-
1 военные базы
Economy: military installation, military installations -
2 военные базы за рубежом
Diplomatic term: military bases on foreign soilУниверсальный русско-английский словарь > военные базы за рубежом
-
3 ликвидировать военные базы
1) Diplomatic term: wind up bases2) Makarov: dismantle military basesУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать военные базы
-
4 ликвидировать военные базы на территории других государств
Diplomatic term: wind up military bases on foreign territoriesУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать военные базы на территории других государств
-
5 ликвидировать иностранные (военные) базы
Diplomatic term: eliminate foreign basesУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать иностранные (военные) базы
-
6 ликвидировать иностранные военные базы
1) Military: eliminate foreign bases2) Diplomatic term: dismantle foreign basesУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать иностранные военные базы
-
7 свернуть военные базы
Diplomatic term: wind up basesУниверсальный русско-английский словарь > свернуть военные базы
-
8 свернуть военные базы на территории других государств
Diplomatic term: wind up military bases on foreign territoriesУниверсальный русско-английский словарь > свернуть военные базы на территории других государств
-
9 сохранять военные базы
Military: maintain military basesУниверсальный русско-английский словарь > сохранять военные базы
-
10 ликвидировать военные базы
Русско-Английский новый экономический словарь > ликвидировать военные базы
-
11 ликвидировать военные базы
Русско-английский большой базовый словарь > ликвидировать военные базы
-
12 ликвидировать иностранные базы
Diplomatic term: (военные) eliminate foreign basesУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать иностранные базы
-
13 база баз·а
1) (основа, основание) base, basis, foundationподводить базу — to give good grounds (for); to place (smth.) on a sound foundation / basis
2) (опорный пункт) baseавиационная / военно-воздушная база — air base
военные базы — military bases / installations
ликвидировать военные базы — to dismantle / to wind up military bases
плавающая база с оборудованием (боеприпасами и топливом) для корпуса быстрого реагирования — floating equipment base
база, оснащённая ядерными ракетами — nuclear missile base
оборона базы — harbour defense воен. амер.
-
14 база
1. ж. base, basis2. ж. wheelbase3. ж. архит. foundation; base, foot4. ж. depotпромежуточная база; промежуточный склад — intermediate depot
5. ж. вчт. base address6. ж. base-line7. ж. геод. base, initial line8. ж. маш. datum surface; reference surface; locating surfaceбаза механической обработки — machining datum surface; machining datum axis
сборочная база — assembly datum surface; assembly datum axis
технологическая база — processing datum surface; processing datum axis
-
15 объект
1. м. entity, object2. м. installationвоенные объекты, военные базы — military installation
3. м. etc. using activity; ship, vehicle, airplane,объект регулирования — controlled process; controlled plant; controlled entity
Синонимический ряд:предмет (сущ.) предмет -
16 размещать
1) to locate, to place, to station, to deployразмещать военные базы на иностранной территории — to locate military bases on foreign soil / territory
2) эк. (ценные бумаги) to float; (распределять) to placeразмещать заём — to make / to distribute a loan
-
17 сохранять
1) to maintain, to keep up, to preserve; (удерживать) to retainсохранять дружеские отношения / отношения дружбы — to maintain friendly relations / relations of friendship
сохранять контроль — to retain control (over)
сохранять мир — to preserve / to maintain peace
2) (не лишаться чего-л.) to preserve, to keepсохранять силу в течение... лет (о законе) — to remain in force for... years
-
18 государственная нагрузка на экономику
государственная нагрузка на экономику
Сумма расходов государства в течение года, соответствующая сумме доходов государства за тот же период, основная часть которых собирается с населения в виде налогов (откуда, по-видимому, и получивший распространение в среде экономистов термин «нагрузка»). Измеряется в процентах к ВВП и служит критерием степени «социальности» государства в той или иной стране (см. Модели капиталистической (рыночной) экономики, Социальная рыночная экономика, Экономическая политика). Диапазон значений государственной нагрузки в разных странах изменился с15-25 % в начале ХХ столетия до 30 -60% ВВП в конце, что в большинстве развитых стран было связано с процессом увеличения социальных обязательств, опиравшихся на индустриальный рост и реальные возможности расширения налоговой базы. По-видимому, сыграла роль и Октябрьская революция 1917 года в России: социальные обязательства наращивались из-за опасения правящих кругов, что и в других странах может произойти нечто подобное. По современным представлениям, достигнутый в этих странах уровень государственной нагрузки — предельный или близок к предельному. «Вне зависимости от идеологических приоритетов, от риторики, с которой то или иное правительство приходит сегодня к власти в Западной Европе, проблема разрыва между накопленными государственными обязательствами, к тому же растущими в силу старения населения, и верхними пределами налогового бремени, по всей видимости, будет фундаментальной для большинства стран в ближайшие десятилетия» — утверждает Е. Гайдар. В России уровень государственной нагрузки на экономику составляет в настоящее время, по разным источникам, от 35 до 50 процентов. На объем Г.н.э. здесь влияют не только социальные обязательства, но и унаследованные от СССР (несмотря на существенные сокращения в 90-е годы) непомерные военные расходы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственная нагрузка на экономику
См. также в других словарях:
Военные базы РФ за границей — Азербайджан Отдельный радиотехнический узел (РО‑7, объект 754) Габала (Габала‑2, Ляки) Габалинская РЛС, расположенная в районе поселка Зараган Габалинского района Азербайджана, считается самой крупной в мире. Станция была разработана в 1970‑х… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Военные базы стран мира за рубежом — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/31 июля 2012. Дата постановки к улучшению 31 июля 2012 … Википедия
Российские военные базы за рубежом — По данным министерства обороны РФ, на территориях иностранных государств для размещения объединенных военных баз Минобороны России использует 582 земельных участка ориентировочной площадью 700 тысяч гектаров, а также акваторию озера Иссык Куль.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Суверенные военные базы — Акротири и Декелия на острове Кипр выделены белым цветом. Суверенные военные базы (англ. Sovereign Base Areas) военные базы … Википедия
Военные игры — WarGames … Википедия
Военные игры (фильм) — Военные игры WarGames Жанр фантастика, драма, киберпанк Режиссёр Джон Бэдэм Продюсер … Википедия
Военные объекты, арендуемые Россией за рубежом — Азербайджан Габалинская радиолокационная станция (РЛС) типа Дарьял 5Н79 (РО 7, объект 754) расположена в районе поселка Зараган Габалинского района Азербайджана. Введена в эксплуатацию в 1983 году. Функционирует в режиме непрерывного дежурства. В … Энциклопедия ньюсмейкеров
Военные отряды националистов — Годы существования 1939 1941 Страна … Википедия
Военные объекты — боевые позиции войск, пункты управления, полигоны, узлы связи, базы, склады и другие сооружения военного назначения;... Источник: Указ Президента РФ от 24.01.1998 N 61 О перечне сведений, отнесенных к государственной тайне … Официальная терминология
Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Военные корабли Северного флота — Северный флот ВМФ России Нарукавная эмблема Северного флота Год формирования 11 мая 1937 года Страна … Википедия