-
41 defence(-related) procurement
закупки на нужды военного производства; закупки продукции косвенного военного назначенияEnglish-russian dctionary of diplomacy > defence(-related) procurement
-
42 defence(-related) procurement
закупки на нужды военного производства; закупки продукции косвенного военного назначенияEnglish-russian dctionary of diplomacy > defence(-related) procurement
-
43 satellite
1. n астр. сателлит, спутник2. n искусственный спутникmanned satellite — обитаемый спутник, спутник с экипажем на борту
3. n приспешник; приверженец; сателлит4. n член свиты, участник торжественного кортежа; сопровождающее лицо5. n государство-сателлит6. n архит. город-спутник7. n амер. пригород8. n метеор. вторичный циклон9. n биол. спутник10. a вспомогательный; подчинённый11. v передавать через спутник связиСинонимический ряд:1. concomitant (adj.) accompanying; ancillary; attendant; attending; coincident; collateral; concomitant; incident2. follower (noun) adherent; cohort; disciple; follower; henchman; partisan; sectary; sectator; supporter3. moon (noun) artificial moon; minor planet; moon; moonlet; orbiter; planetoid; space station; spacecraft; telecommunications satellite4. subjugated nation (noun) buffer state; captive nation; colony; dependency; pawn state; protectorate; puppet government; subjugated nation -
44 lubricant
1. смазка2. смазочный материал [вещество, масло]aerospace lubricant — смазочный материал, применяемый в авиационно-космической технике
aircraft lubricant — авиационная смазка
antifreezing lubricant — незамерзающая смазка, антифриз
aviation fuels and lubricants — авиационные горючие и смазочные материалы
black lead lubricant — графитовая смазка
capillary lubricant — смазочное вещество, обладающее высокой капиллярностью
chemically-inert lubricant — химически стойкая смазка
colloidal lubricant — коллоидальная смазка
consistent lubricant — 1) консистентная [пластичная] смазка 2) тавот 3) твёрдая смазка
corrosion-resistant lubricant — коррозионно-стойкая смазка
cryogenic lubricant — смазочный материал для условий криогенных температур
dimethyl-polysiloxane lubricant — диметилполисилоксановая смазка
dry lubricant — сухая смазка
dry-film lubricant — сухой слоистый [плёночный] смазочный материал
dry-powder lubricant — сухой смазочный порошок
fire-resisting lubricant — огнестойкая смазка
fluorinated lubricant — фторированная смазка
fluorocarbon dry lubricant — фторуглеродистый сухой смазочный материал
fluorosilicone lubricant — фторкремнийорганическая [фторсиликоновая] смазка
gas-turbine lubricant — смазка для газотурбинных двигателей
glass lubricant — стеклянный смазочный материал
glycol lubricant — гликолевый смазочный материал
graphite lubricant — графитовая смазка
graphite-base lubricant — смазочный материал на основе графита
halogenated lubricant — галоидированный смазочный материал
high-grade lubricant — высокосортное смазочное масло
high-pressure lubricant — смазка для высоких давлений
high-temperature lubricant — смазка для высоких температур, высокотемпературная смазка
hydrocarbon lubricant — углеводородная смазка
liquid metal lubricant — смазка из жидкого металла
low-temperature lubricant — смазка для низких температур, низкотемпературная смазка
metallic-film lubricant — металлическая слоистая твёрдая смазка
metallic fluid lubricant — смазка из жидкого металла
military lubricant — смазочный материал военного назначения
mineral oil lubricant — смазка из минерального масла
molybdenum-disulfide lubricant — смазочный материал из дисульфида молибдена
molybdenum-sulfide-film lubricant — твёрдая слоистая смазка из сульфида молибдена
multipurpose lubricant — смазка общего назначения
paste lubricant — пластообразный [тестообразный] смазочный материал
pasty lubricant — пластообразный [тестообразный] смазочный материал
perfluoroalkylamine-polytetrafluoroethylene lubricant — смазка из смеси перфторалкиламина и политетрафторэтилена
petroleum lubricant — смазочный материал на основе нефти
lubricant phosphonitrile lubricant — фосфонитрильная смазка
plastic lubricant — пластиковая смазка
polyalkylene-glycol lubricant — полиалкиленгликолевый смазочный материал
polyester synthetic lubricant — синтетический смазочный материал на основе полимеров сложных эфиров
polyphenyl-ether lubricant — смазка из полифенилового эфира
polytetrafluoroethylene lubricant — политетрафторэтиленовый смазочный материал, фторопластовая смазка
protective lubricant — защитная смазка
radiation-resistant lubricant — смазка, стойкая к действию излучения
silicone lubricant — кремнийорганический [силиконовый] смазочный материал
sodium-silicate bonded lubricant — смазочный материал, загущенный силикатом натрия
solid lubricant — твёрдая смазка
solid-film lubricant — твёрдая слоистая смазка
spindle lubricant — веретённое масло
synthetic lubricant — синтетический смазочный материал
TFE powder lubricant — смазка из тетрафторэтиленового порошка
thermally-inert lubricant — теплостойкая смазка
ultrahigh temperature lubricant — смазочный материал для сверхвысоких температур
unreactive lubricant — нереактивная смазка
viscous lubricant — вязкий смазочный материал
