Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

военная+песня

  • 1 военная песня

    Harby aýdym

    Русско-туркменский словарь военной терминологии > военная песня

  • 2 военная песня

     sotalaulu

    Русско-финский словарь > военная песня

  • 3 sotalaulu

    Suomi-venäjä sanakirja > sotalaulu

  • 4 milit·i

    vn воевать, вести войну, сражаться на войне \milit{}{·}i{}{·}i kontraŭ la malamiko воевать с врагом \milit{}{·}i{}{·}o война; intercivitana, interreligia, enlanda, eksterlanda, imperiisma, partizana, justa, maljusta, monda, psikologia, kemia (или gasa), malvarma, liberiga, naciliberiga, defenda, patridefenda (или patrujdefenda) \milit{}{·}i{}{·}o гражданская, религиозная, внутренняя, внешняя, империалистическая, партизанская, справедливая, несправедливая, мировая, психологическая, химическая, холодная, освободительная, национально-освободительная, оборонительная, отечественная война; aranĝi (или fari) \milit{}{·}i{}on устроить войну; proklami (или deklari) \milit{}{·}i{}on объявить войну; malgajni (или perdi) \milit{}{·}i{}on проиграть войну; gajni \milit{}{·}i{}on выиграть войну; unu soldato \milit{}{·}i{}on ne faras посл. один в поле не воин \milit{}{·}i{}{·}a военный ( прил.) \milit{}{·}i{}{·}a industrio военная промышленность \milit{}{·}i{}{·}a parado военный парад \milit{}{·}i{}{·}a kanto военная песня \milit{}{·}i{}aj preparoj военные приготовления \milit{}{·}i{}aj agoj военные действия \milit{}{·}i{}e: iri \milit{}{·}i{}e kontraŭ la malamikon идти войной на врага; saluti \milit{}{·}i{}e привествовать по-военному, отдать честь \milit{}{·}i{}aĵ{·}o{·}j военные действия, военные столкновения \milit{}{·}i{}ant{·}a воюющий \milit{}{·}i{}em{·}a воинственный (любящий войну, склонный к военному решению вопросов) \milit{}{·}i{}em{·}o воинственность \milit{}{·}i{}estr{·}o военачальник, полководец \milit{}{·}i{}ism{·}o см. militarismo \milit{}{·}i{}ist{·}o военный ( сущ.); воин (профессиональный военный) \milit{}{·}i{}ist{·}a: \milit{}{·}i{}ista teniĝo военная выправка \milit{}{·}i{}ista ĵuro воинская присяга \milit{}{·}i{}ist{·}ar{·}o войско; воинство; рать.

    Эсперанто-русский словарь > milit·i

  • 5 peán

    m лит.
    3) пеан, хвалебный гимн божеству (чаще в честь Аполлона)

    БИРС > peán

  • 6 sotalaulu


    sotalaulu военная песня

    Финско-русский словарь > sotalaulu

  • 7 군가

    군가【軍歌】
    военная песня

    Корейско-русский словарь > 군가

  • 8 csatadal

    ir. боевая/военная песня

    Magyar-orosz szótár > csatadal

  • 9 Men of Harlech

    [,menəv'hɑːlex]
    Харлех - древний город с крепостью; находится в Уэльсе [ Wales]

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Men of Harlech

  • 10 peán

    m лит.
    3) пеан, хвалебный гимн божеству ( чаще в честь Аполлона)

    Universal diccionario español-ruso > peán

  • 11 żołnierski

    прил.
    • солдатский
    * * *
    żołniers|ki
    \żołnierskicy солдатский;

    piosenka \żołnierskika солдатская песня; \żołnierskika postawa военная выправка

    * * *
    солда́тский

    piosenka żołnierska — солда́тская пе́сня

    żołnierska postawa — вое́нная вы́правка

    Słownik polsko-rosyjski > żołnierski

  • 12 ՌԱԶՄԵՐԳ

    ի Военная, боевая песня.

    Armenian-Russian dictionary > ՌԱԶՄԵՐԳ

  • 13 air

    [ɛə]
    1. n
    1) воздух, атмосфера; ветерок, дуновение
    2) воздушное пространство, эфир
    3) атмосфера, обстановка
    4) внешний вид, наружность
    5) мелодия, мотив, песня
    2. v
    1) проветривать, вентилировать
    2) сушить, просушивать
    3) передавать по радио/телевидению
    3. adj
    воздушный, авиационный; пневматический

    air alert — амер. сигнал воздушной тревоги

    2000 самых употребительных английских слов > air

  • 14 балци

    1) отлучка из дому, поездка, путешествие
    2) воен. поход, военная экспедиция; поход за добычей

    балци зар − походная песня

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > балци

  • 15 салтак

    салтак
    1. солдат; военный человек

    Совет салтак советский солдат;

    эрык салтак солдат свободы;

    тыглай салтак рядовой солдат.

    Салтак йӱштӧ деч ок лӱд, тудлан ужгам гына шокшыракым чикте. В. Косоротов. Солдат не боится холода, одень его только в шубу потеплее.

    Кок салтак, кок марий эрге, мӱндыр велне чон пытен лудна ме серышым пырля. С. Вишневский. Два солдата, два марийских парня, с упоением мы вместе читали письмо вдалеке.

    2. перен. армия; военная служба

    Салтакыш ужаташ провожать в армию;

    салтакыш налаш забирать в армию;

    салтакыш каяш уходить в армию.

