-
1 постепенное уменьшение масштабов военного конфликта
Military: deescalationУниверсальный русско-английский словарь > постепенное уменьшение масштабов военного конфликта
-
2 прекращение и урегулирование военного конфликта
Military: armed conflict settlement terminationУниверсальный русско-английский словарь > прекращение и урегулирование военного конфликта
-
3 район вероятного военного конфликта
Military: tinder boxУниверсальный русско-английский словарь > район вероятного военного конфликта
-
4 район вероятного возникновения (военного) конфликта
Military: trouble spotУниверсальный русско-английский словарь > район вероятного возникновения (военного) конфликта
-
5 силы локализации военного конфликта
Military: vacuum forcesУниверсальный русско-английский словарь > силы локализации военного конфликта
-
6 эскалация (военного конфликта) до уровня всеобщей ядерной войны
Military: escalation to general nuclear warУниверсальный русско-английский словарь > эскалация (военного конфликта) до уровня всеобщей ядерной войны
-
7 распространение военного конфликта
Русско-английский политический словарь > распространение военного конфликта
-
8 район вероятного возникновения конфликта
Military: (военного) trouble spotУниверсальный русско-английский словарь > район вероятного возникновения конфликта
-
9 войска устрашения
1) Military: deterrent strength, war-limiting forces (удерживающие противника от расширения военного конфликта)2) Business: deterrent force -
10 критическая обстановка
2) Diplomatic term: critical situationУниверсальный русско-английский словарь > критическая обстановка
-
11 опасная обстановка
1) Military: hair trigger situation, hair-trigger situation (угрожающая возникновением военного конфликта), (крайне) major emergency2) Diplomatic term: dangerous situation, precarious situation3) Chemical weapons: hazardous environment4) Aviation medicine: hazardous situation, threatening environment, threatening situation5) Security: hazard, hostile environmentУниверсальный русско-английский словарь > опасная обстановка
-
12 силы устрашения
-
13 эскалация до уровня всеобщей ядерной войны
Military: (военного конфликта) escalation to general nuclear warУниверсальный русско-английский словарь > эскалация до уровня всеобщей ядерной войны
-
14 разрешение разрешени·е
1) (санкционирование) authorization; (позволение) permission, permitдавать разрешение — to give permission; to give a go-ahead разг.; to accord permission офиц.
иметь разрешение на производство чего-л. — to have a licence to manufacture smth.
получить разрешение (на ввоз, вход и т.п.) — to gain / to obtain admittance
разрешение на въезд в страну — entry visa / permit
разрешение на выезд из страны — exit visa / permit
разрешение на доступ (ввоз, вход и т.п.) — admittance
с разрешения — by / with assent
с вашего разрешения — with your permission / assent
2) (урегулирование) settlement, solution, resolutionмирное разрешение споров / спорных вопросов — settlement of differences
разрешение противоречий — elimination / resolution of contradictions
разрешение спора путём переговоров — settlement / solution of a dispute by negotiations
3) (документ) permitRussian-english dctionary of diplomacy > разрешение разрешени·е
См. также в других словарях:
Информационное освещение вооружённого конфликта в Южной Осетии (2008) — Информационное освещение вооружённого конфликта в Южной Осетии играло значительную роль, так как влияло на общественное мнение относительно действий той или иной стороны. Содержание 1 Освещение вооружённого конфликта по странам 1.1 Россия … Википедия
Операция по принуждению грузинского агрессора к миру в зоне грузино-южноосетинского конфликта (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Хроника грузино‑осетинского конфликта — Подразделения Грузии в спешном порядке вывозят детей из грузинских сел в Южной Осетии, на данный момент эвакуированы около трехсот детей, сообщил РИА Новости по телефону полпред президента непризнанной республики в РФ Дмитрий Медоев. В январе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника грузино-осетинского конфликта — К материалу В Южной Осетии пройдут выборы президента и референдум о независимости В январе 1991 года между Грузией и Южной Осетией начались активные военные действия, приведшие к многочисленным жертвам с обеих сторон. Военные действия между… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хронология вооружённого конфликта в Южной Осетии (2008) — Уничтоженный грузинский Т 72 в Цхинвале Основная статья: Война … Википедия
Ключевые события гражданского конфликта в Сирии — 2013 25 августа заминированный автомобиль взорвался во время следования кортежа губернатора в густонаселенном районе Джараджама города Хама. Губернатор центральной сирийской провинции Хама погиб. Жертвами взрыва стали еще семь человек, в том… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хронология арабо-израильского конфликта — Арабо израильский конфликт противостояние между рядом арабских стран, а также арабскими военизированными радикальными группировками, поддерживаемыми частью коренного арабского населения подконтрольных (оккупированных) Израилем палестинских… … Википедия
Межэтнические столкновения в ходе азербайджано-армянского конфликта (1987—1994) — Межэтнические столкновения в ходе азербайджано армянского конфликта ряд межэтнических столкновений между азербайджанцами и армянами, происходивших в 1987 1994 годах на территории Армянской и Азербайджанской CCР (впоследствии на… … Википедия
Межэтнические столкновения в ходе азербайджано-армянского конфликта (1987-1994) — «Межэтнические столкновения в ходе азербайджано армянского конфликта» ряд межэтнических столкновений между азербайджанцами и армянами, происходивших в 1987 1994 годах на территории Армянской и Азербайджанской CCР (впоследствии на территориях,… … Википедия
История конфликта в Косово — Косово согласно юрисдикции властей, фактически контролирующих большую часть региона Республика Косово, согласно юрисдикции Сербии Автономный край Косово и Метохия в составе Сербии. В настоящее время край населен преимущественно албанцами (свыше… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хронология израильско-ливанского конфликта 2006 — Содержание 1 12 июля 2 13 июля 3 14 июля 4 15 июля … Википедия