-
41 Aufklärung
сущ.1) общ. объяснение, просвещение (б. ч. относительно вопросов пола), просвещение (б. ч. относительно развития человеческого организма и вопросов пола), информация (о чём-л.), информация (о чем-л.), агитация, разъяснение, выяснение3) ист. эпоха Просвещения4) юр. выявление, разведывательная деятельность, раскрытие, расследование5) горн. осветление, разведка (месторождения полезного ископаемого)6) ВМФ. выяснение (обстановки)7) судостр. очистка -
42 Aufklärungsdienst
сущ.1) воен. военная контрразведка, разведывательная служба2) юр. агентура, разведка3) ВМФ. разведывательная организация, служба разведки -
43 Militärabschirmdienst
сущ.воен. военная контрразведкаУниверсальный немецко-русский словарь > Militärabschirmdienst
-
44 Militärischer Abschirmdienst
Универсальный немецко-русский словарь > Militärischer Abschirmdienst
-
45 militärische Sicherheit
прил.2) полит. жёсткая безопасность (hard security)Универсальный немецко-русский словарь > militärische Sicherheit
-
46 Aufklärungsdienst
ḿразведка; военная контрразведкаplAufklärungsdienstеразведывательные органы; органы военной контрразведки -
47 Militärabschirmdienst
ḿФРГ военная контрразведкаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Militärabschirmdienst
-
48 Sicherheit
f́надежность; безопасность; прочность; запас прочности- Sicherheit, äußere безопасность за пределами стрельбища (тира)
- Sicherheit, innere безопасность на территории стрельбища (тира)
- Sicherheit, militärische военная контрразведка, служба военной контрразведки
- Sicherheit, öffentliche общественная безопасность
-
49 Aufklärungsdienst
(m)разведка; военная контрразведка pl. -
50 Militärabschirmdienst
(m)ФРГ военная контрразведкаDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Militärabschirmdienst
-
51 Sicherheit
(f)надежность; безопасность; прочность; запас прочностиSicherheit, äußere — безопасность за пределами стрельбища ( тира)
Sicherheit, innere — безопасность на территории стрельбища ( тира)
Sicherheit, militärische — военная контрразведка, служба военной контрразведки
Sicherheit, öffentliche — общественная безопасность
-
52 MAD
сокр Militärischer Abschirmdienst военная контрразведка -
53 Military security service
военная служба безопасности, контрразведкаEnglish-Russian military dictionary > Military security service
-
54 serv·i
vn служить; прислуживать; услужить \serv{}{·}i{}{·}i kiel ĉambristino служить горничной \serv{}{·}i{}{·}i ĉe iu служить у кого-л. \serv{}{·}i{}{·}i sub iu служить под чьим-л. началом \serv{}{·}i{}{·}i al iu служить кому-л.; прислуживать кому-л.; услужить кому-л. \serv{}{·}i{}{·}i al la patrujo служить родине \serv{}{·}i{}{·}i en la armeo служить в армии \serv{}{·}i{}{·}i en Peterburgo служить в Петербурге \serv{}{·}i{}{·}i ĉe la tablo прислуживать за столом \serv{}{·}i{}{·}i sur ŝipo kiel matroso служить на корабле матросом (или в качестве матроса); via fiasko \serv{}{·}i{}u al vi kiel instruo пусть ваш провал (по)служит вам уроком; mi pretas \serv{}{·}i{}{·}i al vi я готов (у)служить вам, я к вашим услугам; al Dio \serv{}{·}i{}u, diablon rezervu посл. Богу служи, чёрта про запас держи; akvo kaj pano \serv{}{·}i{}as al sano посл. хлеб и вода — здоровая еда \serv{}{·}i{}{·}o 1. служба; услуга; esti en la \serv{}{·}i{}{·}o de la reĝo быть, находиться, состоять на службе (у) короля; meti sian talenton en la \serv{}{·}i{}on de la scienco поставить свой талант на службу науке; plenumi la \serv{}{·}i{}on выполнять, исполнять, нести службу; быть при исполнении (служебных обязанностей); fari grandan \serv{}{·}i{}on al iu сослужить большую службу кому-л.; сделать большую услугу кому-л.; civila, milita, ŝtata, diplomatia \serv{}{·}i{}{·}o гражданская, военная, государственная, дипломатическая служба; sekreta \serv{}{·}i{}{·}o секретная служба, тайная служба, спецслужба; la \serv{}{·}i{}{·}o de la fervojoj служба железных дорог; la publikaj \serv{}{·}i{}oj общественные службы; la kosto de la \serv{}{·}i{}oj стоимость услуг; transsenda \serv{}{·}i{}{·}o воен. служба связи, войска связи; kontraŭspiona \serv{}{·}i{}{·}o воен. контрразведка; Pasporta S\serv{}{·}i{}{·}o Гостевая служба, «Паспорта Серво» (регулярно публикуемый список адресов эсперантистов, готовых бесплатно принять у себя гостей); 