-
1 военно-воздушный
военно-воздушные силы — forces f pl aériennes, armée f de l'air -
2 aérien
1. adj ( fém - aérienne)1) воздушныйmouvements aériens — движение воздухаesprits aériens миф. — духи воздуха2) воздушный, надземный3) авиационный; воздушный; авиа-droit aérien юр. — воздушное право4) анат. дыхательный5) перен. воздушный, лёгкий2. m уст. -
3 aéro
-
4 aéronautique
1. adj 2. f1) аэронавтика; воздухоплаваниеaéronautique marchande — торговый воздушный флотaéronautique civile — гражданский воздушный флот3) самолётостроение; авиационная промышленность -
5 armée
1. adj ( fém от armé) 2. f1) армия; войскоarmée active — кадровая, действующая, регулярная армияarmée en ligne, armée en corps de bataille — войско в боевом порядкеarmée nationale — армия, комплектуемая на основе всеобщей воинской повинностиêtre dans l'armée — служить в армии2) pl вооружённые силы; войска (какой-либо страны и т. п.)••le Dieu des armées библ. — бог (решающий исход боя) -
6 сила
ж.1) force f; vigueur f ( преимущественно о человеке); puissance f ( мощь)собраться с силами — rassembler ses forcesчерез силу — au-delà de ses forces2) тех., физ. force fсила звука — intensité f du sonлошадиная сила — cheval-vapeur m (CV)мотор в 100 лошадиных сил — moteur m de cent chevaux-vapeur, moteur de cent CV3) мн.сухопутные силы — forces terrestres, armée f de terre4) юр.обратная сила закона — effet m rétroactif de la loiвходить в силу ( о законе) — entrer (ê.) en vigueurоставить в силе (о судебном решении, приговоре) — confirmer vt••рабочая сила — main-d'œuvre f (pl mains-d'œuvre)в силу — en vertu de, en raison de, à cause de -
7 Forces Aériennes Françaises
сущ.тех. французские военновоздушные силы, французские военно-воздушные силы (F.A.F.)Французско-русский универсальный словарь > Forces Aériennes Françaises
-
8 arme aérienne
сущ. -
9 armée de l'air
сущ.общ. военно-воздушные силы (AA) -
10 aviation militaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aviation militaire
-
11 aéro
1. прил.общ. (...) авиационный, (...) воздушный2. сущ.общ. авиация, военно-воздушные силы, воздушный флот, самолёт, (...) авиа (...), (...) аэро (...) -
12 aéronautique
1. прил.1) общ. авиационный2) авиа. авиастроительный, аэронавигационный (о показателях, характеристиках, параметрах) (Il s'ensuit un alourdissement de l'ensemble qui impacte les performances aéronautiques.)2. сущ.общ. авиационная промышленность, авиация, военно-воздушные силы, воздухоплавание, воздушный флот, самолётостроение, аэронавтика -
13 aéronautique militaire
Французско-русский универсальный словарь > aéronautique militaire
-
14 forces aériennes
-
15 военно-морской
-
16 Force aérienne tactique alliée
сущ.воен. ОТАК, Объединённое тактическое авиационное командование, Союзные военно-тактические воздушные силыФранцузско-русский универсальный словарь > Force aérienne tactique alliée
-
17 force aérienne tactique alliée
сущ.воен.-полит. союзные военно- тактические воздушные силыФранцузско-русский универсальный словарь > force aérienne tactique alliée
-
18 force
1. f1) сила, крепость ( физическая)épreuve de force — испытание сил; схваткаpolitique de force — политика силыpolitique "des situations de force" — политика с позиции силыêtre de la même force — 1) быть одной силы, одинаково сильными 2) быть одного уровняêtre de force à faire... — быть в силах, в состоянии сделать...il n'est pas de force — 1) ему не хватает сил 2) он не на уровне, он не справляетсяfaire force мор. — приналечь, приложить усилиеfaire la force de... — составлять силу, сильную сторонуredonner des forces — придать новые силы, подкреплятьne pas sentir sa force — не чувствовать своей силы ( при ударе); ударить слишком сильно••dans la force de l'âge — в расцвете сил, летde toute sa force [ses forces] — изо всех силà toute force — всеми силами; всяческиde force, par force, de vive force — сильно, насильноen force — с трудом, напряжённоà force de... loc prép — посредством, с помощьюà force de bras — одними руками, физической силойà force de (+ infin) — 1) по мере того как...; благодаря чему-либо 2) прямо-таки ( при повторе)à force de travailler il est parvenu à ses fins — он так много работал, что добился своегоforce est de + infin — необходимо, нельзя неforce lui est de... — он принуждён, ему приходится2) сила, факторles forces en présence, les forces en jeu — действующие силыpar la force de... — в силу...