English-Russian dictionary of aviation and space materials > lubricant
-
45 M
усл воинские воздушные перевозки; военный воздушный транспорт————————усл движущаяся цель————————усл самолет-ракетоносец————————усл средняя квадратическая погрешность————————M, magazine————————M, maintainabilityремонтная технологичность; ремонтопригодность————————M, maintenanceтехническое обслуживание, ТО; ремонт; (материально-)техническое обеспечение; эксплуатация————————M, manpowerживая сила; личный состав, ЛС; численность ЛС; людские ресурсы————————M, manualустав; наставление; руководство; мн. строевые приемы————————M, map————————M, markмишень; отметка; ориентир; модель; марка; модификация————————M, markerуказатель; знак обозначения; маркерный маяк; радиомаркер; веха; сигнальный огонь [фонарь]————————M, marshal————————M, mask(защитная) маска; противогаз; укрытие от наблюдения; маскировка————————M, massмасса; массирование; сомкнутый строй————————M, materialматериал; вещество; материальная часть; имущество————————M, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТО————————M, measureмероприятие; степень, мера————————M, mechanicмеханик; техник————————M, mechanismмеханизм; устройство; структура————————M, memorandumмеморандум; служебная записка; отчет; распоряжение————————M, memoryпамять, запоминающее устройство————————M, messageсообщение; донесение; телефонограмма; телеграмма; радиограмма————————M, messenger————————M, meteorology————————M, microphone————————M, milарт тысячная (единица измерения углов)————————M, militaryвоенный, воинский; военного образца; военного назначения————————M, Кан militia————————M, mineмина; фугас————————M, minesweeper————————M, missileуправляемая ракета, УР; (управляемый) реактивный снаряд————————M, missingотсутствующий (в строю); пропавший без вести————————M, mistakeошибка, погрешность————————M, mixtureсмесь; состав————————M, mobileмобильный, подвижный, передвижной; маневренный————————M, mobilization————————M, modeспособ; режим; тип————————M, modelмодель, образец; макет; схема————————M, moduleмодуль; модульный блок————————M, mortarминомет; мор бомбомет; реактивная бомбометная установка————————M, motorдвигатель; ракетный двигатель, РД; мотор————————M, mountedстанковый; находящийся [смонтированный, установленный] на БМ; моторизованный————————M, movementдвижение; передвижение; (воинские) перевозки————————M, munition(s)боеприпас(ы); средства поражения; боевая техника; вооружение; военное имущество————————M, mustard (gas)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > M
-
46 mil
M, milарт тысячная (единица измерения углов)————————mil, militaryвоенный, воинский; военного образца; военного назначения————————mil; mila, Кан militiaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mil
-
47 milit
milit, militaryвоенный, воинский; военного образца; военного назначенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > milit
-
48 mily
mily, militaryвоенный, воинский; военного образца; военного назначенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mily
-
49 MMC
MMC, maintenance management centerцентр [пункт] управления ТО————————MMC, maintenance management course————————MMC, major millitary commandглавное (военное) командование; объединенная группа войск————————MMC, materiel maintenance centerцентр [пункт] ТО материальной части————————MMC, materiel management centerцентр [пункт] руководства [управления] МТО; центр учета и распределения военного имущества————————MMC, materiel management code————————MMC, military microcomputer————————MMC, missile and munitions centerцентр [пункт] снабжения ракетным вооружением и артиллерийскими боеприпасами————————MMC, missile maintenance crew————————MMC, missile measurements centerцентр [пункт] измерения параметров полета ракет————————MMC, missile motion computer————————MMC, mission management centerцентр [пункт] управления полетом————————MMC, mortar motor carrierEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MMC
-
50 MRR
MRR, maintenance, repairs, and replacementsТО, ремонтные работы и замена материальной части————————MRR, manpower requirements report————————MRR, maritime radar reconnaissance————————MRR, material rejection report————————MRR, materiel readiness report————————MRR, materiel reliability report————————MRR, medium-range radar————————MRR, medium-range recover (helicopter)————————MRR, military railroadжелезная дорога военного назначения, военная железная дорога————————MRR, military renegotiation regulation————————MRR, minimum residual radioactivity————————MRR, minimum risk route————————MRR, mission review reportотчет об анализе полета (на аэрофоторазведку); донесение о результатах выполнения задачи————————MRR, monthly review reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MRR
-
51 WS