2. церк. служба, богослужение (= diservo); funebra \serv{}{·}i{}{·}o заупокойная служба, панихида \serv{}{·}i{}ad{·}o служение, служба \serv{}{·}i{}ado al la patrujo служение родине; longaj jaroj de \serv{}{·}i{}ado долгие годы службы; iri en \serv{}{·}i{}adon al iu пойти на услужение к кому-л. \serv{}{·}i{}ant{·}o служитель, слуга \serv{}{·}i{}ant{·}in{·}o служительница, служанка \serv{}{·}i{}em{·}a услужливый \serv{}{·}i{}em{·}o услужливость \serv{}{·}i{}ig{·}i поставить на службу, заставить служить \serv{}{·}i{}il{·}o инф. сервер; ttt-\serv{}{·}i{}ilo веб-сервер \serv{}{·}i{}ist{·}o слуга, прислужник \serv{}{·}i{}ist{·}ar{·}o прислуга (штат домашних слуг); челядь \serv{}{·}i{}ist{·}in{·}o служанка, прислужница, прислуга. -
55 security police
1) служба государственной безопасности; контрразведкаSyn:2) амер.; воен.; уст. военная полиция ВВС СШАSyn: -
56 servizio
m.1.1) (prestazione) работа (f.), служба (f.)il poliziotto era in borghese, non era in servizio — полицейский был в штатском, не при исполнении служебных обязанностей
2) (al ristorante) обслуживание (n.)4) (favore) услуга (f.), одолжение (n.); (cortesia) любезность (f.)mi hai fatto davvero un bel servizio, amico mio! — ну ты мне и удружил, братец!
5) (pubblico) предоставление услуг, услуги (pl.)6) (pl. terziario) сфера услуг (обслуживания)7) (settore)8) (reportage) статья (f.)servizio speciale — репортаж с места событий (от нашего спецкора, от нашего специального корреспондента)
9) (pl. toilette) уборная (f.), туалет10) сервизservizio di piatti (da caffè, da tè) — столовый (кофейный, чайный) сервиз
2.•◆
stazione (area) di servizio — автосервис (пункт автосервиса, станция техобслуживания)
См. также в других словарях:
Военная контрразведка — органы, входящие в единую систему федеральных органов безопасности, разрабатывающие и осуществляющие контрразведывательные меры по недопущению ущерба в Вооруженных Силах РФ, Пограничной службе РФ, органах внутренних дел, федеральных органах… … Пограничный словарь
Советская военная контрразведка — СОВÉТСКАЯ ВОÉННАЯ КОНТРРАЗВÉДКА, один из органов государственной безопасности СССравни С нач. войны органы С. в. к. выделены из НКО СССР и НКВМФ СССравни преобразованы в особые отделы и подчинены НКВД СССР. В период войны С. в. к. перестроила… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Военная разведка Пакистана — Directorate General for the Military Intelligence … Википедия
Контрразведка военная — деятельность, осуществляемая системой специальных органов, создаваемых в ВС данной страны для борьбы с разведкой других государств, действующих непосредственно против ее армии и флота. В капиталистических государствах важнейшей задачей военной… … Морской словарь
контрразведка военная — деятельность, осуществляемая системой специальных органов, создаваемых в вооружённых силах данной страны для борьбы с разведкой других государств, действующих непосредственно против её армии и флота … Морской биографический словарь
Военная разведка Великобритании — (англ. Defence Intelligence, DI) является одним из ключевых участников британского разведывательного сообщества, но, в отличие от других британских спецслужб (MI5, МИ 6 и Центр правительственной связи), является не самостоятельной… … Википедия
Военная разведка Сирии — Страна: Создана: 1969 … Википедия
Военная разведка — Советские пешие разведчики на Пулковских высотах, 1 марта 1942 года … Википедия
ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА — комплекс мероприятий по получению и обработке данных о действующем или вероятном противнике, его военных ресурсах, боевых возможностях и уязвимости, а также о театре военных действий. Классификация. Современная военная разведка делится на… … Энциклопедия Кольера
БЕЗОПАСНОСТЬ ВОЕННАЯ (ОБОРОННАЯ) — – военная составляющая государственной безопасности, которая обеспечивается состоянием вооруженных сил и других институтов общества, поддерживающих оборонную мощь государства на необходимом (достаточном) уровне для установления благоприятных… … Война и мир в терминах и определениях
ВКР — военная контрразведка Всемирная кампания за разоружение Всемирная конференция по разоружению вспомогательный крейсер второй капитальный ремонт вынужденное комбинационное рассеяние … Словарь сокращений русского языка