••force de la nature — чрезвычайно деятельный; выносливый, неудержимый человек3) физ. силаforce résultante — равнодействующая силаforce motrice — движущая сила (также перен.)force descensionnelle — нисходящая, снижающая силаlignes de force — 1) силовые линии 2) перен. основная тенденция, основное направление4) сила; силы ( о людях)force de travail эк. — рабочая силаforce de vente — торговые агенты, коммерсанты5) сила, могущество, властьcéder à la force — уступить силе6) сила, расцвет, вес, значение; интенсивность, крепостьvent force 7 — ветер силой в 7 балловdans toute la force du terme [du mot] — в полном смысле слова7) сила; принуждениеcoup de force полит. — насильственные действия, акт насилия (захват власти, территории и т. п.)solution de force — решение с использованием вооружённой силыrecours à la force — применение силыavoir force de loi — иметь силу закона8) сила, твёрдость, мужество9) крепость (напитков, кислот)10) крепость, прочность11) воен. сила, численность; pl силы••en force — значительными силами, в большом количестве13)14)force (de corps) полигр. — размер кегля15) эл. электроток2. advмного; множествоforce gens — много людей, много народу -
19 armée de mer
сущ.общ. военно-морские силы -
20 forces de haute mer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > forces de haute mer
См. также в других словарях:
Военно-воздушные силы РФ — Военно воздушные силы Российской Федерации Эмблема ВВС России Год формирования 1910 Страна Российская Федерация Подчинение Министерст … Википедия
Военно-воздушные силы — (ВВС) высокоманёвренный вид вооруженных сил государства, предназначенный для поражения самостоятельно и во взаимодействии с объединениями других видов вооруженных сил авиационных, сухопутных и морских группировок противника, подрыва его военно… … Энциклопедия техники
Военно-воздушные силы — Военно воздушные силы. 1) Самолет Илья Муромец . 2) Штурмовик Ил 2. 3) Истребитель МиГ 31. 4) Транспортный самолет Ан 124 Руслан . ВОЕННО ВОЗДУШНЫЕ СИЛЫ (ВВС), вид вооруженных сил, предназначенный для самостоятельных действий, а также для… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЕННО-ВОЗДУШНЫЕ СИЛЫ — (ВВС) вид вооруженных сил. ВВС ряда крупных государств состоят из стратегической, тактической, военно транспортной авиации и авиации ПВО. В США в ВВС входят также соединения межконтинентальных баллистических ракет и военно космические средства … Большой Энциклопедический словарь
ВОЕННО-ВОЗДУШНЫЕ СИЛЫ — (ВВС) вид вооруженных сил, предназначенный для самостоятельных и совместно с другими видами вооруженных сил действий по разгрому авиационных, сухопутных и морских группировок противника, подрыву его военно экономического потенциала,… … Юридическая энциклопедия
ВОЕННО-ВОЗДУШНЫЕ СИЛЫ — (ВВС), вид вооруженных сил, предназначенный для самостоятельных действий, а также для поддержки других видов вооруженных сил, высадки (выброски) воздушных десантов, ведения воздушной разведки и воздушных перевозок. ВВС включают соединения и части … Современная энциклопедия
военно-воздушные силы — (ВВС) — высокоманёвренный вид вооруженных сил государства, предназначенный для поражения самостоятельно и во взаимодействии с объединениями других видов вооруженных сил авиационных, сухопутных и морских группировок противника, подрыва его… … Энциклопедия «Авиация»
военно-воздушные силы — (ВВС) — высокоманёвренный вид вооруженных сил государства, предназначенный для поражения самостоятельно и во взаимодействии с объединениями других видов вооруженных сил авиационных, сухопутных и морских группировок противника, подрыва его… … Энциклопедия «Авиация»
Военно-Воздушные Силы — (ВВС) вид вооружённых сил государства, предназначенный для самостоятельных действий при решении оперативно стратегических задач и для совместных действий с другими видами вооружённых сил. По своим боевым возможностям современные ВВС… … Большая советская энциклопедия
Военно-воздушные силы — У этого термина существуют и другие значения, см. ВВС (значения). Самолёт 5 поколения Сухой Т 50 … Википедия
ВОЕННО-ВОЗДУШНЫЕ СИЛЫ — (ВВС) вид во оружейных сил гос ва; название воен. авиации в СССР, США и др.; с 1918 по 1924 сов. ВВС назывались Красным Воздушным Флотом. В 1 ю мировую войну ВВС вспомогат. род войск, в годы 2 й мировой войны превратились в один из основных видов … Советская историческая энциклопедия
Книги
- Поколение Чкалова. Советская авиация в фотографиях. 1920-1930-е. Альбом, Петров Геннадий Федорович. Эта книга является прямым продолжением издания `Российский императорский воздушный флот в фотографиях начала XX века` (СПб.: Лики России, 2011). В своей новой работе автор постарался с… Подробнее Купить за 2344 грн (только Украина)
- Демонстрационный материал. Армия России. Военно-воздушные силы, Вохринцева С.. Издание содержит 6 высокохудожественных сюжетных картин формата А 2. Предназначено для: рассматривания картин; проведения бесед; составления рассказов; оформлениякомнаты ребёнка;С помощью… Подробнее Купить за 202 руб
- Комплект плакатов. Вооружённые Силы РФ. ФГОС. ФГОС ДО, . Комплект из 4 плакатов с методическим сопровождением. Вооружённые Силы РФ. Сухопутные войска Военно - воздушные силы Военно - морской флот Рода войск Вооруженные силы… Подробнее Купить за 186 руб