WS, Wallops station————————WS, war scaleмасштабы войны [военных действий]————————WS, war serviceбоевая служба, служба в боевых условиях; служба на фронте————————WS, war site————————WS, war strength————————WS, war-like stores————————WS, warhead section————————WS, water supplyводоснабжение; запас воды————————WS, weapon specification————————WS, weapon(s) systemсистема оружия, СО; комплекс боевых средств; система вооружения————————WS, Weather Service————————WS, weather squadron————————WS, weather station————————WS, windsonde————————WS, wing stationав крыльевой узел подвески————————WS, Бр wireless sectionсекция [отделение] радиосвязи————————WS, Бр wireless set [station]————————WS, Бр Women's Services————————WS; W/S, wind shieldлобовое стекло; арт баллистический наконечник (снаряда)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WS
-
52 defense business
производство продукции и услуги военного назначенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defense business
-
53 defense materials
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defense materials
-
54 defense section
производственный отдел (корпорации), выполняющий работы военного назначения;
отделение, выполняющее заказы военных ведомствБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defense section
-
55 defense workers
рабочие, занятые в производстве продукции военного назначенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defense workers
-
56 military system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > military system
-
57 military-and-related activity
(экономическая) деятельность, связанная с военным производством;
производство продукции прямого и косвенного военного назначенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > military-and-related activity
-
58 co-production
сущ.1) эк. совместное производство* ( производство товара несколькими организациями)co-production with smb. — совместное производство с кем-л.
Swedish/German/French co-production — совместное производство Швеции, Германии и Франции
2) эк., амер. сопроизводство*, совместное производство* (международная программа, по которой товары военного назначения производятся или собираются в соответствии с выработанным соглашением, требующим свободного передвижения технической информации и ноу-хау между странами; данная программа позволяет странам или иностранным фирмам получить необходимые данные для производства, сбора, поддержания и эксплуатации оборонных товаров)3) марк. совместное обслуживание* (оптимальное сочетание принципов обслуживания от лица компании и самообслуживания, определяемое путем оценки затрат и выгод для обеих сторон при том или ином сочетании)4) эк. совместная деятельность* (предоставление одной компанией другой компании технической информации, ноу-хау или компонентов для производства в обмен на последующее получение части произведенной продукции, которая продается компанией-"поставщиком" для получения дохода) -
59 Defense Trade Regulations
док.сокр. DTR эк., амер. Правила торговли оборонной продукцией* (правила регулирования и лицензирования экспорта товаров, услуг и технологий военного назначения)See:Англо-русский экономический словарь > Defense Trade Regulations
-
60 import
1. сущ.1) межд. эк. импорт, ввоз, импортирование (ввоз в страну товаров и услуг из-за границы; покупка резидентами товаров и услуг у нерезидентов)manufactured import — промышленный импорт, импорт промышленных товаров
military import — военный импорт, импорт продукции военного назначения
COMBS:
import of goods [services\] — импорт товаров [услуг\]
import from Australia — импорт [ввоз\] из Австралии
import ban on smth., ban on import of smth. — заперт на импорт чего-л.
import articles, articles of import — статьи [предметы\] импорта [ввоза\]
volume of import(s), import volume — объем импорта (обычно о натуральных единицах: тоннах и т. п.)
import policy — импортная политика, политика в области импорта
Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:capital import, competitive import, direct import, indirect import, invisible import 1), merchandise import 1), service import, temporary import, visible import 1) country of import, propensity to import, voluntary import expansion COMBS: Commodity Import Program, import-biased growth, Export-Import Bank, export/import business, export-import company, export-import trade, gold import point, import-export company, import-export trade, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 1. 1)2) межд. эк., преим. мн. статья импорта [ввоза\], предмет импорта [ввоза\] (ввозимый товары, услуга, капитал и т. п.)ATTRIBUTES:
Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:grey market imports, parallel imports, prohibited imports, retained imports, demand for imports, duty on imports, supply of imports, reimport 1. 2)3) мн., межд. эк., стат. объем [стоимость, сумма\] импорта (стоимость или количество экспортированных товаров; также название разделов в статистической или финансовой отчетности, в которых отражается информация о величине импорта за период)Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus4) комп. импорт, импортирование (перенос текстовой информации, графических объектов и т. п. в данный файл или программное приложение из другого файла/приложения)Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus2. гл.1) межд. эк. ввозить, импортировать ( покупать товары или услуги за границей)The company imports between 15 million and 20 million pounds of shrimp per year. — Компания импортирует от 15 до 20 млн фунтов креветок в год.