    Тыйым тудо салтак гыч коден. А. Юзыкайн. Он освободил тебя от армии.

    Григорий Петрович салтакыш кая гын, Чачи кузе илаш тӱҥалеш? С. Чавайн. Если Григорий Петрович уйдёт в армию, как будет жить Чачи?

    3. в поз. опр. солдатский; относящийся к солдату, принадлежащий солдату

    Салтак эрге солдатский сын;

    салтак илыш солдатская жизнь;

    салтак кӱзанӱштӧ солдатский ремень;

    салтак муро солдатская (рекрутская) песня.

    Тыге коктын шинчат мутланен, салтак корным шарнен, лончылен. М. Казаков. Сидят вот так они вдвоём, вспоминая, и беседуют, перебирая солдатскую дорогу.

    Адакат салтак вургемым чийышым. Б. Данилов. Опять я надел солдатскую форму.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > салтак

  • 16 салтак

    1. солдат; военный человек. Совет салтак советский солдат; эрык салтак солдат свободы; тыглай салтак рядовой солдат.
    □ Салтак йӱштӧ деч ок лӱ д, тудлан ужгам гына шокшыракым чикте. В. Косоротов. Солдат не боится холода, одень его только в шубу потеплее. Кок салтак, кок марий эрге, мӱ ндыр велне чон пытен лудна ме серышым пырля. С. Вишневский. Два солдата, два марийских парня, с упоением мы вместе читали письмо вдалеке.
    2. перен. армия; военная служба. Салтакыш ужаташ провожать в армию; салтакыш налаш забирать в армию; салтакыш каяш уходить в армию.
    □ Тыйым тудо салтак гыч коден. А. Юзыкайн. Он освободил тебя от армии. Григорий Петрович салтакыш кая гын, Чачи кузе илаш тӱҥалеш? С. Чавайн. Если Григорий Петрович уйдёт в армию, как будет жить Чачи?
    3. в поз. опр. солдатский; относящийся к солдату, принадлежащий солдату. Салтак эрге солдатский сын; салтак илыш солдатская жизнь; салтак кӱ занӱштӧ солдатский ремень; салтак муро солдатская (рекрутская) песня.
    □ Тыге коктын шинчат мутланен, салтак корным шарнен, лончылен. М. Казаков. Сидят вот так они вдвоём, вспоминая, и беседуют, перебирая солдатскую дорогу. Адакат салтак вургемым чийышым. Б. Данилов. Опять я надел солдатскую форму.
    ◊ Салтак лӹмӓн Г. призывник; молодой человек, призываемый на военную службу. – Салтак лӹмӓ н ылам ыльы... – манеш (Охлынин). Н. Игнатьев. – Я был призывником... – говорит Охлынин.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > салтак

См. также в других словарях:

  • Песня — 1. Определение. 2. Поэтика и язык песни. 3. Звуковая сторона песни. 4. Социальные функции песни. 5. Песни различных социальных групп. 6. Бытование песни. 7. Жизнь песни. «Народная» и «художественная» песни. 8. Основные моменты в изучении песни.… …   Литературная энциклопедия

  • Военная Жандармерия Парана — Военная Жандармерии Парана Polícia Militar do Paraná Эмблема PMPR Год формирования 10 августа 1854 Страна Бразильской …   Википедия

  • Военная жандармерия Парана — Polícia Militar do Paraná Эмблема PMPR Годы существования 10 августа 1854 Страна …   Википедия

  • Военная академия воздушно-космической обороны имени Маршала Советского Союза Г.К. Жукова — Военная академия воздушно космической обороны имени Маршала Советского Союза Г. К. Жукова (Военная академия воздушно космической обороны, ВА ВКО) Год основания 1956 …   Википедия

  • песня — беззаботная (Никитин, Скиталец); «Бескрылая, как пленная птица» (Фет); безотрадная (Ратгауз); беспечная (Ратгауз); бесшабашная (Гусев Оренбургский); благовестная (Мей); бойкая (Богданов, Мельн. Печерский); бодрая (Федоров); больная (Фет); буйная… …   Словарь эпитетов

  • Военная полиция Парана — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту …   Википедия

  • Военная академия воздушно-космической обороны имени Маршала Советского Союза Г. К. Жукова — Федеральное государственное казенное военное образовательное учреждение высшего профессионального образования Военная академия воздушно космической обороны имени Маршала Советского Союза Г.К.Жукова Министерства обороны Российской Федерации… …   Википедия

  • Комбат (песня) — Комбат Исполнитель «Любэ» Альбом «Комбат» Дата выпуска 1995 Дата записи 1995 …   Википедия

  • Огонёк (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Огонёк (значения). На позиции девушка Провожала бойца, Тёмной ночью простилася На ступеньках крыльца. И пока за туманами Видеть мог паренёк, На окошке на девичьем Всё горел огонёк... Огонёк … …   Википедия

  • Новая песня Максима — военная песня. Автором является лейтенант А. Новиков. Впервые была опубликована в газете За победу 40 й армии 1 ого Украинского фронта от 19 января 1942 года.[1] Об авторе Впоследствии 2 марта 1942 года в той же газете был опубликован фотопортрет …   Википедия

  • Вступай в кавалерию (песня) — «Вступай в кавалерию» (Join the Cavalry, вариант: Jine the Cavalry!)  военная песня, популярная в годы американской гражданской войны. В ней упоминаются подвиги кавалеристов Джеба Стюарта  одного из главных кавалерийских командующих в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»