-
21 wassergekühlter Nachkühler
водяной переохладительDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > wassergekühlter Nachkühler
-
22 Durchgang im Festeis
водяной заберег; закраина; прогалинаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Durchgang im Festeis
-
23 Wasserdampf
-
24 Wasserhose
-
25 Wasserrand
водяной заберег; закраина; прогалина -
26 Wassersäule
водяной столбDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wassersäule
-
27 wässrige Schicht
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > wässrige Schicht
-
28 Wasserkammer
сущ.1) тех. турбинная камера (гидротурбины), плоская камера (камерного котла)2) стр. водяной барабан, водяной карман, водяной коллектор, гидравлическая камера3) авт. водяной бак (радиатора), бачок (верхний или нижний) радиатора, водонепроницаемый кожух4) тепл. трубная камера, водяная камера (конденсатора)5) судостр. водяное пространство конденсатора, камера гидротурбины -
29 Wassersäule
сущ.1) авиа. столби воды, водяной столб (WS)2) воен. водяной столб (напр. при подводном ядерном взрыве)3) тех. водяной столб5) аэродин. столб воды, столбик воды6) судостр. водомерное стекло -
30 Druckwasserreaktor
сущ.2) воен. (ядерный) реактор, охлаждаемый водой под давлением3) тех. реактор, охлаждаемый водой под давлением4) АЭС. реактор с водой под давлением5) судостр. двухконтурный водяной реактор, напорный водяной реактор -
31 Stauwasser
сущ.1) общ. запруженная вода, застой води при смене приливного течения2) геол. подпорные воды, подпруженные воды3) гидр. подпёртый бьеф4) дор. подпёртая вода5) океаногр. застой воды при смене течения6) ВМФ. запруда, подпор, средний уровень воды между приливом и отливом7) судостр. остановленный водяной поток, поднятый водяной поток, подпёртый водяной поток -
32 Wasserballast
сущ.1) тех. балластная вода, водяной балласт2) горн. водяной балласт (в добытом угле)3) дор. водяной груз (напр., для пробной нагрузки моста)4) судостр. жидкий балласт -
33 Wasserkasten
сущ.1) авт. водяной бак (радиатора), бачок (верхний или нижний) радиатора, водонепроницаемый кожух2) метал. рубашка охлаждения (непрерывная разливка)3) полигр. ёмкость для увлажняющей жидкости, резервуар увлажняющего аппарата5) ВМФ. водяной коллектор6) судостр. водяная камера, водяная рубашка, водяной резервуар -
34 Wasserriese
сущ.1) тех. водяной лесоспуск, водяной лоток2) стр. водяной брёвноспуск, гидролоток -
35 Wasserrinne
сущ.1) стр. водяной лоток, гидравлический лоток2) авт. водосток кузова, желобок (по краям крыши кузова) для стекания воды3) дер. водяной лесоспуск, водяной спуск, влагоотводящий желобок (напр. на подоконнике)4) аэродин. гидроканал, гидролоток -
36 Wasserkühler
mрадиатор водяного охлаждения, водяной радиатор; водяной охладитель; водяной холодильник -
37 Mantelkühlung
сущ.1) воен. охлаждение кожуха2) тех. охлаждение водяной рубашкой, охлаждение через рубашку корпуса, регенеративное охлаждение (напр. реактивного двигателя), охлаждение (водяной) рубашкой3) хим. охлаждение рубашкой4) артил. охлаждение кожуха (пулемёта)5) текст. охлаждение водяной рубашкой (оболочкой)6) электр. охлаждение внешним обдувом, поверхностное охлаждение8) ВМФ. охлаждение рубашки (кожуха) -
38 Wasserkühler
сущ.1) авиа. устройство водяного охлаждения2) тех. водяной радиатор, радиатор водяного охлаждения4) авт. радиатор жидкостного охлаждения5) трансф. водяной охладитель, водяной холодильник6) аэродин. водоохладитель, система водяного охлаждения7) судостр. охладитель воды -
39 Wasserkühler
m водяной охладитель м.; водяной радиатор м.; водяной холодильник м.; радиатор м. водяного охлажденияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserkühler
-
40 Wasserdampf
mводяной пар□ Wasserdampf, trockener сухой водяной пар□ Wasserdampf, überhitzter перегретый водяной парDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserdampf
См. также в других словарях:
ВОДЯНОЙ — дедушка, водяной шут, водяник, водовик (чеш. vodnik, сербо лужиц. wodny muž, wodnykus, словен. povodij. vodni mož и др.), в славянской мифологии злой дух, воплощение стихии воды как отрицательного и опасного начала. Чаще всего выступает в облике… … Энциклопедия мифологии
ВОДЯНОЙ — ВОДЯНОЙ, водяная, водяное. 1. прил. к вода в 1 знач. Водяной пар. Водяной балласт. || Растущий, живущий в воде. Водяные растения. Водяной жук. 2. Приводимый в действие водою, с помощью воды. Водяная мельница. 3. в знач. сущ. водяная, водяной, жен … Толковый словарь Ушакова
водяной — 1. ВОДЯНОЙ см. Вода. 2. ВОДЯНОЙ, ого; м. В народных поверьях: фантастическое существо (обычно в образе старика); нечистая сила, обитающая в водоёмах; в некоторых сказках: морской царь. ● Водяной показывается стариком, покрытым мхом и болотной… … Энциклопедический словарь
водяной — нежить, водонефтяной, пароводяной, повелитель, водокольцевой, демон Словарь русских синонимов. водяной прил., кол во синонимов: 19 • аквалангист (7) • … Словарь синонимов
ВОДЯНОЙ — ВОДЯНОЙ, водяник, водянеть и пр. см. вода. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОДЯНОЙ — в народных верованиях демон в образе старика, обитающий в омутах, колодцах и других водоемах, иногда в море (в русском фольклоре морской царь) … Большой Энциклопедический словарь
водяной — ВОДЯНОЙ, ого, муж. В славянской мифологии: сказочный старик, живущий в воде, её хозяин. II. ВОДЯНОЙ см. вода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДЯНОЙ 1 — ВОДЯНОЙ 1, ого, м. В славянской мифологии: сказочный старик, живущий в воде, её хозяин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДЯНОЙ 2 — см. вода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДЯНОЙ — ВОДЯНОЙ, СССР, Ленфильм, 1961, ч/б, 35 мин. Комедия. За то, что Лыков вечно пропадал на берегу озера с удочкой, над ним потешались, издевались, прозвали Водяным и нашли его увлечению верное применение: Лыкову поручили весь рыбный промысел колхоза … Энциклопедия кино
водяной — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN aqueous … Справочник технического переводчика