-
61 Militär, das
(des Militärs, тк. sg)1) военные, армия, вооружённые силыdas amerikanische Militär — американские военные [американские вооружённые силы]
Man setzte gegen die Demonstranten das Militär ein. — На борьбу с демонстрантами были брошены военные. / В противостоянии с демонстрантами была использована армия.
2) военная служба, служба в армии, в вооружённых силахzum Militär gehen — идти в армию, поступать на военную службу
beim Militär sein — быть в армии, состоять на военной службе
vom Militär entlassen werden, vom Militär freikommen — уйти с военной службы, из армии; демобилизоваться
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Militär, das
-
62 Aufklärungsbericht
сущ.воен. донесение военной контрразведки, разведывательная сводка, разведывательное донесение, сводка военной контрразведки -
63 Aufklärungsinformation
сущ.воен. донесение военной контрразведки, информация военной контрразведки, разведывательная информацияУниверсальный немецко-русский словарь > Aufklärungsinformation
-
64 Aufklärungsziel
сущ.1) воен. объект военной контрразведки, объект разведки, цель военной контрразведки, цель разведки2) артил. задача разведки3) ВМФ. цель (задача) разведки -
65 Büro der Militärregierung der Vereinigten Staaten
сущ.воен. (für Deutschland) ОМГУС, (für Deutschland) Управление военной администрации в Западной Германии (1945-1949 ãã.), (für Deutschland) Управление военной администрации США в Западной Германии (1945-1949 гг., ОМГУС)Универсальный немецко-русский словарь > Büro der Militärregierung der Vereinigten Staaten
-
66 Dienstfähigkeit
сущ.1) общ. пригодность к (военной) службе2) воен. годность к (военной) службе3) ВМФ. пригодность к службе -
67 Dienstunfähigkeit
сущ.1) общ. не годность к (военной) службе, непригодность к (военной) службе2) воен. временная негодность к службе -
68 Feldjägerdienstanzug
сущ.воен. повседневная форма обмундирование военной полиции, повседневная форма одежды военной полицииУниверсальный немецко-русский словарь > Feldjägerdienstanzug
-
69 Feldjägerführer
сущ. -
70 Feldjägergruppe
сущ.воен. отделение военной полиции, полувзвод военной полиции -
71 Feldjägerwachkommando
сущ.воен. патрульный отряд военной полиции (в составе взвода), сторожевой отряд военной полиции (в составе взвода)Универсальный немецко-русский словарь > Feldjägerwachkommando
-
72 Führer des Feldjägerwachkommandos
сущ.воен. командир взвода военной полиции, выделенного в патрульный отряд, командир взвода военной полиции, выделенного в сторожевой отрядУниверсальный немецко-русский словарь > Führer des Feldjägerwachkommandos
-
73 Heeresröhre
сущ.электр. лампа для военной аппаратуры, лампа для военной радиоаппаратуры -
74 Militärische Abnahmebestimmungen
прил.воен. нормы военной приёмки, правила военной приёмкиУниверсальный немецко-русский словарь > Militärische Abnahmebestimmungen
-
75 Rüstungsurlauber
сущ.воен. откомандированный на работу в военной промышленности, отозванный на работу в военной промышленности -
76 Unterabteilung Technische Führungs- und Zentralaufgaben
сущ.воен. подотдел (отдела военной техники) координации деятельности военных и гражданских учреждений по разработке и приобретению военной техникиУниверсальный немецко-русский словарь > Unterabteilung Technische Führungs- und Zentralaufgaben
-
77 Verteidigungs-Gerät-Norm
сущ.воен. стандарт образца военной техники, типовой вид образца военной техникиУниверсальный немецко-русский словарь > Verteidigungs-Gerät-Norm
-
78 Wehrdienstverhältnis
сущ.1) воен. военная служба, служебные отношения, условия военной службы2) юр. отношение между федерацией и бундесвером (ФРГ), правоотношение, связанное с военной службойУниверсальный немецко-русский словарь > Wehrdienstverhältnis
-
79 Wehrfähigkeit
сущ.общ. пригодность к военной службе, годность к военной службе -
80 Zentrale Militärkraftfahrstelle
сущ.воен. Центральное управление военной автомобильной инспекции, военная автомобильная инспекция, центральное управление военной автоинспекцииУниверсальный немецко-русский словарь > Zentrale Militärkraftfahrstelle
См. также в других словарях:
военной — заниматься военной тематикой • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВОЕННОЙ ИСТОРИИ ИНСТИТУТ — научно исследовательское учреждение в Москве. Создан в 1966 … Большой Энциклопедический словарь
ВОЕННОЙ ПОЛИТИКИ ПРИНЦИПЫ — наиболее важные установки, определяющие цели, характер и направленность военной политики государства. Сущность и конкретное содержание принципов военной политики обусловливаются совокупностью объективных и субъективных факторов. В связи с этим… … Война и мир в терминах и определениях
Военной истории институт — Министерства обороны СССР, научно исследовательское учреждение в Москве. Образовано в октябре 1967. Основные задачи института изучение проблем Великой Отечественной и 2 й мировой войн, военного прошлого нашей Родины и методологические… … Большая советская энциклопедия
ВОЕННОЙ ПОЛИТИКИ КРИТЕРИИ — – совокупность оценочных характеристик, позволяющих выявить сущностные черты военной политики, определить уровень ее эффективности. Важными критериями военной политики являются: соразмерность военных усилий и реальных возможностей государства;… … Война и мир в терминах и определениях
Военной истории институт — научно исследовательское учреждение в Москве. Создан в 1966. * * * ВОЕННОЙ ИСТОРИИ ИНСТИТУТ ВОЕННОЙ ИСТОРИИ ИНСТИТУТ, научно исследовательское учреждение в Москве. Создан в 1966 … Энциклопедический словарь
ВОЕННОЙ НАУКИ ОБЩИЕ ОСНОВЫ — система законов и закономерностей вооруженной борьбы, ее связи с другими формами борьбы в войне. Определяют структуру, категории и методы военной науки, ее роль и место в общей системе знаний о войне и армии. Вытекают из общей методологии… … Война и мир в терминах и определениях
ВОЕННОЙ ЭКОНОМИКИ НАПРЯЖЕНИЕ — показатель использования достигнутых в мирное время потенциальных экономических возможностей государства для производства военной продукции в военное время в обеспечение развертывания ВС предельно допустимого состава, а также надежного… … Война и мир в терминах и определениях
ВОЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИНФРАСТРУКТУРА — система стационарных объектов и вспомогательных подсистем, обеспечивающих функционирование сложных систем военного назначения в мирное и военное время. Обычно включает в себя пункты управления, позиции (ракетные, технические и др.), аэродромы,… … Война и мир в терминах и определениях
Ограничение по военной службе — вид уголовного наказания, заключающийся в удержании из денежного довольствия военнослужащего, совершившего преступление, в доход государства и ограничении в повышении в воинском звании. Содержание 1 Ограничение по военной службе в российском… … Википедия
Уклонение от военной службы — (юрид.) разнообразные действия, направленные к самовольному освобождению себя или от несения службы, или от обязанности поступления в войска на основании правил о личной воинской повинности. Для лица, состоящего на военной службе, У. составляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона