционный военный совет
-
9 совет
совет II м 1. (административный, руководящий орган) Rat m 1a* Совет Министров Ministerrat m Совет Безопасности Sicherheitsrat m Совет Европы Europarat m совет директоров Vorstand m 1a*, Board ( b O: d ] 2. ист. (выборный государственный орган после 1917 г.) Sowjet m 1, pl -s Верховный Совет der Oberste Sowjet Съезд Советов Sowjetkongreß m 1a (-ss-) совет I м 1. (наставление) Rat m 1, pl Rat|schläge; Rat|schlag m 1a* дать совет einen Rat geben* ( erteilen] просить у кого-л. совета jem. (A) um Rat bitten* ( fragen] по чьему-л. совету auf j-s Rat ( Anraten] 2. (совещательный орган) Rat m 1a*; Beirat m (при каком-л. о''ргане) родительский совет Elternbeirat m учёный совет (в вузах) wissenschaftlicher Rat; Senat m 1a (в университетах) наблюдательный совет Aufsichtsrat m военный совет Kriegsrat m 3. (совместное обсуждение) Rat m 1a*; Beratung f c семейный совет Famili|enrat m держать совет Rat halten*, sich beraten* -
10 совет
I мдать совет — einen Rat geben (непр.) ( erteilen)просить у кого-либо совета — j-m (A) um Rat bitten (непр.) ( fragen)2) ( совещательный орган) Rat m (умл.); Beirat m ( при каком-либо органе)ученый совет ( в вузах) — wissenschaftlicher Rat; Senat m ( в университетах)3) ( совместное обсуждение) Rat m (умл.); Beratung fдержать совет — Rat halten (непр.), sich beraten (непр.)II м1) (административный, руководящий орган) Rat m (умл.)совет директоров — Vorstand m (умл.), Board2) ист. (выборный государственный орган после 1917 г.) Sowjet m, pl -sВерховный Совет — der Oberste SowjetСъезд Советов — Sowjetkongreß m (-ss-) -
11 совет
I м.( Совет) ( орган государственной власти в бывшем СССР) Soviet mВерховный Совет СССР — Soviet Suprême de l'U.R.S.S.сельский Совет — Soviet de localité ruraleII м. III м.1) (указание, наставление) conseil m, avis mпо совету — par le(s) conseil(s), par un avis de2) ( совещание) conseil mдержать совет — délibérer vi, conférer vi (avec qn) -
12 совет
I муж. advice, counsel (наставление) ;
opinion( юриста) он дал мне хороший совет ≈ he gave me a piece of good advice он дал мне много советов ≈ he gave me many pieces of advice следовать чьему-л. совету ≈ to take/follow smb.'s advice безучастный совет ≈ lukewarm recommendation попросить совета ≈ to ask for suggestions, to call for suggestions, to invite suggestions по его совету ≈ according to his advice давать совет ≈ to counsel II муж. (административный или общественный орган) council, board военный совет ≈ council of war совет Министров ≈ Council of Ministers экспертный совет ≈ advisory panel, advisory committee, advisory council, III муж.;
ист. (орган государственной власти в бывшем СССР) Soviet Верховный совет ≈ Supreme Soviet IV муж. (совещание) council держать совет с кем-л. ≈ to take council (with)council, soviet -
13 военный
1. прил. от война military, war поступить на военную службу ≈ to enlist, to join начало военных действий ≈ outbreak of hostilities военные действия ≈ hostilities, military operations судить военным судом ≈ to court-martial военный врач ≈ medical officer военный корабль ≈ man-of-war, warship военная промышленность ≈ the armaments industry;
war industry военное положение ≈ martial law военное время ≈ wartime, time of war военный суд ≈ court martial военная служба ≈ military service военное училище ≈ military college военное министерство ≈ Ministry of Defence( в Англии) ;
Defence Department (в США)
2. муж.;
скл. как прил.