to import goods into the UK — импортировать [ввозить\] товары в Великобританию
to import goods from United States — импортировать [ввозить\] товары из США
Ant:importation 2)See:2)а) общ. вносить, вводить, привноситьSee:imported 2)б) комп. импортировать (переносить в данный файл или программное приложение информацию из другого файла/приложения)Ant:importation 2)See:importation 2)3. прил.межд. эк. импортный, ввозной ( относящийся к импорту)import policy — импортная политика, политика в области импорта
import market — импортный рынок, рынок импорта
Ant:customs import specialist, import agent, import bias, import broker, import business, import cartel, import certificate, import clearance, import competition, import contract, import control, import cover, import declaration, import demand, import deposit, import distributor, import duty, import elasticity, import entry, import factoring, import financing, import gold point, import invoice, import leasing, import letter of credit, import levy, import licence, import licensing, import limitation, import merchant, import penetration, import permit, import potential, import price, import products, import prohibition, import promotion, import propensity, import protection, import purchases, import quota, import rate, import regulation, import relief, import restrictions, import specie point, import statistics, import substitute, import substitution, import supply, import surcharge, import surplus, import tariff, import tax, import trade, import transaction, import turnover, import wholesalerSee:customs import specialist, import agent, import bias, import broker, import business, import cartel, import certificate, import clearance, import competition, import contract, import control, import cover, import declaration, import demand, import deposit, import distributor, import duty, import elasticity, import entry, import factoring, import financing, import gold point, import invoice, import leasing, import letter of credit, import levy, import licence, import licensing, import limitation, import merchant, import penetration, import permit, import potential, import price, import products, import prohibition, import promotion, import propensity, import protection, import purchases, import quota, import rate, import regulation, import relief, import restrictions, import specie point, import statistics, import substitute, import substitution, import supply, import surcharge, import surplus, import tariff, import tax, import trade, import transaction, import turnover, import wholesaler
* * *
1) импорт: ввоз товаров в другую страну; 2) импортировать: ввозить товары из-за границы; 3) импортный товар.* * *1. приобретение у иностранного контрагента товара с ввозом его в страну из-за границы, включает платное пользование услугами иностранных лиц, фирм и организаций2. ввоз в страну из-за границы иностранных товаров для их продажи или использования3. приток в страну капитала из-за границы (предоставление займов и кредитов)4. общее количество или стоимость ввезенных товаров
См. также в других словарях:
Продукция военного назначения — В соответствие с законом Российской Федерации продукция военного назначения это вооружение, военная техника, работы, услуги, результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них (интеллектуальная собственность)… … Википедия
Автоматизированная система военного назначения (АСВН) — Структурная схема интегрированной автоматизированной системы военного назначения ВС РФ Система, автоматизирующая такие процессы или функции управления войсками и (или) оружием (боевыми средствами) как: сбор, обработка, хранение и выдача… … Энциклопедия РВСН
Автомобильная техника военного назначения — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Конечный пользователь продукции военного назначения иностранного производства — конечный пользователь федеральные органы исполнительной власти, имеющие в своем составе войска и воинские формирования, или российские организации разработчики и производители продукции военного назначения, являющиеся пользователем ввозимой… … Официальная терминология
Научно-исследовательская работа по созданию изделия вооружения (материала военного назначения) — Научно исследовательская работа по созданию изделия вооружения (ВТ, материала военного назначения); НИР по созданию изделия вооружения (ВТ, материала военного назначения): комплекс теоретических и (или) экспериментальных исследований по изысканию … Официальная терминология
Покупатель продукции военного назначения иностранного производства — покупатель российская организация, имеющая в соответствии с законодательством Российской Федерации право на осуществление внешнеторговой деятельности в отношении продукции военного назначения и заключившая контракт с поставщиком на закупку… … Официальная терминология
Потребитель продукции военного назначения иностранного производства — потребитель российская организация разработчик и производитель продукции военного назначения, для производственных нужд которой ввозится продукция военного назначения иностранного производства;... Источник: Постановление Правительства РФ от 29.10 … Официальная терминология
поставка продукции военного назначения государства м-участникам СНГ на льготных условиях — 2.1.14 поставка продукции военного назначения государства м участникам СНГ на льготных условиях: Поставка продукции военного назначения по ценам, определяемым в контрактах между субъектами военно экономического (военно технического)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продукция военного назначения — в РФ вооружение, военная техника, работы, услуги, результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них (интеллектуальная собственность) и информация в военно технической области. См. также: Федеральная целевая… … Финансовый словарь
Ввоз продукции военного назначения — перемещение продукции военного назначения на территорию Российской Федерации;... Источник: Федеральный закон от 19.07.1998 N 114 ФЗ (ред. от 10.07.2012) О военно техническом сотрудничестве Российской Федерации с иностранными государствами … Официальная терминология
Ввоз продукции военного назначения в государство - участник СНГ — Ввоз продукции военного назначения в государство участник СНГ: перемещение продукции военного назначения на территорию государства участника СНГ... Источник: СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ВОЕННО… … Официальная терминология