-
1 военные нужды
они единодушно осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды — they were united in deploring the unprecedented rise in military expenditures
-
2 военные нужды
1) General subject: military necessity2) Politico-military term: war needs -
3 военные нужды
-
4 военные нужды
Русско-Английский новый экономический словарь > военные нужды
-
5 ассигнования на военные нужды
Politics: military appropriationsУниверсальный русско-английский словарь > ассигнования на военные нужды
-
6 высвобождать средства из затрат на военные нужды
Diplomatic term: release resources from military purposesУниверсальный русско-английский словарь > высвобождать средства из затрат на военные нужды
-
7 государственные расходы на военные нужды
Economy: defense budgetУниверсальный русско-английский словарь > государственные расходы на военные нужды
-
8 доля валового национального продукта на военные нужды
Military: defense/gross national productУниверсальный русско-английский словарь > доля валового национального продукта на военные нужды
-
9 налог или реквизиция на военные нужды
General subject: cessУниверсальный русско-английский словарь > налог или реквизиция на военные нужды
-
10 налог на военные нужды
General subject: cessУниверсальный русско-английский словарь > налог на военные нужды
-
11 общая сумма ассигнований на военные нужды
Универсальный русско-английский словарь > общая сумма ассигнований на военные нужды
-
12 они единодушно осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды
Универсальный русско-английский словарь > они единодушно осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды
-
13 расходы на военные нужды
Economy: armament expendituresУниверсальный русско-английский словарь > расходы на военные нужды
-
14 реквизиция на военные нужды
General subject: cessУниверсальный русско-английский словарь > реквизиция на военные нужды
-
15 расходы государственные на военные нужды
defense budget4000 полезных слов и выражений > расходы государственные на военные нужды
-
16 ассигнования на военные нужды
Русско-английский юридический словарь > ассигнования на военные нужды
-
17 сокращать расходы на военные нужды
to cut down (decrease, downsize, put down, reduce) military expenditure(s) (spending)Русско-английский юридический словарь > сокращать расходы на военные нужды
-
18 нужды нужд·ы
needs, requirementsотвечать нуждам кого-л. — to correspond with the needs of smb.
увеличить ассигнования на какие-л. нужды — to increase allocations to some needs
социально-бытовые и коммунальные нужды — social, household and communal needs
-
19 расход
сущ.(издержки, затраты) charges; cost(s); expenditure(s); expense(s); outlay; spending; (мн тж) disbursements; ( потребление) consumptionвозмещать (понесённые) расходы — to indemnify (reimburse) ( smb) for the expenses (incurred); recover (refund) ( smb's) expenses
сокращать расходы — to cut down (decrease, downsize, put down, reduce) the expenses; ( на военные нужды) to decrease military expenditure(s) (spending)
увеличивать расходы на оборону — to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)
возмещение расходов — compensation (indemnification, indemnity, recompense) for (refund of) expenditure(s) (expenses); reimbursement of expenses (of outlay)
приход и расход — debit and credit; фин receipts and disbursements (expenses, expenditures)
резерв на случай непредвиденных расходов — contingency fund; reserves for contingencies
- расходы на общественные нуждырасходы по организации международных и региональных совещаний — organizational expenses of international and regional meetings
- расходы на рекламу
- расходы на ремонт
- расходы по международным перевозкам
- расходы по содержанию имущества
- расходы по строительству
- расходы сверх ассигнований
- административные расходы
- арбитражные расходы
- бюджетные расходы
- валютные расходы
- военные расходы
- годовой расход
- государственные расходы
- денежные расходы
- долговременные расходы
- дополнительные расходы
- дорожные расходы
- командировочные расходы
- мелкие расходы
- накладные расходы
- непредвиденные расходы
- операционные расходы
- организационные расходы
- первоначальные расходы
- переменные расходы
- предварительные расходы
- предполагаемые расходы
- судебные расходы
- суточные расходы
- транспортные расходы
- фактические расходы
- чрезвычайные расходы -
20 ассигнование
сущ.( действие) allocation;appropriation;assignment;earmarking\ассигнованиея на военные нужды — military allocations (appropriations)
\ассигнованиея на социальные нужды — allocations (appropriations) for social needs
\ассигнованиея — ( средства) allocations; appropriations
бюджетные \ассигнованиея — budget(ary) allocations (appropriations)
дополнительные \ассигнованиея — additional (supplementary) allocations (appropriations)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАРКИ ВОЕННЫЕ — собирательное назв. различных почт, марок специального назначения для почт, отправлений военнослужащих (см. МАРКИ МАНЕВРОВ), военных учреждений (см. МАРКИ СЛУЖЕБНЫЕ ВОЕННЫЕ), дополнительного сбора на военные нужды (см. МАРКИ ВОЕННО… … Большой филателистический словарь
ДОЛГИ ВОЕННЫЕ — WAR DEBTSКредиты, предоставляемые Соединенными Штатами странам союзникам на военные нуждыПервая мировая война. По данным доклада Госдепартамента, первоначальная задолженность Соединенным Штатам после первой мировой войны составляла всего 12,4… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Военный бюджет — Военные расходы в 2005 Военный бюджет, или оборонный бюджет величина государственных расходов, предназначенная для поддержания и обновления вооруженных сил страны. Военный бюджет стран … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
Первая мировая война 1914-1918 — империалистическая война между двумя коалициями капиталистических держав за передел уже поделенного мира, передел колоний, сфер влияния и приложения капитала, порабощение др. народов. Сначала война охватила 8 государств Европы: Германию и … Большая советская энциклопедия
ГРУЗИНСКИЙ ЭКЗАРХАТ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — [Грузинский Экзархат Святейшего Синода Православной Российской Церкви] (30 июня 1811 10 июля 1917; до 21 февр. 1920 Кавказский Экзархат РПЦ), правосл. Церковь на территории Грузии после ее вхождения в состав Российской империи и упразднения… … Православная энциклопедия
Аргентина — Аргентинская Республика, гос во в Юж. Америке. В начале XVI в. территория совр. Аргентины была захвачена исп. завоевателями, которые дали вновь приобретенным землям название Ла Плата по принятому в то время общему названию р. Парана и залива Рио… … Географическая энциклопедия
Великая Отечественная война Советского Союза 1941-45 — справедливая, освободительная война советского народа за свободу и независимость социалистической Родины против фашистской Германии и её союзников (Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии, а в 1945 и Японии). Война против СССР была развязана… … Большая советская энциклопедия
Аргентина — (Argentina) Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография, политика и экономика Аргентины Содержание Содержание Определение термина География Физико … Энциклопедия инвестора