1) military man, soldier, serviceman кадровый военный ≈ professional soldier
2) мн.;
коллект.;
военные the military, soldieryвоенн|ый -
1. прил. (относящийся к войне) war attr., martial;
~ое искусство art of war;
~ое положение martial law;
~ое время time of war;
~ого времени war-time attr. ;
~ завод munition(s) factory;
~ корабль man-of-war ( pl. men-), warship;
~ преступник war criminal;
~ые действия military operations, hostilities;
2. прил. (относящийся к армии, к военнослужащему) military;
~ая служба military service, service in the armed forces;
~ое училище military training establishment;
~ врач army (air-force, naval) doctor, medical officer;
~ый округ military district;
~ая выправка military/soldierly bearing;
3. в знач. сущ. м. military man*, serviceman*;
Военный совет
1) Military Council;
2) (совещание) council of war;
~ коммунизм war communism;
'~ые риски' (особые условия страхования контрактов купли-продажи) Уwar risksФ. -
14 Совет коллективной безопасности
Военный термин: СКБУниверсальный англо-русский словарь > Совет коллективной безопасности
-
15 Совет по внешней и оборонной политике при Президенте Российской Федерации
Военный термин: СВОПУниверсальный англо-русский словарь > Совет по внешней и оборонной политике при Президенте Российской Федерации
-
16 совет национальной безопасности
Военный термин: СНБУниверсальный англо-русский словарь > совет национальной безопасности
-
17 military council
военный совет -
18 council of war
военный советАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > council of war
-
19 Council of War
-
20 council of war
См. также в других словарях:
Военный совет — (Военсовет) коллективный орган руководства войсками в видах вооружённых сил государств, военных округов (флотов), групп войск. Революционный военный совет республики (РВСР, Р. В. С. Р.), реввоенсовет (РВС) высший коллегиальный орган… … Википедия
ВОЕННЫЙ СОВЕТ — коллективный орган руководства войсками в видах Вооруженных Сил, военных округах (флотах), группах войск, в армиях, флотилиях и др. Председателем Военного совета является соответствующий командующий. Постоянные Военные советы совещательного… … Большой Энциклопедический словарь
ВОЕННЫЙ СОВЕТ — ВОЕННЫЙ СОВЕТ, высшее совещательное учреждение по рассмотрению и обсуждению законодательных и хозяйственных вопросов в составе Военного министерства в 1832 1918. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Военный совет — коллегиальный орган военного руководства войсками. Создается в видах ВС, округах, флотах и т. д. Председатель военного совета соответствующий главнокомандующий (командующий). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ВОЕННЫЙ СОВЕТ — совещательный орган военного руководства, предназначенный для обсуждения, а иногда и решения принципиальных вопросов военного строительства, организации военных (боевых) действий, управления, подготовки, обеспечения войск и других, выработки по… … Юридическая энциклопедия
военный совет — коллективный орган руководства войсками в видах вооруженных сил, военных округах (флотах), группах войск, в армиях, флотилиях и др. Председателем военного совета является соответствующий командующий. Постоянные военные советы совещательного… … Энциклопедический словарь
Военный совет Российской империи — Военный совет Годы существования 1812 март 1918 Страна … Википедия
Военный совет обороны Ленинграда — Военный совет обороны Ленинграда, создан в связи с приближением фронта к Ленинграду приказом Главнокомандования Северо Западного направления от 20 августа 1941. Председатель — генерал майор А. И. Субботин, командующий Армией народного… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Военный совет Ленинградского фронта — (ВС Ленфронта), образован одновременно с созданием Ленинградского фронта директивой Ставки ВГК от 23 августа 1941. Действовал в чрезвычайных условиях: 22 июня 1941 в Ленинграде и области было введено военное положение, с 25 августа осадное… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Военный совет Ленинградского фронта — (ВС Ленфронта), образован одновременно с созданием Ленинградского фронта директивой Ставки ВГК от 23 августа 1941. Действовал в чрезвычайных условиях: 22 июня 1941 в Ленинграде и области было введено военное положение, с 25 августа — осадное … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Военный совет обороны Ленинграда — создан в связи с приближением фронта к Ленинграду приказом Главнокомандования Северо Западного направления от 20 августа 1941. Председатель генерал майор А. И. Субботин, командующий Армией народного ополчения; члены секретари горкома партии … Санкт-Петербург (энциклопедия)
